Tipo Borboleta - Phil translation in Russian

Tipo Borboleta

Me diz se você já sentiu
Que estava perdido sem saber seu lugar
Querendo ser um livro em branco e recomeçar
Me diz se você já sentiu
Que estava sozinho, sem ninguém para amar
Querendo encontrar alguém ou se encontrar, pensando

Qual é a pílula que eu tenho que tomar pra ficar bem?
Qual é a oração que eu tenho que fazer pra tudo acontecer?
Quando os planetas vão se alinhar pra tudo se encaixar?
Não sei o tempo que você vai esperar nesse casulo mas sei
Que você vai voar

E ficar tipo borboleta e transformar
A cor desse planeta e brilhar
Sem vergonha de ser feliz, viver como sempre quis
Vendo a beleza de ser aprendiz, vem
Sem vergonha de ser assim, fazer o que tá afim
Até o fim

Me diz se você lembra de quem é
Alguém que sempre soube o que é ter fé
Me diz se você lembra da sua luz
Que o mundo te forçou a esconder
Mas sempre esteve dentro de você
E agora chega a hora de voltar a sorrir e sonhar

Pra ficar tipo borboleta e transformar
A cor desse planeta e brilhar
Sem vergonha de ser feliz, viver como sempre quis
Vendo a beleza de ser aprendiz, vem
Sem vergonha de ser assim, fazer o que tá afim
Até o fim

Confia no processo, dá a mão pro Universo
Escuta o coração, segue a sua intuição
Se entrega pro amor, e sente a vibração
Confia nesse verso, é tudo que eu te peço
Aceite a duração, não bote tanta pressão
Abrace a sua dor, viver é emoção
E eu sei que a escuridão desse casulo assusta mas
Melhor ter medo do escuro a ter medo da nossa própria luz

Бабочка

Скажи, ты когда-нибудь чувствовала,
Что потерялась, не зная своего места,
Желанием стать чистым листом и начать всё сначала?
Скажи, ты когда-нибудь чувствовала,
Что одинока, без любви,
Желанием найти кого-то или найти себя, думая:

Какую таблетку мне принять, чтобы стало хорошо?
Какую молитву прочитать, чтобы всё случилось?
Когда планеты выстроятся в ряд, чтобы всё встало на свои места?
Не знаю, сколько времени ты проведёшь в этом коконе, но знаю,
Что ты взлетишь.

И станешь словно бабочка, преобразишь
Цвет этой планеты и засияешь,
Не стыдясь своего счастья, живя так, как всегда хотела,
Видя красоту в ученичестве, давай
Не стыдясь быть собой, делай, что хочешь
До конца.

Скажи, ты помнишь, кто ты?
Та, кто всегда знала, что такое вера.
Скажи, ты помнишь свой свет,
Который мир заставил тебя спрятать,
Но он всегда был внутри тебя,
И теперь настало время снова улыбаться и мечтать.

Чтобы стать словно бабочка и преобразить
Цвет этой планеты и засиять,
Не стыдясь своего счастья, живя так, как всегда хотела,
Видя красоту в ученичестве, давай
Не стыдясь быть собой, делай, что хочешь
До конца.

Доверься процессу, дай руку Вселенной,
Слушай своё сердце, следуй своей интуиции,
Отдайся любви и почувствуй вибрации,
Доверься этим строкам, это всё, о чём я прошу,
Прими длительность, не дави на себя так сильно,
Прими свою боль, жить — это эмоции,
И я знаю, что темнота этого кокона пугает, но
Лучше бояться темноты, чем бояться своего собственного света.