Phi11a - Dirty Dancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phi11a - Dirty Dancer




Dirty Dancer
Danseuse sale
Oooh she's not my baby she's my dirty dancer
Oooh, elle n'est pas ma chérie, elle est ma danseuse sale
And when she drop it low i know i got to throw these bands up
Et quand elle baisse les fesses, je sais que je dois lui balancer des billets
Oooh she's not my baby she's my dirty dancer
Oooh, elle n'est pas ma chérie, elle est ma danseuse sale
And she got questions but i know money is the only answer
Et elle a des questions, mais je sais que l'argent est la seule réponse
Oooh i love my dirty dancer
Oooh, j'aime ma danseuse sale
Oooh i love my dirty dancer
Oooh, j'aime ma danseuse sale
I love my dirty dancer
J'aime ma danseuse sale
She's just my dirty dancer
Elle est juste ma danseuse sale
I need assistance
J'ai besoin d'aide
She on the pole i have visions
Elle est sur la barre, j'ai des visions
I love what she do for a living
J'aime ce qu'elle fait pour gagner sa vie
Now she with a girl and they kissing
Maintenant, elle est avec une fille et elles s'embrassent
I pull up i big spend
J'arrive, je dépense gros
She take off her bra like a big trend
Elle enlève son soutien-gorge comme une grande tendance
Now we in the back I'm her big friend
Maintenant, on est à l'arrière, je suis son meilleur ami
Now we coming up to a big m
Maintenant, on arrive à un gros M
Like what you spend what you know
Comme ce que tu dépenses, ce que tu sais
We ain't friends if you broke
On n'est pas amis si tu es fauché
Don't come around don't want smoke
Ne viens pas par ici, ne veux pas de fumée
Now she swinging got that pole
Maintenant, elle se balance, elle a cette barre
Like on my life on my soul
Comme sur ma vie, sur mon âme
Oh my god shit move slow
Oh mon Dieu, merde, bouge lentement
When she move fast
Quand elle bouge vite
I might choke
Je pourrais m'étouffer
She so hot
Elle est tellement chaude
But i sell dope
Mais je vends de la dope
But the money wait she won't wait
Mais l'argent attend, elle n'attend pas
That shit take take take
Cette merde prend, prend, prend
Dunno what to say say say
Je ne sais pas quoi dire, dire, dire
Really think the girl is wasting me
Je pense vraiment que la fille me gaspille
Why does she play with me
Pourquoi elle joue avec moi ?
I really don't think i don't play no games
Je ne pense vraiment pas, je ne joue à aucun jeu
Really don't think i don't take no names
Je ne pense vraiment pas, je ne prends aucun nom
If you know me i just rain down flames
Si tu me connais, je fais juste pleuvoir des flammes
Oooh she's not my baby she's my dirty dancer
Oooh, elle n'est pas ma chérie, elle est ma danseuse sale
And when she drop it low i know i got to throw these bands up
Et quand elle baisse les fesses, je sais que je dois lui balancer des billets
Oooh she's not my baby she's my dirty dancer
Oooh, elle n'est pas ma chérie, elle est ma danseuse sale
And she got questions but i know money is the only answer
Et elle a des questions, mais je sais que l'argent est la seule réponse
Oooh i love my dirty dancer
Oooh, j'aime ma danseuse sale
Oooh i love my dirty dancer
Oooh, j'aime ma danseuse sale
I love my dirty dancer
J'aime ma danseuse sale
She's just my dirty dancer
Elle est juste ma danseuse sale
When she dancing on the pole throw it up like she won the lottery
Quand elle danse sur la barre, lance-le comme si elle avait gagné à la loterie
And they buy all the dreams she sold but i don't believe her
Et ils achètent tous les rêves qu'elle a vendus, mais je ne la crois pas
Honestly
Honnêtement
If you got money then she go all the way
Si tu as de l'argent, alors elle va jusqu'au bout
And if you want it then you don't wanna wait
Et si tu veux ça, alors tu ne veux pas attendre
And when she shake it that get me wide awake
Et quand elle le secoue, ça me réveille
And it doesn't even matter if it night or day
Et ça n'a même pas d'importance si c'est nuit ou jour
But i can tell she thirsty
Mais je peux dire qu'elle est assoiffée
Want it in the worst way
Elle le veut au plus haut point
Hit it til the morning come
Frappe-la jusqu'à ce que le matin arrive
Whats up
Quoi de neuf ?
Whats up
Quoi de neuf ?
I treat it like her birthday
Je la traite comme si c'était son anniversaire
LV on her purses
LV sur ses sacs à main
Love it when she comes undone
J'aime ça quand elle se défait
Whats up
Quoi de neuf ?
Whats up
Quoi de neuf ?
Dirty talking
Parle sale
Boots were made for walking
Les bottes sont faites pour marcher
Love it when she drop it
J'aime ça quand elle le laisse tomber
But she high in the cockpit
Mais elle est haute dans le cockpit
She wanna go shopping
Elle veut faire du shopping
So these bands I'm dropping
Alors ces billets que je laisse tomber
And when i hit it from the back
Et quand je la frappe par derrière
Its all over thats a fact
C'est fini, c'est un fait
Oooh she's not my baby she's my dirty dancer
Oooh, elle n'est pas ma chérie, elle est ma danseuse sale
And when she drop it low i know i got to throw these bands up
Et quand elle baisse les fesses, je sais que je dois lui balancer des billets
Oooh she's not my baby she's my dirty dancer
Oooh, elle n'est pas ma chérie, elle est ma danseuse sale
And she got questions but i know money is the only answer
Et elle a des questions, mais je sais que l'argent est la seule réponse
Oooh i love my dirty dancer
Oooh, j'aime ma danseuse sale
Oooh i love my dirty dancer
Oooh, j'aime ma danseuse sale
I love my dirty dancer
J'aime ma danseuse sale
She's just my dirty dancer
Elle est juste ma danseuse sale





Writer(s): Scott Spencer Storch, Vincent Van Den Ende, Jayson Becconsall


Attention! Feel free to leave feedback.