Back in black - Phil Collentranslation in German
Back
in
black
I
hit
the
sack
Zurück
in
Schwarz,
ich
hau
mich
aufs
Ohr
I
been
too
long
I'm
glad
to
be
back
War
zu
lange
weg,
bin
froh,
wieder
da
zu
sein
Yes
I
am
Ja,
das
bin
ich
Let
loose
from
the
noose
Losgelöst
von
der
Schlinge
That's
kept
me
hanging
about
Die
mich
hängen
ließ
I
keep
looking
at
the
sky
cause
it's
gettin'
me
high
Ich
schaue
immer
wieder
zum
Himmel,
weil
es
mich
high
macht
Forget
the
hearse
cause
I'll
never
die
Vergiss
den
Leichenwagen,
denn
ich
werde
niemals
sterben
I
got
nine
lives
cat's
eyes
Ich
habe
neun
Leben,
Katzenaugen
Using
every
one
of
them
and
runnin'
wild
Nutze
jedes
einzelne
davon
und
drehe
durch
Cause
I'm
back
Denn
ich
bin
zurück
Yes
I'm
back
well
I'm
back
Ja,
ich
bin
zurück,
nun,
ich
bin
zurück
Yes
I'm
back
Ja,
ich
bin
zurück
Well
I'm
back
back
Nun,
ich
bin
zurück,
zurück
Well
I'm
back
in
black
Nun,
ich
bin
zurück
in
Schwarz
Yes
I'm
back
in
black
Ja,
ich
bin
zurück
in
Schwarz
Back
in
the
back
of
a
Cadillac
Zurück
im
Fond
eines
Cadillacs
Number
one
with
a
bullet
I'm
a
power
pack
Nummer
eins
mit
einer
Kugel,
ich
bin
ein
Power-Paket
Yes
I
am
Ja,
das
bin
ich
In
a
bang
with
the
gang
In
einer
Schlägerei
mit
der
Gang
They
gotta
catch
me
if
they
want
me
to
hang
Sie
müssen
mich
fangen,
wenn
sie
mich
hängen
wollen
Cause
I'm
back
on
the
track
and
I'm
beatin'
the
flack
Denn
ich
bin
zurück
auf
der
Spur
und
ich
schlage
den
Flak
Nobody's
gonna
get
me
on
another
rap
Niemand
wird
mich
mit
einem
weiteren
Rap
kriegen
So
look
at
me
now
I'm
just
makin'
my
play
Also
schau
mich
jetzt
an,
ich
mache
nur
mein
Spiel
Don't
try
to
push
your
luck
just
get
out
of
my
way
Versuch
nicht,
dein
Glück
herauszufordern,
geh
mir
einfach
aus
dem
Weg,
meine
Süße
Cause
I'm
back
Denn
ich
bin
zurück
Yes
I'm
back
Ja,
ich
bin
zurück
Well
I'm
back
Nun,
ich
bin
zurück
Yes
I'm
back
Ja,
ich
bin
zurück
Well
I'm
back
back
Nun,
ich
bin
zurück,
zurück
Well
I'm
back
in
black
Nun,
ich
bin
zurück
in
Schwarz
Yes
I'm
back
in
black
Ja,
ich
bin
zurück
in
Schwarz
Well
I'm
back
yes
I'm
back
Nun,
ich
bin
zurück,
ja,
ich
bin
zurück
Well
I'm
back
yes
I'm
back
Nun,
ich
bin
zurück,
ja,
ich
bin
zurück
Well
I'm
back
back
Nun,
ich
bin
zurück,
zurück
Well
I'm
back
in
black
Nun,
ich
bin
zurück
in
Schwarz
Yes
I'm
back
in
black
Ja,
ich
bin
zurück
in
Schwarz
Ho
yeah
Ho
yeah
Oh
yeah
Oh
yeah
Yes
I
am
Ja,
das
bin
ich
Oh
yeah,
yeah
oh
yeah
Oh
yeah,
yeah
oh
yeah
Back
in
now
Wieder
da
Well
I'm
back,
I'm
back
Nun,
ich
bin
zurück,
ich
bin
zurück
Back,
(I'm
back)
Zurück,
(Ich
bin
zurück)
Back,
(I'm
back)
Zurück,
(Ich
bin
zurück)
Back,
(I'm
back)
Zurück,
(Ich
bin
zurück)
Back,
(I'm
back)
Zurück,
(Ich
bin
zurück)
Back
Zurück
Back
in
black
Zurück
in
Schwarz
Yes
I'm
back
in
black
Ja,
ich
bin
zurück
in
Schwarz
Outta
sight
Nicht
zu
fassen
Rate the translation
1
No more Mr. Nice Guy
2 Rock You Like a Hurricane
3 Tie your mother down
4 Go to Hell
5 Seek & destroy
6 He's a Woman She's a Man
7 Boom Boom (Out Go The Lights)
8 Children of the grave
9 Rag doll
10 Last child
11 Doctor Doctor
12 Shine on you crazy diamond
13 Jailbreak
14 Rock 'n' rol hoochie koo
15 Sweet emotion
16 Cherry bomb
17 Dream On
18 Back in black
19 I don't know
20 Back in the Saddle
21 Breath - In the air
22 Elected
23 Welcome to the jungle
24 Unchained
2 Rock You Like a Hurricane
3 Tie your mother down
4 Go to Hell
5 Seek & destroy
6 He's a Woman She's a Man
7 Boom Boom (Out Go The Lights)
8 Children of the grave
9 Rag doll
10 Last child
11 Doctor Doctor
12 Shine on you crazy diamond
13 Jailbreak
14 Rock 'n' rol hoochie koo
15 Sweet emotion
16 Cherry bomb
17 Dream On
18 Back in black
19 I don't know
20 Back in the Saddle
21 Breath - In the air
22 Elected
23 Welcome to the jungle
24 Unchained
Attention! Feel free to leave feedback.