Phil J. - The Bottom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phil J. - The Bottom




The Bottom
На дне
I don't wanna waste you time,
Не хочу тратить твое время,
I understand that you mess up, yes I do too
Я понимаю, что ты ошибаешься, да, я тоже
I just want to forget all these lies (forget about 'em)
Я просто хочу забыть всю эту ложь (забыть о ней)
We gotta keep moving forward all because, girl I love ya
Мы должны продолжать двигаться вперед, потому что, детка, я люблю тебя
But my best friend keeps on tugging my ear
Но мой лучший друг продолжает дергать меня за ухо
Saying you gotta be kidding dude
Говоря, ты, должно быть, шутишь, чувак
This gotta be the fifteenth breakup fool
Это должно быть пятнадцатое расставание, дурак
No worries, we're meant for each other
Не волнуйся, мы созданы друг для друга
I'm about to propose to my lover
Я собираюсь сделать предложение своей возлюбленной
I'm just here tryna' rescue you
Я просто здесь, пытаюсь спасти тебя
Her response is not gon' really be that cool
Ее ответ не будет таким уж крутым
Whatever, baby will you marry me
Как бы то ни было, детка, ты выйдешь за меня?
(Boy bye, you ain't got no money. Ha! I tried to tell ya)
(Пока, парень, у тебя нет денег. Ха! Я пыталась тебе сказать)
Well I was warned about her, friends screamed and shouted
Ну, меня предупреждали о ней, друзья кричали и вопили
Telling me all that she wanted was the dollar
Говоря мне, что все, чего она хотела, это доллары
Using me up girl, draining my wallet,
Используя меня, детка, опустошая мой кошелек,
Money's like a bad drummer, can't stay in the
Деньги как плохой барабанщик, не могут оставаться в
Pocket
Кармане
She left for a superstar no doubt about it
Она ушла к суперзвезде, без сомнения
I think this dude plays basketball for
Я думаю, этот чувак играет в баскетбол за
The Rockets (Are you serious? Yeah dog that's
Рокетс (Ты серьезно? Да, чувак, это
Kinda messed up)
довольно хреново)
Well this is how it all begins at the bottom
Ну, вот так все начинается на дне
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
I can see myself, day to day, about ten years away from here
Я вижу себя, изо дня в день, лет через десять
Providing for my family, doing what I love not taking it for granted
Обеспечиваю свою семью, делаю то, что люблю, не принимая это как должное
Cuz' sometimes I get a afraid don't take
Потому что иногда я боюсь не сделать
The steps to make my dreams align with me
Шаги, чтобы мои мечты совпали со мной
Gotta force fear into silence, quitting I straight up denied it
Должен заставить страх замолчать, я прямо отказался от мысли бросить
Cuz' I never know who I can affect,
Потому что я никогда не знаю, на кого я могу повлиять,
Can't focus on myself, all the time
Не могу все время концентрироваться на себе
Try to focus on my neighbor, show em love regardless of the flesh
Стараюсь сосредоточиться на своем ближнем, проявлять к нему любовь, независимо от плоти
Shaded in many colors but I choose to
Раскрашенной во множество цветов, но я предпочитаю
Be blind to the exterior of the character
Быть слепым к внешнему виду персонажа
The heart's what I examine, tryna stray from them carriers
Сердце - вот что я исследую, пытаясь избегать этих носителей
You know them carriers who find a way
Ты знаешь этих носителей, которые найдут путь
In yo' book bag, whatever you're carrying
В твоем рюкзаке, что бы ты ни нес
The goal is to carry it off,
Цель - унести это,
No explaining kid (That's how it always starts)
Без объяснений, малыш (Вот как всегда начинается)
Hey young scholar, let me hold a dollar,
Эй, юный ученый, дай мне доллар,
Got some news that'll make you wanna holla'
У меня есть новости, от которых ты захочешь кричать
Forget your problems cuz son they ain't
Забудь свои проблемы, сынок, потому что они ничто
Nodda' (Wait a minute, dude took my lava
(Подожди-ка, чувак взял мою лавовую
Lamp man)
лампу, чувак)
Broke man tryna give another broke man
Разоренный человек пытается дать другому разоренному человеку
Advice, on how to service his own solution,
Совет, как обслуживать свое собственное решение,
Like you got it alright
Как будто у тебя все в порядке
Man look here,
Чувак, смотри сюда,
Here's a dollar for believing your knowledge is power (Dialogue)
Вот тебе доллар за веру в то, что знание - сила (Диалог)
Yo I just asked for a dollar
Йо, я просто попросил доллар
Well this is how it looks when you start from the bottom//
Ну, вот как это выглядит, когда начинаешь со дна//
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Ooh it's signing day, it's signing day,
О, это день подписания, это день подписания,
This is the day I might sign my whole life away
Это тот день, когда я могу подписать всю свою жизнь
This is the day I might sign my eyesight
Это тот день, когда я могу подписать свое зрение
Away, every moral deplorable and the power
Прочь, всякая мораль предосудительна, и сила
To make a difference
Изменить ситуацию
Defending men and women with purpose with demons lurking
Защищать мужчин и женщин целенаправленно, с притаившимися демонами
Tryna live right but dang, shawty here twerkin'
Пытаюсь жить правильно, но, черт возьми, малышка тут танцует тверк
Temptation never sleeps like a heart full of life
Искушение никогда не спит, как сердце, полное жизни
It's hard to keep that thang' on a
Трудно держать эту штуку на
Leash, won't go down without a fight
Поводке, не сдастся без боя
Can't own this soul ain't your property (no)
Нельзя владеть этой душой, это не твоя собственность (нет)
I rather go broke than live silently
Я лучше разорюсь, чем буду жить молча
Fast money is ash money, I ain't tryna look bummy
Быстрые деньги - это пепельные деньги, я не пытаюсь выглядеть бомжом
It would be funny like trying to tease a vicious Pooh with honey
Это было бы забавно, как пытаться дразнить злобного Пуха медом
Sell the soul for a mill',
Продай душу за миллион,
Lets make a deal partner, I can help you pay some bills
Давай заключим сделку, партнер, я могу помочь тебе оплатить счета
Wait, that's all I'm really worth to you suckers
Подождите, это все, чего я стою для вас, сосунки
I got homies out on the street to
У меня есть кореша на улице, чтобы
Show love to (And here's a major part)
Проявить любовь к вот важная часть)
God's who I follow, can't start without Him
Бог - тот, за кем я следую, не могу начать без Него
If I ain't makin' progress I don't front about it
Если я не делаю прогресса, я не скрываю этого
Grinding hard, gotta pay the bills, make the profit
Много работаю, должен оплачивать счета, получать прибыль
I'm trying to make these moves lets get it poppin'
Я пытаюсь сделать эти шаги, давай начнем действовать
Good God almighty,
Боже всемогущий,
I get so excited to share with the people so ready to get to vibin'
Я так рад поделиться с людьми, которые готовы к вибрациям
I will never ever forget where I came from
Я никогда не забуду, откуда я пришел
To get to the top gotta start from the bottom
Чтобы добраться до вершины, нужно начать со дна
(HOOK)
(ПРИПЕВ)
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана
Wa wa wa wa wa wa wanana
Ва ва ва ва ва ва ванана





Writer(s): Phillip Anthony Baggins


Attention! Feel free to leave feedback.