Lyrics and translation Phil Lam - 正能量 活潑 唱歌者

正能量 活潑 唱歌者

太多歌想點播 梳理一下感受
身體放空 就隨著拍子跟我走
焗住道氣 飲歌一播 加快心跳之後
手點下左右 等多一拍先放手

諗太多 諗爆我的頭
諗太多 身體都會說出口
一唱歌 郁身郁勢 點留手
I'll wake you up tonight 用我的

抖擻 抖擻 灑脫你哀愁
煩惱的傷春悲秋 what's it all about?
Ya, I know

早知你甜言蜜語亂了道理 觸碰我的地球
(煩惱被你亂去問候)
平凡像我被你亂碰 觸發我的夢遊
(煩惱在信號發射以後)

有自信就夠 你累了沒有?
配合我亂奏不想停留
有熱血就夠 你大叫就有
再亂跳亂到生死無求

太多憂鬱想去 抒發一下感受
身體放空 就隨著拍子跟我走
萬樣道理 飲歌一播 加快消氣之後
手點下左右 I'll wake you up tonight, I'll

(抖擻 抖擻) 灑脫你哀愁
煩惱的 (傷春悲秋) what's it all about?
Ya, I know

早知你甜言蜜語亂了道理 觸碰我的地球
(煩惱任你亂去問候)
平凡像我被你亂碰 興奮到不自由
(情愛在信號發射以後)

有自信就夠 你累了沒有?
配合我亂奏 不想停留
有熱血就夠 你大叫就有
再亂跳亂到 生死無求

諗太多 諗爆我的頭 (有自信就夠 你累了沒有?)
諗太多 身體都會說出口 (配合我亂奏 不想停留)
諗過火 郁身郁勢 不停手 (有熱血就夠 你大叫就有)
(再亂跳亂到 生死無求) I'll wake you up tonight, I will

Énergie positive Chanteur dynamique

Tant de chansons que je veux te faire écouter, pour te faire ressentir ce que j'éprouve
Laisse-toi aller, suis le rythme avec moi
Toute cette tension, dès que la musique démarre, mon cœur s'accélère
Je tape du pied, j'attends un battement de plus avant de lâcher prise

Je pense trop, ça me fait exploser la tête
Je pense trop, mon corps le dit
Quand je chante, je bouge, je ne peux pas me retenir
Je vais te réveiller ce soir avec ma

Vivacité, vivacité, je balaie ta tristesse
Tes soucis, ta mélancolie, à quoi bon ?
Ouais, je sais

Je savais que tes mots doux troubleraient ma raison, toucheraient mon monde
(Mes soucis, tu les balayes)
Quelqu'un d'ordinaire comme moi, que tu touches, déclenche mon somnambulisme
(Mes soucis, après l'émission du signal)

Avoir confiance en soi, ça suffit. Es-tu fatiguée ?
Suis mon rythme improvisé, je ne veux pas m'arrêter
Avoir de l'enthousiasme, ça suffit. Si tu cries, tu auras
Danser follement jusqu'à en oublier la vie et la mort

Tant de mélancolie à exprimer, à te faire ressentir
Laisse-toi aller, suis le rythme avec moi
Mille raisons, dès que la musique démarre, je me détends
Je tape du pied, je vais te réveiller ce soir, je vais

(Vivacité, vivacité) je balaie ta tristesse
Tes soucis, ta (mélancolie), à quoi bon ?
Ouais, je sais

Je savais que tes mots doux troubleraient ma raison, toucheraient mon monde
(Mes soucis, tu les balayes)
Quelqu'un d'ordinaire comme moi, que tu touches, m'excite au point de me faire perdre ma liberté
(L'amour après l'émission du signal)

Avoir confiance en soi, ça suffit. Es-tu fatiguée ?
Suis mon rythme improvisé, je ne veux pas m'arrêter
Avoir de l'enthousiasme, ça suffit. Si tu cries, tu auras
Danser follement jusqu'à en oublier la vie et la mort

Je pense trop, ça me fait exploser la tête (Avoir confiance en soi, ça suffit. Es-tu fatiguée ?)
Je pense trop, mon corps le dit (Suis mon rythme improvisé, je ne veux pas m'arrêter)
J'y pense trop, je bouge sans cesse (Avoir de l'enthousiasme, ça suffit. Si tu cries, tu auras)
(Danser follement jusqu'à en oublier la vie et la mort) Je vais te réveiller ce soir, je vais