Lyrics and translation Phil Campbell - Maps (How I Feel About You)

Maps (How I Feel About You)

I've been known for my hesitation
She is known for her making plans
She maps out the way and I just follow her
If she don't say I will drive straight on
I dug a hole big for both of us
Well she made no fuss
And cam and lived there with me

Well you know how I feel about you
Well you know how I feel about you

Even though I'm not always listening
I'll find out what you need somehow
Early mornings I rise with news and politics
She wakes up with her favourite sounds
She could live in a wonderland
But still she hangs around with me

Well you know how I feel about you
Well you know how I feel about you

She could live in a wonderland
But still she hangs around with me

Well you know how I feel about you
Well you know how I feel about you

Cartes (Comment je me sens pour toi)

Je suis connu pour mon hésitation
Elle est connue pour ses projets
Elle trace le chemin et je la suis
Si elle ne dit pas que je conduirai tout droit
J'ai creusé un trou assez grand pour nous deux
Eh bien, elle n'a pas fait d'histoire
Et elle est venue vivre là avec moi

Eh bien, tu sais ce que je ressens pour toi
Eh bien, tu sais ce que je ressens pour toi

Même si je ne suis pas toujours à l'écoute
Je trouverai ce dont tu as besoin d'une manière ou d'une autre
Tôt le matin, je me lève avec les nouvelles et la politique
Elle se réveille avec ses sons préférés
Elle pourrait vivre dans un pays des merveilles
Mais elle reste quand même avec moi

Eh bien, tu sais ce que je ressens pour toi
Eh bien, tu sais ce que je ressens pour toi

Elle pourrait vivre dans un pays des merveilles
Mais elle reste quand même avec moi

Eh bien, tu sais ce que je ressens pour toi
Eh bien, tu sais ce que je ressens pour toi