Phil Driscoll - Statue of Liberty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phil Driscoll - Statue of Liberty




Statue of Liberty
Статуя Свободы
In New York Harbor stands a lady,
В гавани Нью-Йорка стоит леди,
With a torch raised to the sky;
С факелом, поднятым к небу;
And all who see her, they are know she stands for
И все, кто видит ее, знают, что она стоит за
Liberty for you and me.
Свободу для тебя и меня.
And I'm proud to be called an American,
И я горжусь тем, что меня называют американцем,
To be named with the brave and the free;
Быть названным в честь храбрых и свободных;
I will honor our flag and our trust in God,
Я буду чтить наш флаг и нашу веру в Бога,
And the Statue of Liberty.
И Статую Свободы.
In New York city the Eiffel throne
В Нью-Йорке Эйфелев трон
Tower and dark clouds raise to the sky
Башня и темные тучи поднимаются к небу
Love what's that we lost there
Любовь что же мы там потеряли
Their lives respigh forever
Их жизни заново воспрянут
With that will their testify.
С этим они засвидетельствуют.
I'm glad to be called an American,
Я рад, что меня называют американцем,
To be named with the brave and the free;
Быть названным в честь храбрых и свободных;
I will honor our flag and our trust in God,
Я буду чтить наш флаг и нашу веру в Бога,
And the Statue of Liberty.
И Статую Свободы.
Washington, he loves city
Вашингтон, он любит город
Precious lives we lost there
Драгоценные жизни мы потеряли там
As we waste a nation cry
Когда мы оплакиваем нацию
But together we will stand now
Но вместе мы выстоим сейчас
We are the state united
Мы - единое государство
With the spacious to the world and
С простором для мира и
Freedom or live or die, or live or die!
Свобода или смерть, или жизнь, или смерть!
I'm glad to be called an American,
Я рад, что меня называют американцем,
To be named with the brave and the free;
Быть названным в честь храбрых и свободных;
I will honor our flag and our trust in God,
Я буду чтить наш флаг и нашу веру в Бога,
And the Statue of Liberty.
И Статую Свободы.





Writer(s): N. Enloe


Attention! Feel free to leave feedback.