Miscellaneous - Phife Dawg translation in German

Miscellaneous

Miscellaneous shit baby, meanin.
I'll make you wanna.

[Hook]
Rock to the joint, roll up a joint
Bust shots to the joint, Spike Lee to the joint
Bounce to the joint, screw to the joint
(Say what?) Yeah, you know it's on point (uh huh)

Just vibe to the joint, ride to the joint
Bump 'n grind to the joint, then skate to the joint
Now slide to the joint, act wild with a joint
Huh, once again it's on point, come on (here we go!)

[Verse One: Phife Dawg]
Party over here, fuck y'all over there
Drinks on Malik, ya live once, I don't care
Love the night life like Sonny love Cher
Bound to take a shorty home, put her ass in the air
Look at Miss Thingy, I heard she type pissy
One that'll have simple ways, that'll block and get busy
Fat Joe, Pun said it's all about trizzies
Spit the game in her ear, in the coatcheck chick
Had to give it to her, came out, pull out my zipper
Now I'm like "WHOA" cause her come my baby father
Shit money big, now I think I'm gonna need back up
He walked right next to me and smacked her ass up
WHOO that's a close one, here let me bounce
Third floor, gotta see who else is in the house
Up north, reppin with these chicks from down South
Shorty sippin Hennesey, singin 'put it in your mouth'

[Hook]
Rock to the joint, roll to the joint
Bust shots to the joint, Spike Lee to the joint
Bounce to the joint, screw to the joint
Uh, you know it's on point (no doubt)

Vibe to the joint, ride to the joint
Bump 'n grind to the joint, unwind to the joint
Slide to the joint, act wild to the joint (yeah)
You know it's on point, c'mon!

[Verse Two: Phife Dawg]
On towards chillin, now we at the after party
Com' Sense, Mos Def, fuck it - everybody!
Fuck chillin at the tele, I'm scoopin me a hottie
Chillin load of girls, and those shorties lookin sloppy
Came to the door, made the dancefloor wild
Shorties "Sayin My Name" like Destiny's Child (aah)
So I just smile, get em thirsty like 'ow'
I know I'm type foul, trippy steady on a pile
Eyes wide open like a motherfuckin owl
Who's this tig bitty chick with the Colgate smile?
Said her name was Tafy, with nose by to act me
Straight from St. Louis, said she'd love to do me
Smacked on her ass as if she worked at Big Skippy
Wanted to give my neck a hicky, but something 'bout her's tricky
Looked at the bar, oh shit it couldn't be!
The J to the A to the N to the E
You don't understand? Ask EPMD!
Thinkin to myself, goddammit why me?
Thinkin to myself, goddammit why me?
Thinkin to myself, goddammit why me?

[Hook]
Rock to the joint, roll to the joint
Bust shots to the joint, Spike Lee to the joint
Bounce to the joint, screw to the joint
Uh, you know it's on point (no doubt)

Now vibe to the joint, ride to the joint
Bump 'n grind to the joint, unwind to the joint
Slide to the joint, act wild to the joint
You know it's on point (no doubt, no doubt)

[Outro]
You know it's on point (no doubt)
You know it's on point (no doubt)
You know it's on point (on point.)

Verschiedenes

Verschiedener Scheiß, Baby, verstehst du.
Ich bring' dich dazu, dass du willst.

[Hook]
Rock zu dem Joint, dreh einen Joint
Schieß Schüsse zum Joint, Spike Lee zum Joint
Bounce zum Joint, schraub dich zum Joint
(Sag was?) Yeah, du weißt, es ist auf den Punkt (uh huh)

Vibe einfach zum Joint, fahr zum Joint
Bump 'n Grind zum Joint, dann skate zum Joint
Jetzt slide zum Joint, sei wild mit 'nem Joint
Huh, wieder mal ist es auf den Punkt, komm schon (los geht's!)

[Erste Strophe: Phife Dawg]
Party hier drüben, fickt euch da drüben
Drinks auf Malik, man lebt nur einmal, ist mir egal
Liebe das Nachtleben wie Sonny Cher liebte
Werd' sicher 'ne Kleine mit nach Hause nehmen, ihren Arsch in die Luft
Schau dir Miss Dingens an, hab gehört, sie ist zickig
Eine, die einfache Wege hat, die blockt und zur Sache kommt
Fat Joe, Pun sagten, es geht nur um Trizzies
Flüster ihr das Spiel ins Ohr, bei der Garderoben-Tussi
Musste es ihr geben, kam raus, zog meinen Reißverschluss runter
Jetzt mach ich "WHOA", denn da kommt ihr Kindsvater
Scheiße, der Typ ist kräftig, jetzt denk ich, ich brauch Verstärkung
Er ging direkt neben mich und schlug ihr auf den Arsch
WHOO, das war knapp, lass mich mal abhauen
Dritter Stock, muss sehen, wer sonst noch im Haus ist
Im Norden, repräsentiere mit diesen Mädels aus dem Süden
Die Kleine nippt Hennessey, singt 'steck's in deinen Mund'

[Hook]
Rock zum Joint, roll zum Joint
Schieß Schüsse zum Joint, Spike Lee zum Joint
Bounce zum Joint, schraub dich zum Joint
Uh, du weißt, es ist auf den Punkt (kein Zweifel)

Vibe zum Joint, fahr zum Joint
Bump 'n Grind zum Joint, entspann dich zum Joint
Slide zum Joint, sei wild zum Joint (yeah)
Du weißt, es ist auf den Punkt, komm schon!

[Zweite Strophe: Phife Dawg]
Weiter zum Chillen, jetzt sind wir auf der After-Party
Com' Sense, Mos Def, scheiß drauf - alle!
Scheiß aufs Chillen im Hotel, ich schnapp mir 'ne Heiße
Chille mit 'ner Menge Mädels, und diese Kleinen sehen schlampig aus
Kam zur Tür, machte die Tanzfläche wild
Die Kleinen sagen "Sayin My Name" wie Destiny's Child (aah)
Also lächle ich nur, mach sie durstig wie 'ow'
Ich weiß, ich bin ziemlich übel, trippy drauf, immer aktiv.
Augen weit offen wie eine verdammte Eule
Wer ist diese Tussi mit den großen Titten und dem Colgate-Lächeln?
Sagte, ihr Name sei Tafy, mit Wegen, mich anzuziehen
Direkt aus St. Louis, sagte, sie würde mich gern flachlegen
Schlug ihr auf den Arsch, als ob sie bei Big Skippy arbeitete
Wollte mir einen Knutschfleck am Hals machen, aber irgendwas an ihr ist verzwickt
Schaute zur Bar, oh Scheiße, das konnte nicht sein!
Die J zu dem A zu dem N zu dem E
Verstehst du nicht? Frag EPMD!
Denke mir, gottverdammt, warum ich?
Denke mir, gottverdammt, warum ich?
Denke mir, gottverdammt, warum ich?

[Hook]
Rock zum Joint, roll zum Joint
Schieß Schüsse zum Joint, Spike Lee zum Joint
Bounce zum Joint, schraub dich zum Joint
Uh, du weißt, es ist auf den Punkt (kein Zweifel)

Jetzt vibe zum Joint, fahr zum Joint
Bump 'n Grind zum Joint, entspann dich zum Joint
Slide zum Joint, sei wild zum Joint
Du weißt, es ist auf den Punkt (kein Zweifel, kein Zweifel)

[Outro]
Du weißt, es ist auf den Punkt (kein Zweifel)
Du weißt, es ist auf den Punkt (kein Zweifel)
Du weißt, es ist auf den Punkt (auf den Punkt.)