Lyrics and translation Phil J. - Diamond in the Rough

Diamond in the Rough

Mmm
Oh, oh, oh
Yeah
What a, what a what a good feeling, yeah
All in these bones, I can't shake it, can't conceal it, mmm, no
Joy unspeakable, living life with no ceilings, yeah
I can't contain my smile, yes I'm all up in my feelings, yeah
All up in my feelings (uh huh)
'Cause God's done a work in your boy now (yeah)
Now I'm making super funky records reppin' for the Lord now
You may not dig the message
But I still see you rockin' and bobbin' to the song now (yeah, uh)
I'm only here to give ya good vibes to heal your soul now
(To heal your soul now)
To heal your soul now, your soul now
I was under pressure, always living life super reckless
Wore that sin on me on like a necklace
But then the God-man made the investment
To see the best in me, now every day I'm living better
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
Uh, potential to shine bright, I knew I had it
A hand was reaching out to the dirt, I just had to grab it
The passion was brewing deep inside, no point in hiding it
Or denying it, but I was too busy tryna be the flyest
I was the pious kid playing with fire
Entertaining evil desires that never required
My attention, not even to mention
There was no ascension but descension
I had to put my pride in detention, yeah
Crave change like you want it (want it)
Once you grab ahold you gotta own it (own it)
Satan don't condone it (condone it)
But who really cares? He's your opponent (opponent)
The master is shaping you to be (shaping you to be)
A wonderful work, a masterpiece
Don't you give up, if you get knocked down, you better get up
You've got too much to do to be a quitter
I was under pressure, always living life super reckless
Wore that sin on me on like a necklace
But then the God-man made the investment
To see the best in me, now every day I'm living better
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
Feeling so amazing, feeling so incredible, 'credible
Love is what I always needed as if it were medical, medical
Grateful for the chance to get it right (get it right)
And the chance to shine a little bit of light
In a world that needs it (needs it)
One, two, three
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all
(Diamond in the rough)
Diamond in the rough y'all
I was, I was just a diamond in the rough y'all

Diamant brut

Mmm
Oh, oh, oh
Ouais
Quel, quel, quel bon sentiment, ouais
Au plus profond de moi, je ne peux pas le secouer, je ne peux pas le cacher, mmm, non
Une joie indescriptible, vivre sans limites, ouais
Je ne peux pas contenir mon sourire, oui je suis complètement dans mes sentiments, ouais
Complètement dans mes sentiments (uh huh)
Parce que Dieu a fait un travail sur ton gars maintenant (ouais)
Maintenant, je fais des disques super funky pour le Seigneur
Tu ne comprends peut-être pas le message
Mais je te vois encore bouger et hocher la tête sur la chanson maintenant (ouais, uh)
Je suis seulement là pour te donner de bonnes vibrations pour guérir ton âme maintenant
(Pour guérir ton âme maintenant)
Pour guérir ton âme maintenant, ton âme maintenant
J'étais sous pression, vivant toujours une vie super imprudente
Je portais ce péché sur moi comme un collier
Mais ensuite l'homme-Dieu a fait l'investissement
Pour voir le meilleur en moi, maintenant chaque jour je vis mieux
Un diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
Uh, le potentiel de briller, je savais que je l'avais
Une main se tendait vers la boue, je devais juste l'attraper
La passion bouillonnait au fond de moi, inutile de la cacher
Ou de la nier, mais j'étais trop occupé à essayer d'être le plus cool
J'étais le gosse pieux qui jouait avec le feu
Divertissant des désirs maléfiques qui n'ont jamais nécessité
Mon attention, sans parler de
Il n'y avait pas d'ascension mais une descente
J'ai dû mettre ma fierté en retenue, ouais
Avoir soif de changement comme si tu le voulais (le voulais)
Une fois que tu l'as saisi, tu dois t'en emparer (t'en emparer)
Satan ne le tolère pas (le tolère)
Mais qui s'en soucie vraiment ? C'est ton adversaire (adversaire)
Le maître te façonne pour être (te façonne pour être)
Une œuvre merveilleuse, un chef-d'œuvre
N'abandonne pas, si tu tombes, relève-toi
Tu as trop à faire pour être un lâcheur
J'étais sous pression, vivant toujours une vie super imprudente
Je portais ce péché sur moi comme un collier
Mais ensuite l'homme-Dieu a fait l'investissement
Pour voir le meilleur en moi, maintenant chaque jour je vis mieux
Un diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
Je me sens si bien, je me sens si incroyable, incroyable
L'amour est ce dont j'ai toujours eu besoin comme s'il était médical, médical
Reconnaissant de la chance de bien faire les choses (de bien faire les choses)
Et la chance de faire briller un peu de lumière
Dans un monde qui en a besoin (en a besoin)
Un, deux, trois
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous
(Diamant brut)
Diamant brut vous tous
J'étais, j'étais juste un diamant brut vous tous