Phi Nhung - Mưa qua phố vắng - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phi Nhung - Mưa qua phố vắng




Mưa qua phố vắng
Дождь на пустой улице
Mưa hắt hiu, mưa buồn qua phố vắng
Дождь моросит, грустный дождь на пустой улице
Chiều mưa tuôn cho giá buốt tâm hồn
Льет дождь вечером, и от него холодно моей душе
Niềm đơn theo nhung nhớ dài thêm
Одиночество с тоской длятся все дольше
Mưa kỷ niệm, mưa tìm về vãng
Дождь воспоминаний, дождь возвращает в прошлое
Anh đã yêu em mười mùa mưa trước
Ты любил меня десять дождливых сезонов назад
Một mùa mưa hai đứa bước song hành
Один сезон дождей мы шли рука об руку
Tình yêu đương khi thương vẫn còn thương
Пока любовь жива, мы все еще любили
Em đã vội bỏ trường xa phố phường
Я поспешила покинуть школу, бросить город
Đêm, đêm tiễn đưa người yêu đi lấy chồng
Ночь, ночь проводов любимого под венец
Mưa, ôi gió mưa buồn như cơn bão lòng
Дождь, о, ветер и дождь словно буря в моей душе
Tình nồng, tình mau chóng phai
Сильные чувства, чувства быстро угасли
Tình buồn, tình mang đắng cay
Грустная любовь, любовь принесла лишь горечь
đơn cuộc đời ngồi bên song cửa
Одинокая в этой жизни сижу у окна
Trông bóng ai ngoài mưa nhớ người
Смотрю на тень под дождем и вспоминаю тебя
Thương nhớ ai, mưa chiều về giăng lối
Думая о тебе, под вечерним дождем, скрывающим дорогу
Người yêu xưa nay đã khuất xa rồi
Мой любимый теперь далеко, его больше нет
Còn trong tôi bao nhung nhớ tả tơi
А во мне все еще столько рвущихся наружу воспоминаний
Mưa kỷ niệm, mưa thầm rơi trong đời
Дождь воспоминаний, дождь тихо падает в моей жизни
Đêm, đêm tiễn đưa người yêu đi lấy chồng
Ночь, ночь проводов любимого под венец
Mưa, ôi gió mưa buồn như cơn bão lòng
Дождь, о, ветер и дождь словно буря в моей душе
Tình nồng, tình mau chóng phai
Сильные чувства, чувства быстро угасли
Tình buồn, tình mang đắng cay
Грустная любовь, любовь принесла лишь горечь
đơn cuộc đời ngồi bên song cửa
Одинокая в этой жизни сижу у окна
Trông bóng ai ngoài mưa nhớ người
Смотрю на тень под дождем и вспоминаю тебя
Thương nhớ ai, mưa chiều về giăng lối
Думая о тебе, под вечерним дождем, скрывающим дорогу
Người yêu xưa nay đã khuất xa rồi
Мой любимый теперь далеко, его больше нет
Còn trong tôi bao nhung nhớ tả tơi
А во мне все еще столько рвущихся наружу воспоминаний
Mưa kỷ niệm, mưa thầm rơi trong đời
Дождь воспоминаний, дождь тихо падает в моей жизни
Còn trong tôi bao nhung nhớ tả tơi
А во мне все еще столько рвущихся наружу воспоминаний
Mưa kỷ niệm, mưa thầm rơi trong đời
Дождь воспоминаний, дождь тихо падает в моей жизни





Writer(s): Phuongha, Trungle Quang


Attention! Feel free to leave feedback.