Lyrics and translation Phil Good - Sleeping In

Sleeping In

We′re always sleeping in,
And dreaming through the morning,
'Cause waking up is boring.
Been livin′ in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!
I'd like to think that i'm a good man,
I strive to be the best that I can.
Our love is cheap without devotion,
So incomplete without emotions.
Somewhere away they′ve got a smile on their face,
′Cause we are sedated.
We're always sleeping in,
And dreaming through the morning,
′Cause waking up is boring.
Been livin' in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!
Maybe we′ll redefine the motions,
Before we're swallowed by the oceans.
I can feel the weight of the world infect my love, yeah.
Somewhere away they′ve got a smile on their face,
'Cause we are sedated.
We're always sleeping in,
And dreaming through the morning,
′Cause waking up is boring.
Been livin′ in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!
We're always sleeping in,
And dreaming through the morning,
′Cause waking up is boring.
Been livin' in a fiction,
We gotta keep it going,
Ignoring all the warnings,
YEAH!

Спим допоздна

Мы всегда спим допоздна,
И видим сны всё утро,
Ведь просыпаться скучно.
Живём как в сказке,
Должны продолжать в том же духе,
Игнорируя все предупреждения,
ДА!
Мне бы хотелось думать, что я хороший человек,
Я стремлюсь быть лучшим, каким только могу.
Наша любовь дёшева без преданности,
Так неполноценна без эмоций.
Где-то далеко у них улыбка на лице,
Ведь мы под действием успокоительного.
Мы всегда спим допоздна,
И видим сны всё утро,
Ведь просыпаться скучно.
Живём как в сказке,
Должны продолжать в том же духе,
Игнорируя все предупреждения,
ДА!
Может быть, мы переосмыслим наши действия,
Прежде чем нас поглотят океаны.
Я чувствую, как тяжесть мира заражает мою любовь, да.
Где-то далеко у них улыбка на лице,
Ведь мы под действием успокоительного.
Мы всегда спим допоздна,
И видим сны всё утро,
Ведь просыпаться скучно.
Живём как в сказке,
Должны продолжать в том же духе,
Игнорируя все предупреждения,
ДА!
Мы всегда спим допоздна,
И видим сны всё утро,
Ведь просыпаться скучно.
Живём как в сказке,
Должны продолжать в том же духе,
Игнорируя все предупреждения,
ДА!