Lyrics and translation Phil Collins - Toujours dans mon cœur
Oublie
ton
chagrin,
surtout
ne
crains
rien
Забудь
свое
горе,
особенно
не
бойся
Je
prends
en
main
ton
destin
Я
беру
твою
судьбу
в
свои
руки.
Lorsque
le
danger
te
menacera
Когда
тебе
грозит
опасность
Je
serai
là
avec
toi...
Я
буду
с
тобой...
Tu
es
si
fort
et
si
fragile
Ты
такой
сильный
и
хрупкий.
Viens
dans
mes
bras
Приди
в
мои
объятия
Je
te
ferai
une
île
Я
сделаю
остров
Ce
lien
qui
nous
lie
ne
cassera
pas
Эта
связь,
которая
нас
связывает,
не
разорвется
Ne
pleure
pas,
je
suis
là...
Не
плачь,
я
здесь...
Car
tu
vis
dans
mon
coeur
Ибо
ты
живешь
в
моем
сердце
Oui,
tu
vis
dans
mon
coeur!
Да,
ты
живешь
в
моем
сердце!
Dès
maintenant
Отныне
Jusqu'à
la
nuit
des
temps
До
ночи
времен
Tu
vis
dans
mon
coeur
Ты
живешь
в
моем
сердце
Qu'importe
leurs
discours
Что
бы
ни
говорили
их
речи
Tu
vivras
dans
mon
coeur
Ты
будешь
жить
в
моем
сердце
Toujours...
Всегда...
Toujours...
Всегда...
Rate the translation
1
You'll Be in My Heart (edit radio)
2 Son of Man (edit radio)
3 Strangers Like Me (Top 40 mix)
4 Un endroit merveilleux (instrumental)
5 Le singe est un homme comme les autres (instrumental)
6 Les Gorilles (instrumental)
7 Une grande famille (instrumental)
8 Jungle Jazz (instrumental)
9 Trashin' the Camp
10 Entre deux mondes (Final)
2 Son of Man (edit radio)
3 Strangers Like Me (Top 40 mix)
4 Un endroit merveilleux (instrumental)
5 Le singe est un homme comme les autres (instrumental)
6 Les Gorilles (instrumental)
7 Une grande famille (instrumental)
8 Jungle Jazz (instrumental)
9 Trashin' the Camp
10 Entre deux mondes (Final)
Attention! Feel free to leave feedback.