Thị Trấn Sương Mù - Phi Nhung translation in Russian

Thị Trấn Sương Mù

Em sinh ra trên vùng đất đỏ sương mù tên gọi là Pleiku

Bình minh lên như bức tranh tuyệt vời
Rừng cao nguyên với rẫy nương sườn đồi
Những buôn làng ấm no vui nụ cười trên môi

Em không quên kỉ niệm nhớ mãi trong lòng đêm hội làng Chư Prông

Dù xa quê nhưng em vẫn tìm về
Người yêu ơi hãy giữ nguyên lời thề
Giấu bên lòng cánh hoa sim anh tặng cho em

Hà hê há hê
Chiêng trống cồng nung dội vui đêm nay
Trai gái làng múa theo bước quay cuồng
Hà hê hà hê, há hê hà hê
Trời sương lạnh se lòng cô quạnh những người tha hương

Em như chim xa đàn chóp bể non ngàn hơn một lần gian nan

Trời cao nguyên sương giăng phủ mịt mùng
Buồn chia tay nỗi xót xa lạnh lùng
Nhớ núi rừng, nhớ Pleiku nghe lòng rưng rưng

Hà hê há hê
Chiêng trống cồng nung dội vui đêm nay
Trai gái làng múa theo bước quay cuồng
Hà hê hà hê, há hê hà hê
Trời sương lạnh se lòng cô quạnh những người tha hương

Em như chim xa đàn chóp bể non ngàn hơn một lần gian nan

Trời cao nguyên sương giăng phủ mịt mùng
Buồn chia tay nỗi xót xa lạnh lùng
Nhớ núi rừng, nhớ Pleiku nghe lòng rưng rưng

Trời cao nguyên sương giăng phủ mịt mùng
Buồn chia tay nỗi xót xa lạnh lùng
Nhớ núi rừng, nhớ Pleiku nghe lòng rưng rưng

Trời cao nguyên sương giăng phủ mịt mùng
Buồn chia tay nỗi xót xa lạnh lùng
Nhớ núi rừng, nhớ Pleiku nghe lòng rưng rưng

Город в тумане

Я родилась на красной земле, окутанной туманом, по имени Плейку.

Рассвет встает, словно прекрасная картина:
Леса плато с полями и склонами холмов,
Деревни, согретые благополучием, с радостными улыбками на лицах.

Я не забуду воспоминания, что навсегда останутся в моем сердце, о деревенском празднике в Тьы Прэнг.

Пусть я и далеко от дома, я все равно найду путь назад.
Любимый, сдержи свое обещание,
Храни в своем сердце цветок мирта, который ты мне подарил.

Ха хе ха хе
Гонги и барабаны звучат громко, веселясь этой ночью,
Парни и девушки деревни танцуют в круговороте танца.
Ха хе ха хе, ха хе ха хе.
Холодный туман пробирает до костей, заставляя чувствовать себя одинокими тех, кто вдали от дома.

Я словно птица вдали от стаи, лечу сквозь горы и моря, не раз встречая на своем пути трудности.

Над плато стелется густой туман,
Печально прощаться, и холодная тоска сжимает сердце,
Скучаю по горам, по Плейку, и сердце мое сжимается от тоски.

Ха хе ха хе
Гонги и барабаны звучат громко, веселясь этой ночью,
Парни и девушки деревни танцуют в круговороте танца.
Ха хе ха хе, ха хе ха хе.
Холодный туман пробирает до костей, заставляя чувствовать себя одинокими тех, кто вдали от дома.

Я словно птица вдали от стаи, лечу сквозь горы и моря, не раз встречая на своем пути трудности.

Над плато стелется густой туман,
Печально прощаться, и холодная тоска сжимает сердце,
Скучаю по горам, по Плейку, и сердце мое сжимается от тоски.

Над плато стелется густой туман,
Печально прощаться, и холодная тоска сжимает сердце,
Скучаю по горам, по Плейку, и сердце мое сжимается от тоски.

Над плато стелется густой туман,
Печально прощаться, и холодная тоска сжимает сердце,
Скучаю по горам, по Плейку, и сердце мое сжимается от тоски.