Lyrics and translation Phife Dawg - Miscellaneous
Miscellaneous
shit
baby,
meanin.
Разное
дерьмо,
детка,
имею
в
виду.
I'll
make
you
wanna.
Я
заставлю
тебя
захотеть.
Rock
to
the
joint,
roll
up
a
joint
Рок
к
косяку,
сверни
косяк.
Bust
shots
to
the
joint,
Spike
Lee
to
the
joint
Выстрелы
в
косяк,
Спайк
Ли
в
косяк.
Bounce
to
the
joint,
screw
to
the
joint
Подпрыгивай
к
суставу,
прикручивайся
к
суставу.
(Say
what?)
Yeah,
you
know
it's
on
point
(uh
huh)
(Что
сказать?)
Да,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
в
точку
(ага).
Just
vibe
to
the
joint,
ride
to
the
joint
Просто
вибрируй
к
косяку,
скачи
к
косяку.
Bump
'n
grind
to
the
joint,
then
skate
to
the
joint
Ударяйся
и
молотись
до
сустава,
а
потом
катайся
до
сустава
Now
slide
to
the
joint,
act
wild
with
a
joint
А
теперь
двигайся
к
косяку,
веди
себя
дико
с
косяком.
Huh,
once
again
it's
on
point,
come
on
(here
we
go!)
Ха,
опять
все
в
точку,
ну
же
(поехали!)
[Verse
One:
Phife
Dawg]
[Куплет
первый:
Phife
Dawg]
Party
over
here,
fuck
y'all
over
there
Вечеринка
здесь,
идите
вы
все
туда!
Drinks
on
Malik,
ya
live
once,
I
don't
care
Выпивка
за
Малика,
ты
живешь
один
раз,
мне
все
равно.
Love
the
night
life
like
Sonny
love
Cher
Люблю
ночную
жизнь
как
Сонни
люблю
Шер
Bound
to
take
a
shorty
home,
put
her
ass
in
the
air
Я
должен
отвезти
коротышку
домой,
поднять
ее
задницу
в
воздух.
Look
at
Miss
Thingy,
I
heard
she
type
pissy
Посмотрите
на
Мисс
штуковину,
я
слышал,
что
она
писает
обиженно.
One
that'll
have
simple
ways,
that'll
block
and
get
busy
Тот,
у
которого
будут
простые
способы,
который
заблокирует
и
будет
занят.
Fat
Joe,
Pun
said
it's
all
about
trizzies
Толстый
Джо,
Пан
сказал,
что
все
дело
в
триззи.
Spit
the
game
in
her
ear,
in
the
coatcheck
chick
Плюнь
этой
дичью
ей
в
ухо,
в
пиджачок.
Had
to
give
it
to
her,
came
out,
pull
out
my
zipper
Пришлось
отдать
его
ей,
вышел,
расстегнул
молнию.
Now
I'm
like
"WHOA"
cause
her
come
my
baby
father
А
теперь
я
такой:
"ух
ты!",
потому
что
она
пришла
к
отцу
моего
ребенка.
Shit
money
big,
now
I
think
I'm
gonna
need
back
up
Дерьмо,
деньги
большие,
теперь
я
думаю,
что
мне
понадобится
поддержка.
He
walked
right
next
to
me
and
smacked
her
ass
up
Он
подошел
ко
мне
и
шлепнул
ее
по
заднице.
WHOO
that's
a
close
one,
here
let
me
bounce
У-у-у,
это
уже
близко,
дай
мне
подпрыгнуть.
Third
floor,
gotta
see
who
else
is
in
the
house
Третий
этаж,
надо
посмотреть,
кто
еще
в
доме.
Up
north,
reppin
with
these
chicks
from
down
South
На
севере,
реппин
с
этими
цыпочками
с
юга.
Shorty
sippin
Hennesey,
singin
'put
it
in
your
mouth'
Коротышка
потягивает
Хеннеси
и
поет:
"положи
его
себе
в
рот".
Rock
to
the
joint,
roll
to
the
joint
Рок
к
суставу,
ролл
к
суставу
Bust
shots
to
the
joint,
Spike
Lee
to
the
joint
Выстрелы
в
косяк,
Спайк
Ли
в
косяк.
Bounce
to
the
joint,
screw
to
the
joint
Подпрыгивай
к
суставу,
прикручивайся
к
суставу.
Uh,
you
know
it's
on
point
(no
doubt)
Э-э,
ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
в
точку
(без
сомнения).
Vibe
to
the
joint,
ride
to
the
joint
Вибрируй
к
косяку,
скачи
к
косяку
Bump
'n
grind
to
the
joint,
unwind
to
the
joint
Bump
' n
grind
to
the
joint,
unwind
to
the
joint
Slide
to
the
joint,
act
wild
to
the
joint
(yeah)
Скользи
к
косяку,
веди
себя
дико
к
косяку
(да).
