Ventilation - Phife Dawg translation in German

Ventilation

Say you wanna be a fly emcee (Uh-huh)
But can you really fuck with Phife Diggy (Hell no)
You claim about how you get much bank
But Money can you fuck with Mutt Ranks
I be the emcee with the illest styles
Cause on the microphone I get buckwild
Haha! Yeah, fuck that
Bassline, yo hit me

Check it, I'm shittin' on rappers this year
Who the fuck claims they want some of this here (I dunno)
Go ahead, show your face, shall I crush your shit now
Say a smidgeon of a word and I bust your shit down
How dare you stand in my face with that old nonsense
Toys 'R' Us lyrics, yo fuck that (?) concept
I back-smack niggas that claim to be the hardest
Say the word battle and I'll gladly do the honors
Now for the past, I guess you heard me on some wild shit
Never had a chance to do some wild out shit
B&S and folks I know were on some bitch-like shit
So debt to label, on top of that, shady cats is the management
I made a vow, no more gettin' penetrated
Fuck that old happy shit, peep the style that's demonstrated
Right here nigga, let's just be real nigga
I know cats be actin' funny, you can go figure
What the fuck, you thought the Diggy was a pussy nigga
Or better yet (What!) I ain't have it in me nigga
Man please, I wax emcees of all types and variations
While you jerk artists and put out bogus compilations
When shit hit the fan, niggas go on vacation
Or wanna join the Nation "Phifey why's you hatin'"
Yo fuck the clowns Frank, yo peep the bullshit they makin'
They fakin', look at all the talent they wastin'
Now every artist on the roster, you know they straight fuckin' prankin'
No more of that will Phife be takin', it's money time!
Like Heather B I'm takin' mine, and that's my word
I'm more anxious than Ginuwine, I straight get on some
M.O.P meanin' blast a nine, Once again for two-thou
Mutty ain't refined, while two of our fakers from beyond
The motherfuckin' sign, and to whom it may concern
Kiss my never-mind, you couldn't hear the first time?
Well nigga press rewind, the fuck y'all thought?
Diggy Dawg wouldn't get his shine, yo let me find out they corny
You know that ass is mine, and if you'd like to see me
I ain't too hard to find, just e-mail me at
(Three W dot kiss my behind and suck my
Testes dot com) And I'll gladly show you maggots
Why you laid the bomb, it's true Phife, yo fuck that
Money I'm just gettin' warm, to whom it may concern FUCK THAT!
It's on! uh uh it's on! uh uh
It's on! it's on! uh uh it's on!

It's ventilation! I gotta air some things out
I know a few understand what I'm talkin' about
Hold that! Take that with you! Take that with you! Hold that!
Hold that! Take that with you! Take that with you! Hold that!

Phife Diggy got these rappers feelin' uneasy
Physically and mentally they say they wanna emcee, but it ain't meant to be
I discredit all jerks, full force
'Til they discover who's the man, which leads me to this next discourse
I'm so disquited with hiphop, cause yo it's disgraceful
Disinfect all of you roaches, clean 'em up, Lord thank you
What we need is discipline, all of these rappers don't trifle
Sould I just join. I can't do that cause I'm a hiphop disciple
Standin' next to Bambataa, holdin' fort is how we do
Those who disrespect the culture, (What!) we seein' you
Disfigure you! (Disfigure you!) Discard you! (Discard you!)
These shiney emcees know the flavor, they get disfavored
So from now on my brethren use your discretion
Don't fuck yourself and if you do I hope your usin' protection
How many you murdered on your album, or is that just for attention?
These labels got y'all like Muppets so I'ma play Jimmy Henson
Mutt Dawg for two-thou, makin' moves like George Jetson
See every dog has his day, so this year no half-steppin'
To hear Phife Diggy on the mic, yes sir it's such a blessin'
Now get the fuck out my session, you punk bitch!

Luft Machen

Sag, du willst ein krasser MC sein (Uh-huh)
Aber kannst du es wirklich mit Phife Diggy aufnehmen (Zur Hölle, nein)
Du behauptest, wie viel Kohle du machst
Aber Money, kannst du es mit Mutt Ranks aufnehmen
Ich bin der MC mit den krassesten Styles
Denn am Mikrofon dreh' ich durch
Haha! Yeah, scheiß drauf
Bassline, yo, gib's mir

