Sau Co Do - Phi Nhung translation in Russian

Sau Co Do

Chân thành xin gửi người anh nơi chốn xa
Đôi lời ấp ủ ngày qua
Người em gái nhỏ quê nhà
Mắt sầu vương ngấn lệ hồn hoa
Dù bao tháng đợi, năm chờ
Lời thề xưa còn chưa xoá mờ

Đây cầu Gia Hội thuyền ai neo bến thương
Đây chiều Thiên Mụ mờ sương
Và đây Vỹ Dạ đêm trường
Trăng về chưa ấm lại dòng hương
Dù cho cách biệt đôi đường
Tìm về đây chắp nối tình thương

Nam Giao chiều nao nắng đổ
Về xuôi bến Ngự mang mang câu hò nghe nặng tình xưa
Đêm nay, mưa về Hoàng Thành
Vẳng tiếng ca cầm
Canh chạnh lòng đau anh hỡi anh

Thông cảm nỗi buồn người em không hỡi anh?
Đây người em nhỏ miền Trung
Tình yêu xếp chặt trong lòng
Đêm về nghe giá lạnh sầu đông
Dù cho cách biệt muôn trùng
Người tình quê xin đứng chờ mong

Đêm nay mưa về Hoàng Thành
Vẳng tiếng ca cầm
Canh chạnh lòng đau anh hỡi anh

Thông cảm nỗi buồn người em không hỡi anh?
Đây người em nhỏ miền Trung
Tình yêu xếp chặt trong lòng
Đêm về nghe giá lạnh sầu đông
Dù cho cách biệt muôn trùng
Người tình quê xin đứng chờ mong

Người tình quê xin đứng chờ mong

После Красного Платья

От всего сердца шлю тебе, любимый, в далёкий край
Слова, что берегла я много дней
Твоя девушка из родного края
Глаза в печали, слёзы на ресницах, душа-цветок
Хоть месяцы жду, годы терплю
Клятва прежняя не стёрта вновь

Вот мост Зя Хой, чья лодка у причала любви
Вот вечер Тхиен Му в дымке седой
А вот Ви Да в ночи глухой
Луна не согрела речной поток
Хоть разделяют нас пути
Вернись, чтоб чувства вновь сплести

Нам Зяо вечером, где солнца свет струится
Спускаясь к пристани Нгу, бескрайняя песнь о былом звучит
Ночью дождь над Цитаделью льётся
Звуки цитры доносятся
Сердце щемит, о любимый мой

Поймёшь ли печаль твоей девушки, любимый?
Вот я, твоя девушка из Центральных земель
Любовь храня в душе согретой
Ночью холод печали встретив
Хоть тысячи вёрст между нами
Любимая с родины ждёт здесь

Ночью дождь над Цитаделью льётся
Звуки цитры доносятся
Сердце щемит, о любимый мой

Поймёшь ли печаль твоей девушки, любимый?
Вот я, твоя девушка из Центральных земель
Любовь храня в душе согретой
Ночью холод печали встретив
Хоть тысячи вёрст между нами
Любимая с родины ждёт здесь

Любимая с родины ждёт здесь