Lyrics and translation Phil Collins - Look Through My Eyes

Look Through My Eyes

There are things in
Life you'll learn and
Oh, in time you'll see
'Cause out there somewhere
It's all waiting
If you keep believing

So don't run, don't hide
It will be all right
You'll see, trust me
I'll be there watching over you

Just take a look through my eyes (look through my eyes)
There's a better place somewhere out there
Ooh, just take a look through my eyes (look through my eyes)
Everything changes, you'll be amazed what you'll find
(There's a better place)
If you look through my eyes

There will be times
On this journey
All you see is darkness
But out there somewhere
Daylight finds you
If you keep believing

So don't run, don't hide
It will be all right, you'll see
Trust me, I'll be there
Watching over you

Just take a look through my eyes (look through my eyes)
There's a better place somewhere out there
Ooh, just take a look through my eyes (look through my eyes)
Everything changes, you'll be amazed what you'll find
(There's a better place)
If you look through my eyes

All the things that you can change
There's a meaning in everything
And you will find all you need
There's so much to understand

Take a look through my eyes (take a look, look through my eyes)
There's a better place somewhere out there
Ooh, just take a look through my eyes (take a look, look through my eyes)
Everything changes, you'll be amazed what you'll find

(You'll be amazed what you'll find)
Ooh, just take a look through my eyes (take a look, look through my eyes)
There's a better place somewhere out there
Just take a look through my eyes (take a look, look through my eyes)
Everything changes, you'll be amazed what you'll find
(You'll find a better place)
If you look through my eyes

(You know there's a better place)
Just take a look through my eyes
(You know there's a better place for you)
If you look through my eyes
Take a look through my eyes

Взгляни моими глазами

Есть вещи в
жизни, которые ты узнаешь,
и со временем ты увидишь,
потому что где-то там,
все это ждет тебя,
если ты будешь верить.

Так что не беги, не прячься,
все будет хорошо.
Увидишь, поверь мне.
Я буду присматривать за тобой.

Просто взгляни моими глазами (взгляни моими глазами),
где-то там есть место лучше.
О, просто взгляни моими глазами (взгляни моими глазами),
все меняется, ты будешь поражена тому, что найдешь.
(Есть место лучше,)
если ты взглянешь моими глазами.

Будут времена
в этом путешествии,
когда ты будешь видеть только тьму,
но где-то там
тебя найдет дневной свет,
если ты будешь верить.

Так что не беги, не прячься,
все будет хорошо, увидишь.
Поверь мне, я буду рядом,
я буду присматривать за тобой.

Просто взгляни моими глазами (взгляни моими глазами),
где-то там есть место лучше.
О, просто взгляни моими глазами (взгляни моими глазами),
все меняется, ты будешь поражена тому, что найдешь.
(Есть место лучше,)
если ты взглянешь моими глазами.

Все, что ты можешь изменить,
во всем есть смысл,
и ты найдешь все, что тебе нужно.
Так много всего нужно понять.

Взгляни моими глазами (взгляни, взгляни моими глазами),
где-то там есть место лучше.
О, просто взгляни моими глазами (взгляни, взгляни моими глазами),
все меняется, ты будешь поражена тому, что найдешь.

(Ты будешь поражена тому, что найдешь.)
О, просто взгляни моими глазами (взгляни, взгляни моими глазами),
где-то там есть место лучше.
Просто взгляни моими глазами (взгляни, взгляни моими глазами),
все меняется, ты будешь поражена тому, что найдешь.
(Ты найдешь место лучше,)
если ты взглянешь моими глазами.

(Знаешь, есть место лучше.)
Просто взгляни моими глазами.
(Знаешь, есть для тебя место лучше,)
если ты взглянешь моими глазами.
Взгляни моими глазами.