Lyrics and translation Phi11a feat. BESTIES - A. Hole

A. Hole

I'm always running from these happy ever after's
Can't feel my face when I'm on drugs my heart beat faster
And will you miss me when I'm gone to some disaster
I know she love me but she say that I'm an asshole

I trade my heart
For pieces of glass
I just stick to my art
Move away from the passed
When shit get hard
Just sit back and I laugh
I just bought a car
And it go so fast

Yeah, run it up till I be in the cemetery
The amount of 0's in my bank account is very scary
I'm seeing ghosts on the road we smoking sour berry
I see my bros they do the most I need that power near me
I see my bros they do the most ain't got no cowards near me
I'm playing shows like coast to coast they all be sold out nearly
And through the smoke I never choke I rock my old Amiri's
When the bitch get old I gotta reload I need Mariah Carey

I'm always running from these happy ever afters
Cant feel my face when I'm on drugs my heart beat faster
And will you miss me when I'm gone to some disaster
I know she love me but she say I'm an asshole

I'm always running from these happy ever after's
Can't feel my face when I'm on drugs my heartbeat faster
And will you miss me when I'm gone to some disaster
I know she love me but she say that I'm an asshole

Yeah, mission Control we're going down in the flames
I down a 5 with the 40 it stops me going insane
She said she hates when I'm spinning like a ceiling fan
Slam the door and crash the car you won't see me again
I got my head up in the clouds but you're more down to earth
I know you like the fast cars but I prefer the hearse
I'm not okay, I promise, go for it just do you worst
You tore through the apartment only thing left was a fucking curse

I'm always running from these happy ever after's
Can't feel my face when I'm on drugs my heartbeat faster
And will you miss me when I'm gone to some disaster
I know she love me but she say that I'm an asshole

I'm always running from these happy ever after's
Can't feel my face when I'm on drugs my heartbeat faster
And will you miss me when I'm gone to some disaster
I know she love me but she say that I'm an asshole

Asshole coz' I'm in love with the bands though
Bastard for the cash flow, she thinks I'm an asshole
Asshole coz' I'm in love with the bands though
Bastard for the cash flow, she thinks I'm an asshole

I'm always running from these happy ever afters
Can't feel my face when I'm on drugs my heart beat faster
And will you miss me when I'm gone to some disaster
I know she love me but she say I'm an asshole

Asshole coz I'm in love with the bands though
Bastard for the cash flow, she thinks I'm an asshole
Asshole coz I'm in love with the bands though
Bastard for the cash flow, she thinks I'm an asshole

A. Trou

Je suis toujours en train de fuir ces "happily ever after"
Je ne sens pas mon visage quand je suis sous drogue, mon cœur bat plus vite
Et est-ce que tu vas me manquer quand je serai partie dans une catastrophe ?
Je sais qu'elle m'aime, mais elle dit que je suis un connard

J'échange mon cœur
Pour des morceaux de verre
Je m'en tiens à mon art
Je m'éloigne du passé
Quand les choses deviennent difficiles
Je me détends et je ris
Je viens d'acheter une voiture
Et elle va tellement vite

Ouais, j'y vais à fond jusqu'à ce que je sois au cimetière
Le nombre de 0 sur mon compte bancaire est effrayant
Je vois des fantômes sur la route, on fume de la "sour berry"
Je vois mes frères, ils font tout, j'ai besoin de ce pouvoir près de moi
Je vois mes frères, ils font tout, il n'y a pas de lâches près de moi
Je fais des concerts d'un bout à l'autre du pays, ils sont tous presque complets
Et à travers la fumée, je n'étouffe jamais, je porte mes vieux Amiri
Quand la salope vieillit, je dois recharger, j'ai besoin de Mariah Carey

Je suis toujours en train de fuir ces "happily ever after"
Je ne sens pas mon visage quand je suis sous drogue, mon cœur bat plus vite
Et est-ce que tu vas me manquer quand je serai partie dans une catastrophe ?
Je sais qu'elle m'aime, mais elle dit que je suis un connard

Je suis toujours en train de fuir ces "happily ever after"
Je ne sens pas mon visage quand je suis sous drogue, mon cœur bat plus vite
Et est-ce que tu vas me manquer quand je serai partie dans une catastrophe ?
Je sais qu'elle m'aime, mais elle dit que je suis un connard

Ouais, contrôle de mission, on descend en flammes
J'avale un 5 avec le 40, ça m'empêche de devenir fou
Elle a dit qu'elle détestait quand je tourne comme un ventilateur de plafond
Je claque la porte et je crash la voiture, tu ne me reverras plus
J'ai la tête dans les nuages, mais tu es plus terre-à-terre
Je sais que tu aimes les voitures rapides, mais je préfère le corbillard
Je ne vais pas bien, je te le promets, vas-y, fais ton pire
Tu as déchiré l'appartement, la seule chose qui reste est une putain de malédiction

Je suis toujours en train de fuir ces "happily ever after"
Je ne sens pas mon visage quand je suis sous drogue, mon cœur bat plus vite
Et est-ce que tu vas me manquer quand je serai partie dans une catastrophe ?
Je sais qu'elle m'aime, mais elle dit que je suis un connard

Je suis toujours en train de fuir ces "happily ever after"
Je ne sens pas mon visage quand je suis sous drogue, mon cœur bat plus vite
Et est-ce que tu vas me manquer quand je serai partie dans une catastrophe ?
Je sais qu'elle m'aime, mais elle dit que je suis un connard

Connard parce que je suis amoureuse des groupes, quand même
Bâtard pour l'argent, elle pense que je suis un connard
Connard parce que je suis amoureuse des groupes, quand même
Bâtard pour l'argent, elle pense que je suis un connard

Je suis toujours en train de fuir ces "happily ever after"
Je ne sens pas mon visage quand je suis sous drogue, mon cœur bat plus vite
Et est-ce que tu vas me manquer quand je serai partie dans une catastrophe ?
Je sais qu'elle m'aime, mais elle dit que je suis un connard

Connard parce que je suis amoureuse des groupes, quand même
Bâtard pour l'argent, elle pense que je suis un connard
Connard parce que je suis amoureuse des groupes, quand même
Bâtard pour l'argent, elle pense que je suis un connard