Phil King - Daddy I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phil King - Daddy I Love You




Daddy I Love You
Papa, je t'aime
Here we are again, just You and me
Nous revoilà, juste toi et moi
All of my weakness and all of Your strength
Toute ma faiblesse et toute ta force
Here we are again, just You and me
Nous revoilà, juste toi et moi
My heart starts to breathe in moments like these
Mon cœur commence à respirer dans des moments comme ceux-ci
Oh oh oh, Daddy I love You, Daddy I love You
Oh oh oh, Papa, je t'aime, Papa, je t'aime
More than anything I want to make You proud
Plus que tout, je veux te rendre fier
Daddy I love You, Daddy I love You
Papa, je t'aime, Papa, je t'aime
There's no truer words that I have ever found
Il n'y a pas de mots plus vrais que je n'ai jamais trouvés
And no one else could ever be, who You are to me
Et personne d'autre ne pourrait jamais être, ce que tu es pour moi
You remove my fear, my soul is at rest
Tu enlèves ma peur, mon âme est en paix
I give up the lesser things to have what is best
J'abandonne les choses moins importantes pour avoir ce qu'il y a de mieux
To know You as friend, as lamb and as King
Pour te connaître comme un ami, comme un agneau et comme un roi
Makes me a child again in moments like these
Me rend enfant à nouveau dans des moments comme ceux-ci
Daddy I love You, Daddy I love You
Papa, je t'aime, Papa, je t'aime
More than anything I want to make You proud
Plus que tout, je veux te rendre fier
Daddy I love You, Daddy I love You
Papa, je t'aime, Papa, je t'aime
There's no truer words that I have ever found
Il n'y a pas de mots plus vrais que je n'ai jamais trouvés
And no one else could ever be, who You are to me
Et personne d'autre ne pourrait jamais être, ce que tu es pour moi
Share Your heart and make me wise
Partage ton cœur et rends-moi sage
Shape my thoughts and form my mind
Façonne mes pensées et forme mon esprit
Make me loving brave and true
Rends-moi aimant, courageux et vrai
Grow me up to be just like You
Fais de moi un grand homme comme toi
Daddy I love You, Daddy I love You
Papa, je t'aime, Papa, je t'aime
More than anything I want to make You proud
Plus que tout, je veux te rendre fier
Daddy I love You, Daddy I love You
Papa, je t'aime, Papa, je t'aime
There's no truer words that I have ever found
Il n'y a pas de mots plus vrais que je n'ai jamais trouvés
And no one else could ever be, who You are to me
Et personne d'autre ne pourrait jamais être, ce que tu es pour moi
Who You are to me
Ce que tu es pour moi





Writer(s): Jennie Lee Riddle, Phillip Charles King, Sarah Wood, Emily Catherine Riddle


Attention! Feel free to leave feedback.