Lyrics and French translation Phil Jenius - The Universe

The Universe

When did we start tripping through the past
It's like I'm fishing I don't see the cast
This universe has got me in my bag
But somehow or another I get sad
When did we start tripping through the past
It's like I'm fishing I don't see the cast
This universe has got me in my bag
But when did I start looking like my Dad
But I'm so glad
My face card is popping like new tags
They tell me open up and to relax
Just light it up and drink what's in that flask
And when I wake up I don't even need a mask
I'm ready to experience the all
Suppose I should be ready for the fall
They say there's cities lying deep beneath the ocean
A simple smile is just enough to keep going
When did I learn to fly?
I feel an endless supply
Where have I been my before life?
Questions come deep in the night
Spirit is waking in you
Had to stop checking the news
Grateful you gave me the light
And I don't wanna waste it

The universe is calling
It's time to go
You'll be amazed
Open the door
I'm saving space

The universe has been calling
Time to open up your inner doors
And you might find what you're ready for
The universe is calling
Just open up your inner doors
And you might find what you're ready for

It's not tomorrow but I know I got right now
Sadness and sorrow breaking off me they can pipe down
Imagination blank check time to find out
Just dive up in it while your dreams getting drawn out
I'm getting way too big for this box they put me in
Tunechi said it best that we all have no ceilings
Lookin past my flaws growing pains of the deep end
It's beautiful this web that we're all getting weaved in

The universe is calling
It's time to go
You'll be amazed
Open the door
I'm saving space
The universe has been calling
Time to open up your inner doors
And you might find what you're ready for
The universe is calling
Just open up your inner doors
And you might find what you're ready for

L'Univers

Quand avons-nous commencé à voyager dans le passé ?
C'est comme si je pêchais, je ne vois pas le lancer.
Cet univers m'a dans son sac.
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis triste.
Quand avons-nous commencé à voyager dans le passé ?
C'est comme si je pêchais, je ne vois pas le lancer.
Cet univers m'a dans son sac.
Mais quand est-ce que j'ai commencé à ressembler à mon père ?
Mais je suis tellement heureux.
Ma carte de visage est éclatante, comme des étiquettes neuves.
Ils me disent de m'ouvrir et de me détendre.
Allume-la et bois ce qu'il y a dans ce flacon.
Et quand je me réveille, je n'ai même pas besoin de masque.
Je suis prêt à faire l'expérience de tout.
Je suppose que je devrais être prêt pour la chute.
Ils disent qu'il y a des villes qui se trouvent au fond de l'océan.
Un simple sourire suffit pour continuer.
Quand est-ce que j'ai appris à voler ?
Je ressens un approvisionnement sans fin.
Où étais-je avant ma vie ?
Les questions viennent profondes dans la nuit.
L'esprit se réveille en toi.
J'ai dû arrêter de consulter les nouvelles.
Je suis reconnaissant que tu m'aies donné la lumière.
Et je ne veux pas la gaspiller.

L'univers appelle.
Il est temps d'y aller.
Tu seras étonnée.
Ouvre la porte.
Je garde de la place.

L'univers appelle depuis longtemps.
Il est temps d'ouvrir tes portes intérieures.
Et tu pourrais trouver ce que tu es prête à affronter.
L'univers appelle.
Ouvre juste tes portes intérieures.
Et tu pourrais trouver ce que tu es prête à affronter.

Ce n'est pas demain, mais je sais que j'ai le moment présent.
La tristesse et le chagrin se brisent sur moi, ils peuvent se taire.
L'imagination, un chèque en blanc, il est temps de découvrir.
Plonge-toi dedans pendant que tes rêves se dessinent.
Je deviens trop grand pour cette boîte dans laquelle ils m'ont mis.
Tunechi l'a dit mieux que quiconque : nous n'avons aucun plafond.
Je regarde au-delà de mes défauts, les douleurs de croissance du grand large.
C'est magnifique, cette toile dans laquelle nous sommes tous tissés.

L'univers appelle.
Il est temps d'y aller.
Tu seras étonnée.
Ouvre la porte.
Je garde de la place.
L'univers appelle depuis longtemps.
Il est temps d'ouvrir tes portes intérieures.
Et tu pourrais trouver ce que tu es prête à affronter.
L'univers appelle.
Ouvre juste tes portes intérieures.
Et tu pourrais trouver ce que tu es prête à affronter.