Check das, ich scheiß' auf Rapper dieses Jahr
Wer zum Teufel behauptet, er will was hiervon (Ich weiß nicht)
Mach schon, zeig dein Gesicht, soll ich deinen Scheiß jetzt zerstören
Sag auch nur ein Fitzelchen und ich mach deinen Scheiß kaputt
Wie kannst du es wagen, mir mit diesem alten Unsinn gegenüberzutreten
Toys 'R' Us-Texte, yo, scheiß auf dieses (?) Konzept
Ich hau' Typen eine rein, die behaupten, die Härtesten zu sein
Sag das Wort Battle und ich erweise dir gern die Ehre
Was die Vergangenheit angeht, hast du mich wohl auf krassem Scheiß gehört
Hatte nie die Chance, richtig auszurasten
B&S und Leute, die ich kenne, waren auf so 'nem Bitch-artigen Trip
Also Schulden beim Label, und obendrein zwielichtige Typen im Management
Ich habe geschworen, nicht mehr durchgenommen zu werden
Scheiß auf den alten fröhlichen Kram, check den Style, der hier gezeigt wird
Genau hier, Alter, lass uns einfach ehrlich sein, Alter
Ich weiß, Typen benehmen sich komisch, wer soll das verstehen
Was zum Teufel, dachtest du, der Diggy wär 'ne Pussy, Alter?
Oder besser noch (Was!), ich hätte es nicht drauf, Alter?
Mann, bitte, ich poliere MCs aller Arten und Variationen
Während du Künstler verarschst und gefälschte Compilations rausbringst
Wenn die Scheiße am Dampfen ist, gehen Typen in Urlaub
Oder wollen der Nation beitreten "Phifey, warum hasst du so?"
Yo, scheiß auf die Clowns, Frank, yo, check den Bullshit, den sie machen
Sie faken, schau dir all das Talent an, das sie verschwenden
Jetzt jeder Künstler auf der Liste, du weißt, sie verarschen dich knallhart
Nichts mehr davon wird Phife hinnehmen, es ist Zeit für Geld!
Wie Heather B nehme ich mir meins, und das ist mein Wort
Ich bin ungeduldiger als Ginuwine, ich werd' direkt zu so 'nem
M.O.P., sprich, 'ne Neun abfeuern, Wieder mal für Zwei-Tausend
Mutty ist nicht raffiniert, während zwei unserer Faker von jenseits
Des gottverdammten Zeichens, und an wen es angeht
Leck mich am Never-mind, konntest du es beim ersten Mal nicht hören?
Na dann, Alter, drück zurückspulen, was zum Teufel dachtet ihr alle?
Diggy Dawg würde nicht seinen Glanz kriegen, yo, lass mich rausfinden, dass sie lahm sind
Du weißt, dieser Arsch gehört mir, und wenn du mich sehen willst
Bin ich nicht allzu schwer zu finden, e-mail mir einfach an
(Drei W Punkt leck mein Hinterteil und lutsch meine
Hoden Punkt com) Und ich zeige euch Maden gern
Warum ihr versagt habt, es ist wahr, Phife, yo, scheiß drauf
Money, ich werde gerade erst warm, an wen es angeht, SCHEISS DRAUF!
Es geht los! uh uh es geht los! uh uh
Es geht los! es geht los! uh uh es geht los!

Ich muss Luft machen! Ich muss ein paar Dinge loswerden
Ich weiß, ein paar verstehen, wovon ich rede
Halt das fest! Nimm das mit! Nimm das mit! Halt das fest!
Halt das fest! Nimm das mit! Nimm das mit! Halt das fest!

Phife Diggy sorgt dafür, dass diese Rapper sich unwohl fühlen
Physisch und mental sagen sie, sie wollen MC sein, aber es ist nicht dafür bestimmt
Ich diskreditiere alle Idioten, volle Kraft
Bis sie entdecken, wer der Mann ist, was mich zu diesem nächsten Diskurs führt
Ich bin so beunruhigt wegen Hiphop, denn yo, es ist schändlich
Desinfiziert euch alle, ihr Kakerlaken, räumt sie weg, Herr, danke dir
Was wir brauchen, ist Disziplin, all diese Rapper nehmen's nicht ernst
Sollte ich einfach mitmachen? Das kann ich nicht, denn ich bin ein Hiphop-Jünger
Neben Bambaataa stehen, die Stellung halten, so machen wir das
Diejenigen, die die Kultur nicht respektieren, (Was!) wir sehen euch
Entstellen euch! (Entstellen euch!) Verwerfen euch! (Verwerfen euch!)
Diese glänzenden MCs kennen den Geschmack, sie fallen in Ungnade
Also von nun an, meine Brüder, gebraucht euer Urteilsvermögen
Fickt euch nicht selbst und wenn doch, hoffe ich, ihr benutzt Schutz
Wie viele hast du auf deinem Album ermordet, oder ist das nur für Aufmerksamkeit?
Diese Labels haben euch wie Muppets, also spiele ich Jim Henson
Mutt Dawg für Zwei-Tausend, macht Moves wie George Jetson
Sieh, jeder Hund hat seinen Tag, also dieses Jahr kein halbes Ding
Phife Diggy am Mic zu hören, jawohl, es ist solch ein Segen
Jetzt verpiss dich aus meiner Session, du Punk-Bitch!