Lyrics and translation Phil Collins - I Like the Way
I
look
out
the
window
every
day,
I
see
the
world
go
by
Каждый
день
я
смотрю
в
окно,
вижу,
как
мир
проходит
мимо,
Watching
I
sit
and
wait
for
you
Наблюдаю,
сижу
и
жду
тебя,
Just
hoping
you′ll
catch
my
eye
Просто
надеюсь,
что
ты
встретишься
со
мной
взглядом.
You
see
me
stare
but
I
don't
care
Ты
видишь,
как
я
смотрю,
но
мне
всё
равно,
I
like
the
way
you
smile
Мне
нравится,
как
ты
улыбаешься.
One
day
I′ll
get
to
talk
to
you
Однажды
я
с
тобой
заговорю,
Ooh,
right
now
well
I'm
too
shy
Ох,
сейчас
я
слишком
стесняюсь.
But
in
my
world
of
make
believe
Но
в
моём
мире
грёз
You're
the
one
what
I
need,
oh,
oh...
Ты
та,
кто
мне
нужна,
о,
о...
I
could
imagine
me
with
you
Я
могу
представить
себя
с
тобой,
But
it′s
an
impossibility
Но
это
невозможно.
I′d
love
to
try
to
realise,
I
gotta
deal
with
reality
Я
бы
хотел
попробовать
воплотить
это
в
жизнь,
но
должен
смириться
с
реальностью.
But
if
you
turn
my
way,
I'd
look
away,
ooh
even
face-to-face
Но
если
ты
повернёшься
ко
мне,
я
отведу
взгляд,
ох,
даже
лицом
к
лицу.
And
deep
inside
me,
inside
my
mind
И
глубоко
внутри
меня,
в
моих
мыслях,
Someone
else
is
trying
to
take
my
place
Кто-то
другой
пытается
занять
моё
место.
But
in
my
world
of
make
believe
Но
в
моём
мире
грёз
You′re
the
one
what
I
need,
oh,
oh...
Ты
та,
кто
мне
нужна,
о,
о...
Oh,
come
with
me,
I'll
show
you
everything
О,
пойдём
со
мной,
я
покажу
тебе
всё,
Come
with
me,
ooh
Пойдём
со
мной,
ох,
Come
with
me,
I′ll
show
you
everything
Пойдём
со
мной,
я
покажу
тебе
всё.
It
could
be,
come
along
with
me
and
let
me
take
you
there,
oh,
oh...
Всё
может
быть,
пойдём
со
мной,
и
позволь
мне
отвести
тебя
туда,
о,
о...
I
look
out
the
window
every
day,
I
see
the
world
go
by
Каждый
день
я
смотрю
в
окно,
вижу,
как
мир
проходит
мимо,
Watching
I
sit
and
wait
for
you
Наблюдаю,
сижу
и
жду
тебя,
Ooh,
just
hoping
that
you'll
walk
by
Ох,
просто
надеюсь,
что
ты
пройдёшь
мимо.
But
if
you
turn
my
way,
I′d
look
away,
ooh
even
face-to-face
Но
если
ты
повернёшься
ко
мне,
я
отведу
взгляд,
ох,
даже
лицом
к
лицу.
And
deep
inside,
ooh
in
my
mind
И
глубоко
внутри,
ох,
в
моих
мыслях,
Someone
else
is
trying
to
take
my
place
Кто-то
другой
пытается
занять
моё
место.
In
my
world
of
make
believe
В
моём
мире
грёз
You're
the
one
what
I
need,
oh,
oh...
Ты
та,
кто
мне
нужна,
о,
о...
Come
with
me,
ooh
Пойдём
со
мной,
ох,
Come
with
me,
I'll
show
you
everything
Пойдём
со
мной,
я
покажу
тебе
всё.
It
could
be,
come
along
with
me
and
let
me
take
you
there,
oh,
oh...
Всё
может
быть,
пойдём
со
мной,
и
позволь
мне
отвести
тебя
туда,
о,
о...
All
of
my
life,
come
with
me,
come
with
me,
come
with
me...
Всю
мою
жизнь,
пойдём
со
мной,
пойдём
со
мной,
пойдём
со
мной...
All
of
my
life...
Всю
мою
жизнь...
I
like
the
way
you
smile
Мне
нравится,
как
ты
улыбаешься.
All
of
my
life...
Всю
мою
жизнь...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.