You
know
it's
on
point,
c'mon!
Ты
знаешь,
что
все
в
точку,
давай!
[Verse
Two:
Phife
Dawg]
[Куплет
Второй:
Phife
Dawg]
On
towards
chillin,
now
we
at
the
after
party
Вперед,
к
холоду,
теперь
мы
на
афтепати.
Com'
Sense,
Mos
Def,
fuck
it
- everybody!
Com'
Sense,
Mos
Def,
к
черту
все
- все!
Fuck
chillin
at
the
tele,
I'm
scoopin
me
a
hottie
К
черту
прохлаждаться
у
телевизора,
я
зачерпываю
себе
красотку.
Chillin
load
of
girls,
and
those
shorties
lookin
sloppy
Прохлаждается
куча
девчонок,
а
эти
коротышки
выглядят
неряшливо
Came
to
the
door,
made
the
dancefloor
wild
Подошел
к
двери,
всколыхнул
танцпол.
Shorties
"Sayin
My
Name"
like
Destiny's
Child
(aah)
Коротышки
"произносят
мое
имя",
как
дитя
судьбы
(ААА).
So
I
just
smile,
get
em
thirsty
like
'ow'
Так
что
я
просто
улыбаюсь,
вызывая
у
них
жажду,
типа
"ОУ".
I
know
I'm
type
foul,
trippy
steady
on
a
pile
Я
знаю,
что
я
типичный
фол,
Триппи,
устойчивый
к
куче.
Eyes
wide
open
like
a
motherfuckin
owl
Глаза
широко
открыты,
как
у
чертовой
совы.
Who's
this
tig
bitty
chick
with
the
Colgate
smile?
Кто
эта
крошечная
цыпочка
с
улыбкой
Колгейта?
Said
her
name
was
Tafy,
with
nose
by
to
act
me
Она
сказала,
что
ее
зовут
Тафи,
а
нос
рядом,
чтобы
разыграть
меня.
Straight
from
St.
Louis,
said
she'd
love
to
do
me
Прямиком
из
Сент-Луиса,
сказала,
что
с
удовольствием
сделает
это
со
мной.
Smacked
on
her
ass
as
if
she
worked
at
Big
Skippy
Шлепнул
ее
по
заднице,
как
будто
она
работала
в
Big
Skippy.
Wanted
to
give
my
neck
a
hicky,
but
something
'bout
her's
tricky
Хотел
было
засосать
себе
шею,
но
что-то
в
ней
хитрое.
Looked
at
the
bar,
oh
shit
it
couldn't
be!
Взглянул
на
бар,
О,
черт,
этого
не
может
быть!
The
J
to
the
A
to
the
N
to
the
E
От
J
до
A
до
N
до
E
You
don't
understand?
Ask
EPMD!
Вы
не
понимаете?
спросите
EPMD!
Thinkin
to
myself,
goddammit
why
me?
Думаю
про
себя:
"черт
возьми,
почему
я?"
Thinkin
to
myself,
goddammit
why
me?
Думаю
про
себя:
"черт
возьми,
почему
я?"
Thinkin
to
myself,
goddammit
why
me?
Думаю
про
себя:
"черт
возьми,
почему
я?"
Rock
to
the
joint,
roll
to
the
joint
Рок
к
суставу,
ролл
к
суставу
Bust
shots
to
the
joint,
Spike
Lee
to
the
joint
Выстрелы
в
косяк,
Спайк
Ли
в
косяк.
Bounce
to
the
joint,
screw
to
the
joint
Подпрыгивай
к
суставу,
прикручивайся
к
суставу.
Uh,
you
know
it's
on
point
(no
doubt)
Э-э,
ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
в
точку
(без
сомнения).
Now
vibe
to
the
joint,
ride
to
the
joint
Теперь
вибрируй
к
косяку,
скачи
к
косяку.
Bump
'n
grind
to
the
joint,
unwind
to
the
joint
Bump
' n
grind
to
the
joint,
unwind
to
the
joint
Slide
to
the
joint,
act
wild
to
the
joint
Скользи
к
косяку,
веди
себя
дико
по
отношению
к
косяку
You
know
it's
on
point
(no
doubt,
no
doubt)
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
в
точку
(без
сомнения,
без
сомнения).
You
know
it's
on
point
(no
doubt)
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
в
точку
(без
сомнения).
You
know
it's
on
point
(no
doubt)
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
в
точку
(без
сомнения).
You
know
it's
on
point
(on
point.)
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
в
точку
(в
точку).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave West, Phife Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.