Lyrics and translation Phil Deschambault feat. Theoren Fleury - Longshot

Longshot

Trucking down the Midwest highway
Chasing down the Indy skyline
Brothers in arms going to the combine
As the day turns into night
I always knew that we'ed be back here
It's gonna be different this time
Forget about all our past years
No more watching from the sidelines
Clock ticks down last minute of play
One last chance and I'm on my way
It's a longshot
It's a longshot (oooooh)
Yeah this time I'm not playing nice
Yeah I'm ready for the big time lights
It's a longshot
It's a longshot (oooooh)
I won't have no regrets this time
Yeahhhh I'm gonna get it right
This only happens once in a lifetime
There ain't no looking back
This can be my day to shine
Let this be the final pass
Clock ticks down last minute of play
One last chance and I'm on my way
It's a longshot
It's a longshot (oooooh)
Yeah this time I'm not playing nice
Yeah I'm ready for the big time lights
It's a longshot
It's a longshot (oooooh)
I won't have no regrets this time
Yeahhhh I'm gonna get it right
It's a longshot
It's a longshot (oooooh)
Yeah this time I'm not playing nice
Yeah I'm ready for the big time lights
It's a longshot
It's a longshot (oooooh)
I won't have no regrets this time
Yeahhhh I'm gonna get it right...

Долгий выстрел

Мчусь по хайвею Среднего Запада,
Преследую горизонт Инди,
Братья по оружию, едем на сборы,
Пока день превращается в ночь.
Я всегда знал, что мы вернёмся сюда,
Но на этот раз все будет иначе.
Забудь обо всех прошлых годах,
Больше никаких наблюдений со стороны.
Часы тикают, последняя минута игры,
Последний шанс, и я на пути.
Это долгий выстрел,
Это долгий выстрел (oooooh).
Да, на этот раз я не играю по-хорошему,
Да, я готов к свету большой игры.
Это долгий выстрел,
Это долгий выстрел (oooooh).
У меня не будет никаких сожалений на этот раз,
Дааа, я сделаю все правильно.
Такое случается лишь раз в жизни,
Нет пути назад.
Это может быть мой день, чтобы сиять,
Пусть это будет последний пас.
Часы тикают, последняя минута игры,
Последний шанс, и я на пути.
Это долгий выстрел,
Это долгий выстрел (oooooh).
Да, на этот раз я не играю по-хорошему,
Да, я готов к свету большой игры.
Это долгий выстрел,
Это долгий выстрел (oooooh).
У меня не будет никаких сожалений на этот раз,
Дааа, я сделаю все правильно.
Это долгий выстрел,
Это долгий выстрел (oooooh).
Да, на этот раз я не играю по-хорошему,
Да, я готов к свету большой игры.
Это долгий выстрел,
Это долгий выстрел (oooooh).
У меня не будет никаких сожалений на этот раз,
Дааа, я сделаю все правильно...