Lyrics and translation Phil Cook - Miles Away

Miles Away

Miles away
I was miles away
I was miles away
I know I'm next to you, babe
But I was miles away

What did ya say?
What did ya say?
Tell me, What did ya say?
I wasn't listenin', babe
Tell me, what did ya say?

I know you waited (when'll you come back home?)
Where I wanna be (you've been away so long)
I know you're ready (I'm always on my own)
You know I wanna be

Driftin' away
You're always driftin' away
Driftin' away
Girl, I'm callin' your name
But you keep driftin' away

Ain't it a shame?
Ain't it a shame?
Ain't it a shame?
The way I kiss your face
And yet we're miles away

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me

Where was I goin'?
Where have I gone?
Where did I get to?
Left the light turned on
I didn't mean to
I wanted to stay
But I just wandered
Miles away

Miles away
I was miles away
I was miles away
Though I was next to you, baby
I was miles away

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)

I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)
I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)
I'm out here waitin' (when'll you come back home?)
Where could you be? (I been away too long)
You're always runnin' (you're always on your own)
Come stand by me (I been away too long)

За много миль

За много миль
Я был за много миль отсюда
Я был за много миль отсюда
Знаю, я рядом с тобой, детка,
Но я был за много миль отсюда.

Что ты сказала?
Что ты сказала?
Скажи мне, что ты сказала?
Я не слушал, детка,
Скажи мне, что ты сказала?

Я знаю, ты ждала (когда же ты вернешься домой?)
Где я хочу быть (тебя так долго не было)
Я знаю, ты готова (я всегда один)
Ты же знаешь, я хочу быть

Уплываю прочь
Ты вечно уплываешь прочь
Уплываешь прочь
Девочка моя, я зову тебя,
Но ты продолжаешь уплывать прочь.

Не стыдно ли?
Не стыдно ли?
Не стыдно ли?
Как я целую твое лицо,
И всё же мы за много миль друг от друга.

Я жду тебя здесь (когда же ты вернешься домой?)
Где ты можешь быть? (меня слишком долго не было)
Ты вечно бежишь (ты всегда одна)
Подойди ко мне.

Куда я шел?
Куда я ушел?
Куда я попал?
Оставил свет включенным,
Я не хотел
Я хотел остаться
Но я просто бродил
За много миль отсюда.

За много миль
Я был за много миль отсюда.
Я был за много миль отсюда.
Хоть я и был рядом с тобой, детка,
Я был за много миль отсюда.

Я жду тебя здесь (когда же ты вернешься домой?)
Где ты можешь быть? (меня слишком долго не было)
Ты вечно бежишь (ты всегда одна)
Подойди ко мне.

Я жду тебя здесь (когда же ты вернешься домой?)
Где ты можешь быть? (меня слишком долго не было)
Ты вечно бежишь (ты всегда одна)
Подойди ко мне (меня слишком долго не было).

Я жду тебя здесь (когда же ты вернешься домой?)
Где ты можешь быть? (меня слишком долго не было)
Ты вечно бежишь (ты всегда одна)
Подойди ко мне (меня слишком долго не было).
Я жду тебя здесь (когда же ты вернешься домой?)
Где ты можешь быть? (меня слишком долго не было)
Ты вечно бежишь (ты всегда одна)
Подойди ко мне (меня слишком долго не было).
Я жду тебя здесь (когда же ты вернешься домой?)
Где ты можешь быть? (меня слишком долго не было)
Ты вечно бежишь (ты всегда одна)
Подойди ко мне (меня слишком долго не было).