Float On - Phil Good translation in German

Float On

I backed my car into a cop car the other day
Well, he just drove off, sometimes life's okay
I ran my mouth off a bit too much, oh, what did I say?
Well, you just laughed it off and it was all okay

And we'll all float on, okay
And we'll all float on, okay
And we'll all float on, okay
And we'll all float on anyway, well

A fake Jamaican took every last dime with that scam
It was worth it just to learn some sleight of hand
Bad news comes, don't you worry even when it lands
Good news will work its way to all them plans
We both got fired on exactly the same day
Well, we'll float on, good news is on the way
We'll float on, good news is on the way

And we'll all float on, okay
And we'll all float on, okay
And we'll all float on, okay
And we'll all float on, alright

Already, we'll all float on, no, don't
You worry, we'll all float on, alright
Already, we'll all float on, alright
Don't worry, we'll all float on

Already we'll all float on, alright
Already we'll all float on, alright
Don't worry, even if things end up
A bit too heavy, we'll all float on, alright

Already we'll all float on, alright
Already we'll all float on, okay
Don't worry, we'll all float on
Even if things get heavy, we'll all float on

Weiter treiben

Ich bin neulich mit meinem Auto in ein Polizeiauto gefahren
Na ja, er ist einfach weggefahren, manchmal ist das Leben in Ordnung
Ich hab mein Mundwerk etwas zu sehr strapaziert, oh, was hab ich gesagt?
Na ja, du hast es einfach weggelacht und alles war okay

Und wir werden alle weiter treiben, okay
Und wir werden alle weiter treiben, okay
Und wir werden alle weiter treiben, okay
Und wir werden sowieso alle weiter treiben, na ja

Ein falscher Jamaikaner hat mir mit diesem Betrug jeden letzten Cent abgenommen
Es war es wert, nur um ein paar Taschenspielertricks zu lernen
Schlechte Nachrichten kommen, mach dir keine Sorgen, selbst wenn sie eintreffen
Gute Nachrichten werden ihren Weg zu all diesen Plänen finden
Wir wurden beide genau am selben Tag gefeuert
Na ja, wir werden weiter treiben, gute Nachrichten sind unterwegs
Wir werden weiter treiben, gute Nachrichten sind unterwegs

Und wir werden alle weiter treiben, okay
Und wir werden alle weiter treiben, okay
Und wir werden alle weiter treiben, okay
Und wir werden alle weiter treiben, in Ordnung

Schon gut, wir werden alle weiter treiben, nein, mach dir keine
Sorgen, wir werden alle weiter treiben, in Ordnung
Schon gut, wir werden alle weiter treiben, in Ordnung
Mach dir keine Sorgen, wir werden alle weiter treiben

Schon gut, wir werden alle weiter treiben, in Ordnung
Schon gut, wir werden alle weiter treiben, in Ordnung
Mach dir keine Sorgen, auch wenn die Dinge am Ende
etwas zu schwer werden, wir werden alle weiter treiben, in Ordnung

Schon gut, wir werden alle weiter treiben, in Ordnung
Schon gut, wir werden alle weiter treiben, okay
Mach dir keine Sorgen, wir werden alle weiter treiben
Auch wenn die Dinge schwer werden, wir werden alle weiter treiben