Lyrics and French translation 林奕匡 - 一個都不能少

一個都不能少

燈關掉了 煙熄滅了
音跑掉了 點的插曲被人刪掉
給拋掉了 給傷害了
撐不住了 唱一首歌已痛哭了

明白天高海闊 少某個也不少
只不過一通宵
還是醉酒睡了 要靠別人照料

隨著當最愛的竟變上個
我怎能平伏自我
誰的安慰亦沒含義 並無什麼幫助
不再計較恐怕要靠新一個

當我細數一個二個
那些人全是路過
Someday I will fly high
在半空得到一顆真心 無需多

高呼地唱 低泣地唱
彷彿賣唱 悲歌也跟舊時一樣
悲苦面相 出醜賣相
多麼異相 說不心息似要翻帳

明白心胸廣闊 傷半次也不傷
只不過一遭殃
還是滿腔惆悵 也似病人抱恙

隨著當最愛的竟變上個
我怎能平伏自我
誰的安慰亦沒含義 並無什麼幫助
不再計較恐怕要靠新一個

當我細數一個二個
那些人全是路過
Someday I will fly high
在半空得到一顆真心 無需多

笑過跟哭訴過 看過最美的星河
像在夢幻仍然安哥

隨著多次喪失經已大個
我怎能重蹈犯錯
明知戀愛並沒成敗 並無什麼寶座
只要信靠不要怕愛新一個

只要記得一個二個
這些年來沒白過
Someday I will fly high
自信坦率的一顆真心 如當初

Pas un seul de moins

Les lumières sont éteintes, la fumée s'est dissipée
La mélodie a disparu, les intermèdes ont été supprimés
J'ai été laissé tomber, j'ai été blessé
Je n'en peux plus, chanter une chanson me fait pleurer

Je comprends que le ciel est grand et l'océan est vaste, il ne manque pas un seul être
C'est juste une nuit
Je suis quand même ivre et endormi, j'ai besoin de l'aide de quelqu'un

Alors que mon amour devient celui du passé
Comment puis-je calmer mon cœur
Les réconforts de qui que ce soit n'ont aucun sens, ils ne servent à rien
Je ne vais plus me soucier, j'aurai probablement besoin d'un nouveau

Quand je compte un par un
Ces personnes étaient juste des passants
Someday I will fly high
Dans le ciel, je trouverai un cœur sincère, pas besoin de plus

Je chante à tue-tête, je pleure
Comme un chanteur de rue, mes chansons mélancoliques ressemblent à celles d'autrefois
Un visage de tristesse, une expression grotesque
Un contraste frappant, je ne peux pas m'empêcher de vouloir me rebeller

Je comprends que ma poitrine est large, je ne suis pas blessé même si je suis blessé une fois
C'est juste une calamité
Je suis quand même plein de tristesse, comme un malade

Alors que mon amour devient celui du passé
Comment puis-je calmer mon cœur
Les réconforts de qui que ce soit n'ont aucun sens, ils ne servent à rien
Je ne vais plus me soucier, j'aurai probablement besoin d'un nouveau

Quand je compte un par un
Ces personnes étaient juste des passants
Someday I will fly high
Dans le ciel, je trouverai un cœur sincère, pas besoin de plus

J'ai ri et j'ai pleuré, j'ai vu la plus belle Voie lactée
Comme dans un rêve, je fais un rappel

J'ai perdu tellement de fois que je suis devenu grand
Comment puis-je faire la même erreur
Je sais que l'amour n'a pas de succès ou d'échec, il n'y a pas de trône
Fais juste confiance, n'aie pas peur d'aimer un nouveau

Rappelle-toi juste un par un
Ces années n'ont pas été vaines
Someday I will fly high
Un cœur sincère, confiant et franc, comme au début