Lyrics and translation Phil Collins - Misunderstanding - Live

Misunderstanding - Live

Now there must be some misunderstanding
Oh, there must be some kind of mistake
Cause you left me in the rain for hours, you were late

Now it's not like me to say the right thing
But you could've called to let me know
Well I checked your number twice, don't understand it
So I went home

Well I'd been waitin' for this weekend
S'like I thought that maybe we could see a show
I never dreamed I'd have this feeling
Oh, but seeing you is believing
That's why I don't know why
You didn't show up that night

There must be some misunderstanding
Oh, there must be some kind of mistake
Cause I waited in the rain for hours, oh you were late

Well since then I've been runnin' around, tryin' to find you
I went to the places that we always go
I rang your house, but got no answer
So I jumped in my car, and I went round there
Still don't believe it, he was just leavin'

Now there must be some misunderstanding
Oh, there must be some kind of mistake
Oh, there must be some misunderstanding
Oh, there must be some kind of mistake
(Oh, there must be, there must be, ohh)
Misunderstanding
(There must be, there must be, ohh)
Misunderstanding
(Oh there must be, there must be, ohh)
Misunderstanding
(There must be, there must be, ohh)
Misunderstanding

Ahh ahh, oh oh
There must be some kind
Some kind of misunderstanding
(There must be, there must be, oh oh)
Misunderstanding

(Oh there must be, there must be, oh oh)
You know there must be something
Must be something, must be something
Must be something (Misunderstanding)

You know there must be something
Must be something, must be something
Must be something, must be something, oh!
(Misunderstanding)

Oh there must be something, there must be something
Must be something, must be something
(Misunderstanding)

You know there must be something
Must be something, must be something
(Oh oh, misunderstanding)

(Oh there must be, there must be, oh oh)
Misunderstanding

(There must be, there must be, oh oh)
Some kind of misunderstanding

(There must be, there must be, oh oh)
(Misunderstanding)

(There must be, there must be, oh oh)
Some kind of misunderstanding, yeah

Thank you!

Недоразумение - Концертная запись

Должно быть, какое-то недоразумение.
Должно быть, какая-то ошибка.
Ведь ты заставила меня ждать под дождем несколько часов. Ты опоздала.

Вообще-то, я не мастер говорить правильные вещи,
Но ты могла бы позвонить и предупредить.
Я дважды проверял твой номер, ничего не понимаю.
В общем, я пошел домой.

Я так ждал этих выходных.
Думал, может быть, сходим куда-нибудь.
Я и представить себе не мог, что почувствую это.
Но увидеть тебя - значит поверить.
Вот почему я не понимаю,
Почему ты не пришла тем вечером.

Должно быть, какое-то недоразумение.
Должно быть, какая-то ошибка.
Ведь я ждал тебя под дождем несколько часов. Ты опоздала.

С тех пор я бегаю повсюду, пытаясь найти тебя.
Я ходил во все места, где мы бывали.
Я звонил тебе домой, но никто не брал трубку.
Тогда я сел в машину и поехал туда.
До сих пор не могу поверить, он как раз уходил.

Должно быть, какое-то недоразумение.
Должно быть, какая-то ошибка.
Должно быть, какое-то недоразумение.
Должно быть, какая-то ошибка.
(Должно быть, должно быть, ох)
Недоразумение.
(Должно быть, должно быть, ох)
Недоразумение.
(Должно быть, должно быть, ох)
Недоразумение.
(Должно быть, должно быть, ох)
Недоразумение.

Ааа, ааа, ооо.
Должно быть, какое-то,
Какое-то недоразумение.
(Должно быть, должно быть, ооо)
Недоразумение.

(Должно быть, должно быть, ооо)
Знаешь, что-то должно быть,
Что-то должно быть, что-то должно быть,
Что-то должно быть (недоразумение).

Знаешь, что-то должно быть,
Что-то должно быть, что-то должно быть,
Что-то должно быть, что-то должно быть, ооо!
(Недоразумение).

Ооо, что-то должно быть, что-то должно быть,
Что-то должно быть, что-то должно быть.
(Недоразумение).

Знаешь, что-то должно быть,
Что-то должно быть, что-то должно быть.
(Ооо, недоразумение).

(Должно быть, должно быть, ооо)
Недоразумение.

(Должно быть, должно быть, ооо)
Какое-то недоразумение.

(Должно быть, должно быть, ооо)
(Недоразумение).

(Должно быть, должно быть, ооо)
Какое-то недоразумение, да.

Спасибо!