Lyrics and translation Phil Collins - Do You Know, Do You Care? - 2016 Remastered

Do You Know, Do You Care? - 2016 Remastered

You said you would, you didn′t and I wanna know why
And don't make no excuses
You promised, you promised, you better explain
Tho′ I don't know what the use is
You said you could, you couldn't, now why did you lie
You made it look so easy
You did it, why do it, what was your point?
Laughing while you tease me
Oh, do you know and do you care?
I said I did, I shouldn′t cos the magic will go
It happened once before
You′ll see it, you'll steal it and take it away
And then come back for more
Don′t say you weren't, you were ′cos I saw you myself
It's too late for your reason
You′re lying, you're lying, you've done it this time
I′m sick of all the cheating
Oh, well do you know and do you care?
′Cos I watch you
Oo every day I watch you pass me by
I'll get you
Yes in the end I′ll get you
Just watch me try
Oh you make it hard to be hard but I'm trying my best
Cos down inside I′m burnin'
You want it, you get it, now take it and run
I′ll hide how much it's hurtin'
Oh, well do you know and do you care?
Oh, well do you know and do you care?

Знаешь ли ты, заботит ли тебя? - Ремастеринг 2016

Ты сказала, что сделаешь, ты не сделала, и я хочу знать, почему.
И не надо оправданий.
Ты обещала, обещала, тебе лучше объясниться.
Хотя я не знаю, какой в этом толк.
Ты сказала, что сможешь, ты не смогла, зачем ты солгала?
Ты делала вид, что это так просто.
Ты сделала это, зачем ты это сделала, в чём был смысл?
Смеялась, пока дразнила меня.
О, знаешь ли ты и заботит ли тебя?
Я говорил, что да, мне не следовало, потому что волшебство исчезнет.
Это случалось уже однажды.
Ты увидишь это, ты украдёшь это и заберёшь.
А потом вернёшься за добавкой.
Не говори, что ты не делала этого, ты делала, потому что я сам тебя видел.
Слишком поздно для твоих объяснений.
Ты лжёшь, ты лжёшь, на этот раз ты это сделала.
Мне надоело всё это враньё.
О, знаешь ли ты и заботит ли тебя?
Потому что я наблюдаю за тобой.
Каждый день я наблюдаю, как ты проходишь мимо.
Я доберусь до тебя.
Да, в конце концов, я до тебя доберусь.
Просто посмотри, как я стараюсь.
О, ты делаешь так, чтобы быть жестоким было сложно, но я стараюсь изо всех сил.
Потому что внутри я горю.
Ты хочешь этого, ты получаешь это, теперь бери и беги.
Я скрою, как сильно это больно.
О, знаешь ли ты и заботит ли тебя?
О, знаешь ли ты и заботит ли тебя?