Lyrics and translation Phife Dawg - Alphabet Soup

Alphabet Soup

Uh-huh Phifey leaving MC's feeble, cuz they fact-less
Featherweight niggas got me fed, I'm here to fix shit
Diggy, fearless one, what, who giving feedback
Wish you facing feces, black, I'm saying 'fuck that'
Hip hop, something you feel, you cats sound feminine
Rid 'em, kid, hip hop fellow shit, aiyo, we live for this
Most niggas be fiasco out, sounding like duplicates
Feline shit, I'm a dog, can't fuck with it
I got the ability to produce like fertilization
Rich in material, you need a demonstration
Forget flagellation peep the maturation
No vacation, time to flood it, fuck the faking
Fluidity, baby, it's the shit you can't fathom
Niggas still flirting with floozy chickens with flat booties?
Fixated with them fake chicks, them hoes that been in porn flicks
You need to do, get to know about this flow shit
Flaming MC's, since the days of sporting flat tops
I got the flare for this, I love the fickle sport of hip hop
I live for check one-two's and you don't stop
Mr. Katrell, make the beat drop
Alphabet soup for the mind, body and soul
Try it, you may like it, come grab, yourself a bowl
I'm sure most of my B-Boys and Girls, can straight relate
Before it's late, don't be fake, grab a plate
As I commence to set it off with this confident conglomerate
Consisting of concoctions, we have carved up for you
My crew, calmly stays consistent, but at the same time
We're confused, by the corny BS ya'll listen to
I do consider conquering these cornballs, til they catch up
With they conscience, can't control 'em by the motions that they choose to do
Who's concerned with some clown wearing Cardier, fronting
Like he down with each and every damn crew
It's time to wake up, my brothers, time to wake up, my sisters
Best consult with one another, cuz these cats ain't got a clue
Let's confide in one another, combine with one another
Coordinate, cooperate, on how the hell we moving through
What will it take to convince you, that this world is corrupt
Can we converge at a convention, showing that we give a fuck?
See life is more than what you claim to be, correlating in that cup
I'm constipated by that corny shit, most choose to construct
"Sick of gimmicks, mimics and mimes, wack rhymes"
Underdog, I have an undying love for this rap shit
Which leaves MC's unready which is unfortunate
I know me, dropping gems on this LP was unforeseen
But most MC's are just unfit, fucking with this legend from Queens
Fuck that, my MC's data's unforgettable, which is lovely
Which gives me reason to show you, why you be's my understudy
Who dares to challenge this, bring his unequal ass here
You spit first, then I show you why this battle's unfair
Yeah, now you fronting like my style be unfamiliar
You can't test the undertaker, fuck it, I had to kill ya
Undermine me if you'd like, but it's been said and told
Who laughs last, they laugh best, now watch the saga unfold

Soupe à l'alphabet

Uh-huh Phifey laisse les MC faibles, car ils n'ont aucun argument
Ces rappeurs poids plume me fatiguent, je suis là pour arranger les choses
Diggy, l'intrépide, quoi, qui donne son avis ?
J'aimerais bien que tu manges de la merde, moi je dis "allez vous faire foutre"
Le hip-hop, ça se ressent, vous autres rappeurs, vous avez l'air efféminés
Débarrasse-toi d'eux, gamin, le hip-hop, c'est notre truc, yo, on vit pour ça
La plupart des rappeurs sont des fiascos ambulants, ils se ressemblent tous
C'est de la merde pour chat, moi je suis un chien, je ne peux pas supporter ça
J'ai la capacité de produire comme la fertilisation
Riche en contenu, tu as besoin d'une démonstration ?
Oublie la flagellation, regarde la maturation
Pas de vacances, il est temps d'inonder le game, au diable les faux-culs
La fluidité, bébé, c'est ce que tu ne peux pas comprendre
Des rappeurs courent encore après des poules de luxe au cul plat ?
Obnubilés par ces fausses nanas, ces salopes qui ont joué dans des films porno
Tu dois apprendre à connaître ce flow
Je brûle les MC's, depuis l'époque où on portait des coupes afro
J'ai le feu sacré, j'adore le sport inconstant du hip-hop
Je vis pour les punchlines qui frappent fort et qui ne s'arrêtent jamais
Mr. Katrell, balance le beat
De la soupe à l'alphabet pour l'esprit, le corps et l'âme
Essaie, tu aimeras peut-être, viens prendre un bol
Je suis sûr que la plupart de mes B-Boys et Girls peuvent comprendre
Avant qu'il ne soit trop tard, ne fais pas semblant, sers-toi une assiette
Alors que je commence à tout déchirer avec ce collectif confiant
Constitué de concoctions, que nous avons préparées pour toi
Mon équipe reste calme et constante, mais en même temps
On est déroutés par les conneries que vous écoutez
J'envisage de conquérir ces débiles, jusqu'à ce qu'ils se réveillent
Avec leur conscience, on ne peut pas les contrôler par les choix qu'ils font
Qui s'intéresse à un clown qui porte du Cardier, faisant semblant
D'être pote avec tous les groupes ?
Il est temps de se réveiller, mes frères, il est temps de se réveiller, mes sœurs
Il vaut mieux se consulter les uns les autres, car ces types n'ont aucune idée
Faisons-nous confiance les uns les autres, unissons-nous
Coordonnons-nous, coopérons, sur la façon dont on va s'en sortir
Que faut-il pour te convaincre que ce monde est corrompu ?
Pouvons-nous nous réunir lors d'une convention, pour montrer qu'on s'en fout pas ?
Tu vois, la vie est plus que ce que tu prétends être, corrélée dans cette coupe
Je suis constipé par cette merde ringarde que la plupart choisissent de construire
"Marre des gadgets, des imitateurs et des mimes, des rimes merdiques"
Outsider, j'ai un amour éternel pour ce rap
Ce qui laisse les MC's désemparés, ce qui est malheureux
Je me connais, lâcher des perles sur cet album était imprévisible
Mais la plupart des MC's ne sont tout simplement pas à la hauteur de cette légende du Queens
Laisse tomber, mes données de MC sont inoubliables, ce qui est charmant
Ce qui me donne une raison de te montrer pourquoi tu es mon élève
Qui ose défier ça, qu'il amène son cul inégal ici
Tu rappes en premier, ensuite je te montre pourquoi cette bataille est injuste
Ouais, maintenant tu fais comme si mon style ne te disait rien
Tu ne peux pas tester le croque-mort, merde, j'ai dû te tuer
Mine-moi si tu veux, mais cela a été dit et répété
Qui rit le dernier, rit le mieux, maintenant regarde la saga se dérouler