Lyrics and translation Phil Good - Put It All on Me

Put It All on Me

(Put it all on me)
(Put it all on me)
(Put it all, put it all, put it all)

In the morning, got a smile up on your face
Going strong, like a fire
Nothing standing in your way
But in the evening when you get home from your day
Something′s wrong, hit a wall
'Cause it′s standing in your way, oh yeah

I know that you're torn up about it
Feels like the worse but you've conquered before
You feel like you′re losing your balance, baby
I got it, I got it

Spill your tears
It′s okay
Slam the door
I can take it, yeah
Put it all on me, put it all on me

All your fears
Every break
I'll absorb your mistakes, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

When your tired of hearing how you′re wrong
That you're stubborn and you′re stupid
I'll tell you that you′re not
And when you're quite and all your energy is gone
When you're head hurts and you′re anxious
I′ll let you be alone, oh yeah

I know that you're torn up about it
Feels like the worse but you′ve conquered before
You feel like you're losing your balance, baby
I got it, I got it

Spill your tears
It′s okay
Slam the door
I can take it, yeah
Put it all on me, put it all on me

All your fears
Every break
I'll absorb your mistakes, oh yeah
Put it all on me, put it all on me

Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me
Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

And I hope
I give you all you need
′Cause I know that you'd do the same for me

Yeah, I hope
That I give you all you need
(Put it all on me, put it all on me, put it all on me)
'Cause I know that you′d do the same for me
(Put it all on me, put it all on me, put it all)

Spill your tears
It′s okay
Slam the door
I can take it, yeah
Put it all on me, put it all on me
(Yeah, put it all)

All your fears
Every break
I'll absorb your mistakes, oh yeah
Put it all on me, put it all on me

Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

Oh yeah, oh yeah
Put it all on me, (put it all, put it all) put it all on me

Yeah, I hope
That I give you all you need

Возложи всё на меня

(Возложи всё на меня)
(Возложи всё на меня)
(Возложи всё, возложи всё, возложи всё)

Утром улыбка озаряет твое лицо,
Ты сильна, словно пламя,
Ничто не стоит на твоем пути.
Но вечером, когда ты возвращаешься домой после трудного дня,
Что-то не так, ты словно уперлась в стену,
Потому что что-то стоит на твоем пути.

Я знаю, что ты из-за этого расстроена,
Кажется, что хуже некуда, но ты справлялась и раньше.
Ты чувствуешь, что теряешь равновесие, милая,
Я поддержу тебя, я поддержу.

Пролей свои слезы,
Все в порядке.
Хлопни дверью,
Я выдержу это.
Возложи всё на меня, возложи всё на меня.

Все твои страхи,
Каждую трещину,
Я приму твои ошибки.
Возложи всё на меня, (возложи всё, возложи всё) возложи всё на меня.

Когда ты устанешь слышать, что ты неправа,
Что ты упряма и глупа,
Я скажу тебе, что это не так.
И когда ты молчишь, и вся твоя энергия иссякла,
Когда у тебя болит голова и ты тревожишься,
Я оставлю тебя в покое.

Я знаю, что ты из-за этого расстроена,
Кажется, что хуже некуда, но ты справлялась и раньше.
Ты чувствуешь, что теряешь равновесие, милая,
Я поддержу тебя, я поддержу.

Пролей свои слезы,
Все в порядке.
Хлопни дверью,
Я выдержу это.
Возложи всё на меня, возложи всё на меня.

Все твои страхи,
Каждую трещину,
Я приму твои ошибки.
Возложи всё на меня, возложи всё на меня.

О да, о да,
Возложи всё на меня, (возложи всё, возложи всё) возложи всё на меня.
О да, о да,
Возложи всё на меня, (возложи всё, возложи всё) возложи всё на меня.

И я надеюсь,
Что я даю тебе все, что тебе нужно,
Потому что я знаю, что ты сделала бы то же самое для меня.

Да, я надеюсь,
Что я даю тебе все, что тебе нужно.
(Возложи всё на меня, возложи всё на меня, возложи всё на меня)
Потому что я знаю, что ты сделала бы то же самое для меня.
(Возложи всё на меня, возложи всё на меня, возложи всё)

Пролей свои слезы,
Все в порядке.
Хлопни дверью,
Я выдержу это.
Возложи всё на меня, возложи всё на меня.
(Да, возложи всё)

Все твои страхи,
Каждую трещину,
Я приму твои ошибки.
Возложи всё на меня, возложи всё на меня.

О да, о да,
Возложи всё на меня, (возложи всё, возложи всё) возложи всё на меня.

О да, о да,
Возложи всё на меня, (возложи всё, возложи всё) возложи всё на меня.

Да, я надеюсь,
Что я даю тебе все, что тебе нужно.