林奕匡 - Miracle (Stockholm Writing Camp Demo Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林奕匡 - Miracle (Stockholm Writing Camp Demo Version)




Miracle (Stockholm Writing Camp Demo Version)
Miracle (Stockholm Writing Camp Demo Version)
Nothing′s ever easy
Rien n'est jamais facile
The world is weighing heavy sometimes
Le monde pèse parfois lourd
Sometimes we all feel
Parfois, nous nous sentons tous
That we're just climbing mountains
Comme si nous grimpions des montagnes
Putting all our hope into coins and fountains truth is
Mettant tout notre espoir dans des pièces de monnaie et des fontaines, la vérité est que
It all can turn on a dime
Tout peut changer en un instant
Only takes a chance
Il suffit d'une chance
Suddenly it all is lying in your hands
Soudain, tout est entre tes mains
I found the light of my life
J'ai trouvé la lumière de ma vie
Now I′m believing in miracles
Maintenant, je crois aux miracles
In a miracle
À un miracle
Every time I see the shine in your eyes
Chaque fois que je vois la brillance dans tes yeux
I keep believing in miracles
Je continue à croire aux miracles
In a miracle
À un miracle
Even if we will never get to understand it
Même si nous ne comprendrons jamais
We just need to let, just need to let them shine
Nous devons juste les laisser, nous devons juste les laisser briller
They are all around us
Ils sont partout autour de nous
Fighting hard to find us
Se battant pour nous trouver
Sometimes we're all just chasing pavements
Parfois, nous courons tous après le pavé
Diamonds can be found in the strangest places truth is
Des diamants peuvent être trouvés aux endroits les plus inattendus, la vérité est que
It all can turn on a dime
Tout peut changer en un instant
Only takes a change
Il suffit d'un changement
Suddenly it all is lying in your hands.
Soudain, tout est entre tes mains.
I found the light of my life
J'ai trouvé la lumière de ma vie
Now I'm believing in miracles
Maintenant, je crois aux miracles
In a miracle
À un miracle
Every time I see the shine in your eyes
Chaque fois que je vois la brillance dans tes yeux
I keep believing in miracles
Je continue à croire aux miracles
In a miracle
À un miracle
Even if we will never get to understand it
Même si nous ne comprendrons jamais
We just need to let, just need to let them shine
Nous devons juste les laisser, nous devons juste les laisser briller
I was taking the long way home
Je rentrais chez moi par le chemin le plus long
Wondering lost like a rolling stone before you, you.
Perdu, comme une pierre qui roule, avant toi, toi.
Now I see it, can believe it
Maintenant, je le vois, je peux le croire
I found the light of my life
J'ai trouvé la lumière de ma vie
Now I′m believing in miracles
Maintenant, je crois aux miracles
In a miracle
À un miracle
Every time I see the shine in your eyes
Chaque fois que je vois la brillance dans tes yeux
I keep believing in miracles
Je continue à croire aux miracles
In a miracle
À un miracle
Even if we will never get to understand it
Même si nous ne comprendrons jamais
We just need to let, just need to let them shine
Nous devons juste les laisser, nous devons juste les laisser briller
We will never get to understand it
Nous ne comprendrons jamais
We just need to let, just need to let them shine.
Nous devons juste les laisser, nous devons juste les laisser briller.





Writer(s): Gavin Ragnar Brynmor Jones, Harry Mikael Sommerdahl, Phil Lam


Attention! Feel free to leave feedback.