Lyrics and translation Phi Nhung - Rồi 20 năm sau
Con
ơi
à
ơi
Mon
enfant,
mon
chéri
Đây
là
giấc
ngủ
ban
đầu
C'est
le
sommeil
originel
Mẹ
ru
con
Je
berce
mon
enfant
Bên
ngoài
gió
thổi
năm
non
Dehors,
le
vent
siffle
depuis
des
années
Hai
mươi
tuổi
đời
Vingt
ans
de
vie
Mẹ
sinh
con
yêu
dấu
à
ơi
J'ai
donné
naissance
à
mon
enfant
bien-aimé,
mon
chéri
Giấc
mộng
tuyệt
vời
Un
rêve
magnifique
Giấc
mộng
là
mộng
hai
mươi
Un
rêve
de
vingt
ans
Bao
nhiêu
hưng
vong
Tant
de
hauts
et
de
bas
Đón
đợi
thu
vào
tầm
tay
Attendent
d'être
capturés
dans
le
creux
de
la
main
Rồi
con
lớn
khôn
hai
mươi
tuổi
đời
Et
puis
mon
enfant
grandira,
vingt
ans
de
vie
Như
mẹ
ngày
nay
Comme
moi
aujourd'hui
Con
vui
lên
đường
à
ơi
Mon
enfant,
tu
pars,
mon
chéri
Con
say
tiếng
gọi
dị
thường
Tu
es
envoûté
par
un
appel
étrange
Như
say
giấc
ngủ
đêm
ngày
Comme
si
tu
étais
envoûté
par
un
sommeil
de
jour
et
de
nuit
À
à
ơi
giấc
ngủ
trên
tay
Ah,
ah,
mon
chéri,
ce
sommeil
dans
mes
bras
Con
ơi
à
ơi
Mon
enfant,
mon
chéri
Đây
là
giấc
ngủ
ban
đầu
C'est
le
sommeil
originel
Mẹ
xa
cha
Je
suis
loin
de
ton
père
Bên
ngoài
gió
nổi
thương
ca
Dehors,
le
vent
gronde
et
chante
un
chant
de
tristesse
Đêm
soi
trăng
vàng
La
nuit,
la
lune
dorée
brille
Mẹ
ru
con
ngân
tiếng
tình
tang
Je
berce
mon
enfant,
chantant
un
chant
d'amour
Gối
mộng
trong
đời
Un
oreiller
de
rêve
dans
la
vie
Giấc
mộng
ngày
còn
hai
mươi
Un
rêve
de
vingt
ans
Hai
mươi
năm
sau
Puis
20
ans
plus
tard
Đón
đợi
thu
vào
tầm
tay
Attendent
d'être
capturés
dans
le
creux
de
la
main
Rồi
con
lớn
khôn
hai
mươi
tuổi
đời
Et
puis
mon
enfant
grandira,
vingt
ans
de
vie
Như
mẹ
ngày
nay
Comme
moi
aujourd'hui
Con
ra
sa
trường
à
à
ơi
Mon
enfant,
tu
pars
au
combat,
ah,
ah,
mon
chéri
Con
say
tiếng
gọi
dị
thường
Tu
es
envoûté
par
un
appel
étrange
Len
trong
giấc
ngủ
đêm
trường
Tu
t'enfonces
dans
le
sommeil
éternel
À
à
ơi
tiếng
gọi
quê
hương
Ah,
ah,
mon
chéri,
l'appel
de
la
patrie
À
à
ơi
tiếng
gọi
quê
hương
Ah,
ah,
mon
chéri,
l'appel
de
la
patrie
À
à
ơi
tiếng
gọi
quê
hương
Ah,
ah,
mon
chéri,
l'appel
de
la
patrie
Rate the translation
1
Bàn đào tiên nữ
2 Bông điên điển
3 Ru Lai Cau Ho
4 Áo xanh
5 Lý đất giồng
6 Tân cổ Điệu buồn phương Nam
7 Tình đời kiếp cầm ca
8 Ví dầu qua cầu đạp xe
9 Yêu tiếng hát ngày xưa
10 Chiếc xuồng
11 Rồi 20 năm sau
12 Màu hoa bí
13 Nàng yêu hoa tím
14 Cô Bé Dễ Thương
15 Đất phương Nam
16 Nàng sơn ca
17 Ngũ hành 5 cụm núi quê hương
18 Giận hờn 2
19 Chờ người
20 Tình Ca Chim Đa Đa
2 Bông điên điển
3 Ru Lai Cau Ho
4 Áo xanh
5 Lý đất giồng
6 Tân cổ Điệu buồn phương Nam
7 Tình đời kiếp cầm ca
8 Ví dầu qua cầu đạp xe
9 Yêu tiếng hát ngày xưa
10 Chiếc xuồng
11 Rồi 20 năm sau
12 Màu hoa bí
13 Nàng yêu hoa tím
14 Cô Bé Dễ Thương
15 Đất phương Nam
16 Nàng sơn ca
17 Ngũ hành 5 cụm núi quê hương
18 Giận hờn 2
19 Chờ người
20 Tình Ca Chim Đa Đa
Attention! Feel free to leave feedback.