Lyrics and translation Phi Nhung - Hành trình trên đất phù sa

Chim tung bay hót vang trong bình minh
Chân cô đơn, áo phong sương hành trình
Từ Long An, Mộc Hoá, Mỹ Tho xuôi về Gò Công
Tiền Giang ngút ngàn như một tấm thảm lúa vàng

Thương em tôi áo đơn sơ bà ba
Trên lưng trâu nước da nâu mặn mà
Hò hò ơi, cây lúa tốt tươi, thêm mùi phù sa
Đẹp duyên Tháp Mười, quên đời tảo tần vui cười

Quýt Cái Bè nổi tiếng ngọt ngay
Ai ăn rồi nhớ mãi miền Tây
Ngồ ngộ ghê, gái miền Tây má hây hây
Với các cô đời bao thế hệ
Phù sa ơi đậm tình hương quê

Qua Long Xuyên đến Vĩnh Long, Trà Vinh
Sông quê tôi thắm trong tim đậm tình
Phù sa ơi, ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
Ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành

Quê hương tôi vẫn bên sông Cửu Long
Dân quê tôi sống quanh năm bên ruộng đồng
Từ ngàn xưa, cây lúa đã nuôi dân mình no ấm
Phù sa mát ngọt như dòng sữa mẹ muôn đời

Đêm trăng thanh chiếu trên sông Cần Thơ
Vang xa xa thoáng câu ca hò lờ
Về Tây Đô nhớ ghé Sóc Trăng nghe điệu lâm thôn
Dù kê hát đình nhưng tình cảm gần như mình

Nắng sớm về trái chín thật mau
Cơn mưa chiều tưới mát ruộng sâu
Phù sa ơi, bốn mùa cây trái đơm bông
Gái bên trai tình quê thắm nồng
Điệu dân ca ngọt ngào mênh mông

Sông quê ơi, nắng mưa bao ngàn xưa
Tôi không quên lũy tre xanh hàng dừa
Về Bạc Liêu nghe hát cải lương sau đờn vọng cổ
Cà Mau cuối nẻo đôi lời gửi lại chữ tình

Quýt Cái Bè nổi tiếng ngọt ngay
Ai ăn rồi nhớ mãi miền Tây
Ngồ ngộ ghê, gái miền Tây má hây hây
Với các cô đời bao thế hệ
Phù sa ơi đậm tình hương quê

Qua Long Xuyên đến Vĩnh Long, Trà Vinh
Sông quê tôi thắm trong tim đậm tình
Phù sa ơi, ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
Ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành

Quê hương tôi vẫn bên sông Cửu Long
Dân quê tôi sống quanh năm bên ruộng đồng
Từ ngàn xưa, cây lúa đã nuôi dân mình no ấm
Phù sa mát ngọt như dòng sữa mẹ muôn đời

Đêm trăng thanh chiếu trên sông Cần Thơ
Vang xa xa thoáng câu ca hò lờ
Về Tây Đô nhớ ghé Sóc Trăng nghe điệu lâm thôn
Dù kê hát đình nhưng tình cảm gần như mình

Nắng sớm về trái chín thật mau
Cơn mưa chiều tưới mát ruộng sâu
Phù sa ơi, bốn mùa cây trái đơm bông
Gái bên trai tình quê thắm nồng
Điệu dân ca ngọt ngào mênh mông

Sông quê ơi, nắng mưa bao ngàn xưa
Tôi không quên lũy tre xanh hàng dừa
Về Bạc Liêu nghe hát cải lương sau đờn vọng cổ
Cà Mau cuối nẻo đôi lời gửi lại chữ tình

Птицы летают, распевая на рассвете
Одинокая нога, путешествие в кленовом тумане
Из Лонгана, Мок Хоа, мой путь в Конг
Тяньцзян похож на золотистый рисовый ковер

Люблю своего брата, Сестру, Сестру
На спине буйвола солоновато-коричневая кожа
Финики, свежий хороший рис добавляют запах аллювия
Прекрасные десять башен, забыв о забавном смехе водорослей Цинь

Мандарины могут быть знаменитыми сладкими, верно
Кто ест и помнит Запад
Грустная девушка с Запада.
На протяжении многих поколений
Наносная смелая любовь к Родине

Лонг Сюйен - Винь Лонг, Тра Винь
Река в моем сердце.
Аллювиальные, восторженные шаги, я ничего не могу с собой поделать, но
Это неподходящее место для жизни, хорошее место для жизни.

Мой родной город все еще находится на реке Меконг
Мой народ круглый год живет в полях
С древних времен рис согревал людей
Аллювий всегда сладок, как материнское молоко

Лунная ночь на реке Кантхо
Это долгий путь, который нужно пройти и игнорировать
Возвращаясь на Запад, не забудьте посетить Сок Транг, чтобы послушать деревенский лам
Несмотря на то, что я пою, я чувствую себя почти так же, как сейчас.

Солнце скоро созреет
Послеполуденный дождь поливает глубокие поля
Аллювиальные, четыре сезона плодовых деревьев
Девушка с Мальчиком ласкаются
Самая сладкая народная песня

На реке тысячу раз идет дождь.
Я не забыла и про зеленый бамбук в магазине coconut
А потом он спел песнь молитвы Господней после молитвы Господней.
В конце дня было отправлено несколько слов в ответ на любовь

Мандарины могут быть знаменитыми сладкими, верно
Кто ест и помнит Запад
Грустная девушка с Запада.
На протяжении многих поколений
Наносная смелая любовь к Родине

Лонг Сюйен - Винь Лонг, Тра Винь
Река в моем сердце.
Аллювиальные, восторженные шаги, я ничего не могу с собой поделать, но
Это неподходящее место для жизни, хорошее место для жизни.

Мой родной город все еще находится на реке Меконг
Мой народ круглый год живет в полях
С древних времен рис согревал людей
Аллювий всегда сладок, как материнское молоко

Лунная ночь на реке Кантхо
Это долгий путь, который нужно пройти и игнорировать
Возвращаясь на Запад, не забудьте посетить Сок Транг, чтобы послушать деревенский лам
Несмотря на то, что я пою, я чувствую себя почти так же, как сейчас.

Солнце скоро созреет
Послеполуденный дождь поливает глубокие поля
Аллювиальные, четыре сезона плодовых деревьев
Девушка с Мальчиком ласкаются
Самая сладкая народная песня

На реке тысячу раз идет дождь.
Я не забыла и про зеленый бамбук в магазине coconut
А потом он спел песнь молитвы Господней после молитвы Господней.
В конце дня было отправлено несколько слов в ответ на любовь