Lyrics and translation Phil Jenius - Only One

Only One

Looking in the mirror at the only one
So I gotta write it down where I'm coming from
Check the tag, man
I swear that I'm priceless
Lacking love, man
I swear it's a crisis
Looking in the mirror at the only one
So I gotta write it down where I'm coming from
Check the tag, man
I swear that I'm priceless
I'd be lying if I said I was vice less

Couple milly to my name yeah I'd like that
Maybe we just want the same but don't type cast
Mind speeding fast
Life is like a bullet
Now we got payroll and a team budget
From where I was where I am that's a contrast
It's a marathon running gotta outlast
I could think of all the times that I had less
But the fact that I'm still breathing, man, I'm so blessed
Caught up in the world whirlpool it's a wash
You can't learn this in a book
Simmer in the sauce
Jesus spoke in parables to get the point across
That's why I'm spitting lighthouse bars for the lost
2010 7-deep in my Civic
I ain't make it this far paying dues to forget it
My attitude was flipping
Losing turned to winning
I'm seeing progress now they're screaming "Let's get it!"
The things I prayed for, man, I'm made for
Soul burning brighter getting everything I came for
Shoutout Jo Boogie, Don Quan, and B-Gotti
I'm praying that we all have queens riding shotty
I'm thankful that I found my peace out of all the pain
And every single letter that I write is in my name
My Mama holds me down and that love will never change
Man, it's only in a drought that we're praying for the rain
Waking up every day is monopoly
Got a green thumb
I should study botany
I might just find my rest the day I find my best

Looking in the mirror at the only one
So I gotta write it down where I'm coming from
Check the tag, man
I swear that I'm priceless
Lacking love, man
I swear it's a crisis
Looking in the mirror at the only one
So I gotta write it down where I'm coming from
Check the tag, man
I swear that I'm priceless
I'd be lying if I said I was vice less

Le seul

Je me regarde dans le miroir, le seul
Alors je dois écrire d'où je viens
Vérifie l'étiquette, mon chéri
Je te jure que je suis inestimable
Manque d'amour, mon chéri
Je te jure que c'est une crise
Je me regarde dans le miroir, le seul
Alors je dois écrire d'où je viens
Vérifie l'étiquette, mon chéri
Je te jure que je suis inestimable
Je mentirais si je disais que j'étais sans vice

Un million à mon nom, oui, j'aimerais ça
Peut-être que nous voulons juste la même chose, mais ne nous type pas
L'esprit qui accélère
La vie est comme une balle
Maintenant, nous avons la paie et un budget d'équipe
D'où j'étais à où je suis, c'est un contraste
C'est un marathon, il faut tenir plus longtemps
Je pourrais penser à toutes les fois où j'avais moins
Mais le fait que je respire encore, mon chéri, je suis tellement béni
Pris dans le tourbillon du monde, c'est un lavage
Tu ne peux pas apprendre ça dans un livre
Faire mijoter dans la sauce
Jésus a parlé en paraboles pour faire passer le message
C'est pourquoi je crache des barres de phare pour les perdus
2010, 7 personnes dans ma Civic
Je n'ai pas fait tout ce chemin en payant des cotisations pour l'oublier
Mon attitude était en train de changer
Perdre est devenu gagner
Je vois des progrès maintenant, ils crient "Allons-y !"
Les choses pour lesquelles j'ai prié, mon chéri, je suis fait pour ça
L'âme brûle plus fort, obtenir tout ce pour quoi je suis venu
Shoutout Jo Boogie, Don Quan, et B-Gotti
Je prie pour que nous ayons tous des reines qui montent en flèche
Je suis reconnaissant d'avoir trouvé ma paix après toute cette douleur
Et chaque lettre que j'écris est en mon nom
Ma maman me soutient et cet amour ne changera jamais
Mon chéri, c'est seulement pendant une sécheresse que nous prions pour la pluie
Se réveiller chaque jour, c'est le monopole
J'ai un pouce vert
Je devrais étudier la botanique
Je pourrais bien trouver mon repos le jour où je trouverai mon meilleur

Je me regarde dans le miroir, le seul
Alors je dois écrire d'où je viens
Vérifie l'étiquette, mon chéri
Je te jure que je suis inestimable
Manque d'amour, mon chéri
Je te jure que c'est une crise
Je me regarde dans le miroir, le seul
Alors je dois écrire d'où je viens
Vérifie l'étiquette, mon chéri
Je te jure que je suis inestimable
Je mentirais si je disais que j'étais sans vice