Lyrics and translation 林奕匡 - Goodman

Goodman

他钟意偷偷地对
女模特儿友善
他种意拎的钱
去马场fing, never win
他钟意开开香槟
配致癌薄荷烟
他三更半夜手机无电
他可以收起手脚
靠慈父来喂饲
他可以搬出港澳
码头住话你知
他可以打机打到变形像浮尸
这些只会是他的故事
I′m your goodman 信誉好
你话到我照做
人哋去食烟饮酒
我没有羡慕
I'm your goodman 态度好
有时你会愤怒
难受也绝不反台
会为你让步
Goodman 会weekend拖你
去游乐场散步
Goodman 会专心
工作有潜力会更好
Goodman 会喜欢跟你
拜神或祈祷
Goodman 的ipad 出多两部
I′m your GOODMAN 信誉好
你话到我照做
人哋去食烟饮酒
我没有羡慕
I'm your GOODMAN 态度好
有时你会愤怒
难受也绝不反台
会为你让步

Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman 已为你订造
Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman接受这任务
日光中陪你倾诉
天黑可否品尝到
一出歌舞
深宵时打打暗号
休息很美好
床前我对你极好
留住你若没难度
怎使得我骄傲
留住你若没难度
等于人人做到
如若真的找到一块瑰宝
再没有投诉
让我完美到极悦目程度
I'm your goodman 信誉好
你话到我照做
人哋去食烟饮酒
我没有羡慕
I′m your goodman 态度好
有时你会愤怒
难受也绝不反台
会为你让步
I′m your goodman 信誉好
你话到我照做
人哋去食烟饮酒
我没有羡慕
I'm your goodman 态度好
有时你会愤怒
难受也绝不反台
会为你让步

Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman 已为你订造
Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman 最合你味道

Goodman

Il aime secrètement
être gentil avec les mannequins
Il aime prendre l'argent
aller aux courses, jamais gagner
Il aime ouvrir du champagne
avec des cigarettes à la menthe cancérigènes
Il n'a plus de batterie sur son téléphone à 3 heures du matin
Il peut se mettre à couvert
et compter sur son père pour le nourrir
Il peut déménager à Hong Kong ou Macao
vivre au port, tu sais
Il peut jouer à des jeux vidéo jusqu'à ce qu'il ressemble à un cadavre flottant
Ce ne sont que ses histoires
Je suis ton homme bien, ma réputation est bonne
Je fais ce que tu me dis
Les autres vont fumer et boire
Je ne suis pas envieux
Je suis ton homme bien, j'ai une bonne attitude
Parfois tu es en colère
Je ne me retournerai jamais même si je suis mal
Je ferai des compromis pour toi
Ton homme bien t'emmènera en week-end
à la promenade au parc d'attractions
Ton homme bien sera concentré
son travail aura du potentiel, il sera meilleur
Ton homme bien aimera être avec toi
prier ou faire des vœux
L'iPad de ton homme bien aura deux nouvelles fonctionnalités
Je suis ton HOMME BIEN, ma réputation est bonne
Je fais ce que tu me dis
Les autres vont fumer et boire
Je ne suis pas envieux
Je suis ton HOMME BIEN, j'ai une bonne attitude
Parfois tu es en colère
Je ne me retournerai jamais même si je suis mal
Je ferai des compromis pour toi

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ton homme bien a été conçu pour toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ton homme bien accepte cette mission
Je serai là pour toi au soleil
Puis-je savourer la nuit
une comédie musicale
Donne-moi un signe secret tard dans la nuit
Le repos est tellement bon
Je suis très gentil avec toi au lit
Si je n'ai pas de difficulté à te garder
Comment puis-je être fier
Si je n'ai pas de difficulté à te garder
Tout le monde peut le faire
Si j'ai vraiment trouvé un trésor
Il n'y aura plus de plaintes
Fais-moi être parfait et agréable à regarder
Je suis ton homme bien, ma réputation est bonne
Je fais ce que tu me dis
Les autres vont fumer et boire
Je ne suis pas envieux
Je suis ton homme bien, j'ai une bonne attitude
Parfois tu es en colère
Je ne me retournerai jamais même si je suis mal
Je ferai des compromis pour toi
Je suis ton homme bien, ma réputation est bonne
Je fais ce que tu me dis
Les autres vont fumer et boire
Je ne suis pas envieux
Je suis ton homme bien, j'ai une bonne attitude
Parfois tu es en colère
Je ne me retournerai jamais même si je suis mal
Je ferai des compromis pour toi

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ton homme bien a été conçu pour toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ton homme bien est parfait pour toi