Lyrics and translation Phi Nhung - Tâm Hồn Xao Động

Tâm Hồn Xao Động

Đời em như con thuyền trôi
Giữa dòng sông mênh mông lãng du
Cơn gió êm, ru tháng năm lòng hoang vắng
Rồi hôm nay không là mơ
Vòng tay anh ru em làm thơ
Biết mong chờ, em biết bây giờ, em đã yêu

Thuyền anh trôi trên sông tình em
Anh đã cho em giây phút xao động
Người ơi cho em được yêu, cho em được có anh
Người yêu ơi em như người say
Anh có hay em đang bên anh rồi
Người ơi xin anh đừng đi, xin anh đừng hững hờ

Chờ anh trên con đường xa
Bóng hình em như muôn sắc hoa
Trong nắng mai, ta sánh vai
Cùng nhau đến chân trời yêu

Đời em như con thuyền trôi
Giữa dòng sông mênh mông lãng du
Cơn gió êm, ru tháng năm lòng hoang vắng
Rồi hôm nay không là mơ
Vòng tay anh ru em làm thơ
Biết mong chờ, em biết bây giờ, em đã yêu

Thuyền anh trôi trên sông tình em
Anh đã cho em giây phút xao động
Người ơi cho em được yêu, cho em được có anh
Người yêu ơi em như người say
Anh có hay em đang bên anh rồi
Người ơi xin anh đừng đi, xin anh đừng hững hờ

Thuyền anh trôi trên sông tình em
Anh đã cho em giây phút xao động
Người ơi cho em được yêu, cho em được có anh
Người yêu ơi em như người say
Anh có hay em đang bên anh rồi
Người ơi xin anh đừng đi, xin anh đừng hững hờ

Взволнованная душа

Моя жизнь как лодка, плывущая по течению,
По бескрайней реке, в далекие края.
Легкий ветерок убаюкивает годы в моем одиноком сердце.
И вот сегодня это не сон,
Твои объятия вдохновляют меня на стихи,
Я знаю, чего ждать, я знаю, что сейчас, я влюблена.

Твоя лодка плывет по реке моей любви,
Ты подарил мне мгновения волнения,
Любимый, позволь мне любить, позволь мне быть с тобой,
Любимый, я как пьяная,
Разве ты не знаешь, что я сейчас рядом с тобой?
Любимый, прошу, не уходи, прошу, не будь равнодушен.

Жду тебя на дальней дороге,
Мой образ как тысячи цветов,
В лучах утреннего солнца мы будем идти рядом,
Вместе, к горизонту любви.

Моя жизнь как лодка, плывущая по течению,
По бескрайней реке, в далекие края.
Легкий ветерок убаюкивает годы в моем одиноком сердце.
И вот сегодня это не сон,
Твои объятия вдохновляют меня на стихи,
Я знаю, чего ждать, я знаю, что сейчас, я влюблена.

Твоя лодка плывет по реке моей любви,
Ты подарил мне мгновения волнения,
Любимый, позволь мне любить, позволь мне быть с тобой,
Любимый, я как пьяная,
Разве ты не знаешь, что я сейчас рядом с тобой?
Любимый, прошу, не уходи, прошу, не будь равнодушен.

Твоя лодка плывет по реке моей любви,
Ты подарил мне мгновения волнения,
Любимый, позволь мне любить, позволь мне быть с тобой,
Любимый, я как пьяная,
Разве ты не знаешь, что я сейчас рядом с тобой?
Любимый, прошу, не уходи, прошу, не будь равнодушен.