Lyrics and translation Phil Collins - Take Me in Your Arms (Rock Me for a Little While) [2016 Remastered]

Take Me in Your Arms (Rock Me for a Little While) [2016 Remastered]

Take me in your arm
Hold me a little while, hey baby
Well, I know you're leaving me behind
I'm seeing you, darling, for the very last time
Show a little tenderness before you go
Please let me feel your warm embrace once more
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
We all must feel heartache sometime
Right now, right now, I'm feeling mine
I'm trying my best to be strong but I'm not able
I'm like a helpless child wrapped in a cradle
Let me know joy before I grieve
Just once more, darling, before you leave
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, I'm losing you and my happiness
My life is over, I must confess
I'll never, never see your smiling face no more
I'll never, ever hear your knock-knock on my door
Before you leave, leave me behind
Let me feel happy just one more time
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
I begging you, baby
I beg you please
Here I am, baby
I'm down on my knees
Begging you, please
Begging you, please, please, please
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, come on, darling
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while

Забери меня в свои объятия (Покачай меня ненадолго) [2016 Remastered]

Забери меня в свои объятия
Побудь со мной ещё немного, милая
Я знаю, ты оставляешь меня
Я вижу тебя, любимая, в последний раз
Прояви немного нежности, прежде чем уйти
Пожалуйста, позволь мне почувствовать твои тёплые объятия ещё раз
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
Мы все когда-нибудь испытываем сердечную боль
Прямо сейчас, прямо сейчас я чувствую свою
Я изо всех сил стараюсь быть сильным, но не могу
Я как беспомощный ребёнок в колыбели
Дай мне почувствовать радость, прежде чем я буду скорбеть
Ещё раз, любимая, прежде чем ты уйдешь
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
О, я теряю тебя и своё счастье
Моя жизнь кончена, я должен признаться
Я никогда, никогда больше не увижу твоего улыбающегося лица
Я никогда, никогда больше не услышу твой стук в мою дверь
Прежде чем ты уйдешь, оставив меня позади
Позволь мне почувствовать себя счастливым ещё раз
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
Умоляю тебя, милая
Умоляю тебя, пожалуйста
Вот я, милая
Я стою на коленях
Умоляю тебя, пожалуйста
Умоляю тебя, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
О, давай же, любимая
Покачай меня, покачай меня ещё немного
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного
Забери меня в свои объятия
Покачай меня, покачай меня ещё немного