Why Can't It Wait 'Til Morning - 2016 Remastered - Phil Collinstranslation in Russian

Why Can't It Wait 'Til Morning - 2016 Remastered

Почему нельзя подождать до утра? - Ремастеринг 2016

Why can't it wait 'til morning?

Почему нельзя подождать до утра?

We can talk about it then

Мы можем поговорить об этом тогда

'Cos I've had a drink too many

Потому что я выпил слишком много

And my troubles, well I ain't got any

И у меня нет никаких проблем

Why can't it wait 'til daylight?

Почему нельзя подождать до рассвета?

Things will seem much clearer then

Тогда все будет гораздо яснее

I'm tired and my eyes are weary

Я устал, и мои глаза слипаются

And I just want you lying here with me

И я просто хочу, чтобы ты лежала рядом со мной

So close your eyes

Так что закрой глаза

I'll make it oh, so nice

Я сделаю все так хорошо

Well I don't wanna think about what we've said

Ну, я не хочу думать о том, что мы сказали

And I don't wanna know why we hurt ourselves

И я не хочу знать, почему мы делаем друг другу больно

'Cos I just wanna hold you so close to me

Потому что я просто хочу обнять тебя так крепко

It'll take care of itself and I wanna sleep

Все само собой уладится, и я хочу спать

So why can't it wait 'til next time?

Так почему нельзя подождать до следующего раза?

'Cos that time may never come

Ведь этого раза может и не быть

Stay here with your arms around me

Останься здесь, обняв меня

You're going nowhere without me

Ты никуда не уйдешь без меня

So close your eyes

Так что закрой глаза

I'll make it oh, so nice for you

Я сделаю все так хорошо для тебя

Rate the translation

Writer(s): Phil Collins

Album

The Singles (Expanded)

date of release

14-10-2016

1 Easy Lover
2 In the Air Tonight (2015 Remastered)
3 Both Sides of the Story (2015 Remastered)
4 Everyday (2015 Remastered)
5 We Wait and We Wonder (2015 Remastered)
6 Dance Into the Light (2016 Remastered)
7 It's In Your Eyes (2016 Remastered)
8 No Matter Who - 2016 Remastered
9 Wear My Hat (2016 Remastered)
10 The Same Moon - 2016 Remastered
11 True Colors (2016 Remastered)
12 You'll Be In My Heart
13 Strangers Like Me
14 Son of Man
15 Two Worlds
16 Can't Stop Loving You (2016 Remastered)
17 The Least You Can Do (2016 Remastered)
18 Wake up Call - 2016 Remaster
19 Look Through My Eyes
20 No Way Out - Theme from Brother Bear
21 (Love Is Like a) Heatwave (2016 Remastered)
22 Who Said I Would - 2016 Remaster
23 Going Back (2016 Remastered)
24 Do You Remember? (2016 Remastered)
25 That's Just the Way It Is (2016 Remastered)
26 I Missed Again - 2015 Remastered
27 If Leaving Me Is Easy (2015 Remastered)
28 Thru These Walls (2016 Remastered)
29 You Can't Hurry Love (2016 Remastered)
30 I Don't Care Anymore
31 Don't Let Him Steal Your Heart Away (2016 Remastered)
32 Why Can't It Wait 'Til Morning - 2016 Remastered
33 I Cannot Believe It's True - 2016 Remastered
34 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [2016 Remastered]
35 Sussudio (2016 Remastered)
36 One More Night (2016 Remastered)
37 Don't Lose My Number (2016 Remastered)
38 Take Me Home (2016 Remastered)
39 Separate Lives (Love Theme From White Nights) [2016 Remastered]
40 A Groovy Kind of Love (2016 Remastered)
41 Two Hearts (2016 Remastered)
42 Another Day In Paradise (2016 Remastered)
43 I Wish It Would Rain Down (2016 Remastered)
44 Something Happened On the Way To Heaven (2016 Remastered)
45 Hang In Long Enough (2016 Remastered)

More albums