Lyrics and translation 林奕匡 - Do You Know

Do You Know

Do you know
你的愛像陽光溫暖照著我
Do you know
你的愛像空氣圍繞我左右
Do you know
你的愛像海浪拍打我胸口
Do you know
你的愛是完整生命的理由 yeah
好想知道為甚麼 你的每個小動作
總是會讓我遷就 一舉一動都吸引我
好想知道怎麼做 才能得到你的笑容
關於你的小細節 都想知道 無時無刻
開心難過的時候 總幻想待在你的身旁
陪伴你渡過 愛情來臨的時候 不要閃躲準備伸出雙手 把你教給我
Do you know 你的愛像陽光溫暖照著我
Do you know
你的愛像空氣圍繞我左右
Do you know
你的愛像海浪拍打我胸口
Do you know
你的愛是完整生命的理由 yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh 2
這一次我不懦弱 鼓起勇氣說出口
你的答案是甚麼 快告訴我告告訴我
這一次我不錯過 讓我牽著你的手
分想彼此的所有 快跟我走跟跟我走
傷心難過的時候 總是有我待在你的身旁
陪伴你渡過 愛情降臨的時候 準備好不要閃躲 從今以後把你交給我
Do you know
你的愛像陽光溫暖照著我
Do you know
你的愛像空氣圍繞我左右
Do you know
你的愛像海浪拍打我胸口
Do you know
你的愛是完整生命的理由 yeah
回憶總固執讓人停留 總有個人能夠讓心找到出口 也許這一次幸福就是結果 我只要你安靜的聽我說
Do you know
你的愛像陽光溫暖照著我
Do you know
你的愛像空氣圍繞我左右
Do you know
你的愛像海浪拍打我胸口
Do you know
你的答案是我幸福的理由 yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh4

Sais-tu ?

Sais-tu
Ton amour est comme le soleil qui me réchauffe
Sais-tu
Ton amour est comme l'air qui m'entoure
Sais-tu
Ton amour est comme les vagues qui battent mon cœur
Sais-tu
Ton amour est la raison de ma vie entière oui
J'aimerais tellement savoir pourquoi tes petits gestes
M'attirent constamment, chaque mouvement me fascine
J'aimerais tellement savoir comment faire pour voir ton sourire
J'ai envie de tout savoir sur toi, chaque détail, à tout moment
Dans les moments de joie et de tristesse, je rêve toujours d'être à tes côtés
Pour t'accompagner à travers la vie, quand l'amour arrivera, ne te cache pas, sois prête à tendre la main, donne-toi à moi
Sais-tu que ton amour est comme le soleil qui me réchauffe
Sais-tu
Ton amour est comme l'air qui m'entoure
Sais-tu
Ton amour est comme les vagues qui battent mon cœur
Sais-tu
Ton amour est la raison de ma vie entière oui
Oh oh oh oh oh oh oh oh 2
Cette fois, je ne suis pas faible, je rassemble mon courage et je le dis
Quelle est ta réponse ? Dis-le-moi vite, dis-le-moi
Cette fois, je ne rate pas, laisse-moi prendre ta main
Partager tout ensemble, viens avec moi, viens avec moi
Dans les moments de tristesse, je serai toujours à tes côtés
Pour t'accompagner à travers la vie, quand l'amour arrivera, sois prête, ne te cache pas, à partir de maintenant, donne-toi à moi
Sais-tu
Ton amour est comme le soleil qui me réchauffe
Sais-tu
Ton amour est comme l'air qui m'entoure
Sais-tu
Ton amour est comme les vagues qui battent mon cœur
Sais-tu
Ton amour est la raison de ma vie entière oui
Les souvenirs sont toujours obstinés, ils nous font rester, il y a toujours quelqu'un qui permet au cœur de trouver une issue, peut-être que cette fois, le bonheur est le résultat, j'ai juste besoin que tu écoutes ce que je dis
Sais-tu
Ton amour est comme le soleil qui me réchauffe
Sais-tu
Ton amour est comme l'air qui m'entoure
Sais-tu
Ton amour est comme les vagues qui battent mon cœur
Sais-tu
Ta réponse est la raison de mon bonheur oui
Oh oh oh oh oh oh oh oh 4