Lyrics and translation Phil Collins feat. Philip Bailey - Woman

Woman

Come with me
I? ll try to make the sun shine brighter for you
I will even play the fool if it makes you smile
I? ll to make you laugh if there? s a tear in your eye
After all is said
After all is done
I? d do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it? ll be alright
Don? t be scared, don? t be shy
Lift your head it? s gonna be alright
I? ll try to make the stars shine brighter for you
And I? ll take you on my shoulders, hold you way up high
I? ll even chase the rainbow hanging in the sky
Cos after all is said
After all is done
I? d do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it? ll be alright
Don? t be scared, don? t be shy
Lift your head it? s gonna be alright
Through the eyes of innocence
You will find, you will see
There? ll come a time it all makes sense
And you won? t know, but it will show inside, deep inside
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it? ll be alright
Don? t be scared, don? t be shy
Lift your head it? s gonna be alright
I? ll try to make the days last longer for you
From the daybreak, 'til the sunset, 'til the end of time
I? ll keep your safe, away from the heartache
Cos when all is said
And when all is done
I? d do anything for you
Come with me, close your eyes
Hold my hand, it? ll be alright
Don? t be scared, don? t be shy
Lift your head it? s gonna be alright

Femme

Viens avec moi
J? essaierai de faire briller le soleil plus fort pour toi
Je jouerai même le rôle du fou si cela te fait sourire
Je ferai tout pour te faire rire s?il y a une larme dans ton œil
Après tout ce qui est dit
Après tout ce qui est fait
Je ferais tout pour toi
Viens avec moi, ferme les yeux
Prends ma main, tout ira bien
N?aie pas peur, n?aie pas honte
Lève la tête, tout ira bien
J?essaierai de faire briller les étoiles plus fort pour toi
Et je te prendrai sur mes épaules, je te tiendrai bien haut
Je chasserai même l?arc-en-ciel qui pend dans le ciel
Parce qu?après tout ce qui est dit
Après tout ce qui est fait
Je ferais tout pour toi
Viens avec moi, ferme les yeux
Prends ma main, tout ira bien
N?aie pas peur, n?aie pas honte
Lève la tête, tout ira bien
À travers les yeux de l?innocence
Tu trouveras, tu verras
Il viendra un moment où tout aura un sens
Et tu ne sauras pas, mais cela se montrera à l?intérieur, au plus profond de toi
Viens avec moi, ferme les yeux
Prends ma main, tout ira bien
N?aie pas peur, n?aie pas honte
Lève la tête, tout ira bien
J?essaierai de faire durer les jours plus longtemps pour toi
Du lever du soleil au coucher du soleil, jusqu?à la fin des temps
Je te garderai en sécurité, loin du chagrin d?amour
Parce que quand tout sera dit
Et quand tout sera fait
Je ferais tout pour toi
Viens avec moi, ferme les yeux
Prends ma main, tout ira bien
N?aie pas peur, n?aie pas honte
Lève la tête, tout ira bien