Lyrics and translation 林奕匡 - 一個都不能少

一個都不能少

燈關掉了 煙熄滅了
音跑掉了 點的插曲被人刪掉
給拋掉了 給傷害了
撐不住了 唱一首歌已痛哭了

明白天高海闊 少某個也不少
只不過一通宵
還是醉酒睡了 要靠別人照料

隨著當最愛的竟變上個
我怎能平伏自我
誰的安慰亦沒含義 並無什麼幫助
不再計較恐怕要靠新一個

當我細數一個二個
那些人全是路過
Someday I will fly high
在半空得到一顆真心 無需多

高呼地唱 低泣地唱
彷彿賣唱 悲歌也跟舊時一樣
悲苦面相 出醜賣相
多麼異相 說不心息似要翻帳

明白心胸廣闊 傷半次也不傷
只不過一遭殃
還是滿腔惆悵 也似病人抱恙

隨著當最愛的竟變上個
我怎能平伏自我
誰的安慰亦沒含義 並無什麼幫助
不再計較恐怕要靠新一個

當我細數一個二個
那些人全是路過
Someday I will fly high
在半空得到一顆真心 無需多

笑過跟哭訴過 看過最美的星河
像在夢幻仍然安哥

隨著多次喪失經已大個
我怎能重蹈犯錯
明知戀愛並沒成敗 並無什麼寶座
只要信靠不要怕愛新一個

只要記得一個二個
這些年來沒白過
Someday I will fly high
自信坦率的一顆真心 如當初

Никого не должно быть меньше

Свет погас, дым рассеялся,
Звук пропал, любимую песню кто-то удалил.
Брошен, ранен,
Не выдерживаю, пою одну песню и уже плачу.

Понимаю, что мир огромен, кого-то одного не будет хватать,
Всего лишь одна бессонная ночь,
Всё ещё пьян и сплю, нуждаюсь в чьей-то заботе.

Поскольку самая любимая стала прошлой,
Как я могу успокоить себя?
Чьи-то утешения бессмысленны и ничем не помогают.
Перестать переживать, боюсь, поможет только новая.

Когда я пересчитываю одну за другой,
Все эти женщины были лишь прохожими.
Someday I will fly high
В небесах обрету искреннее сердце, большего не нужно.

Пою громко, пою со слезами,
Словно уличный певец, печальная песня всё та же.
Печальный вид, жалкий вид,
Какой странный образ, говорю, что не успокоюсь, пока не сведу счёты.

Понимаю, что душа широка, одна рана — не рана,
Всего лишь одно несчастье,
Всё ещё полон тоски, как больной.

Поскольку самая любимая стала прошлой,
Как я могу успокоить себя?
Чьи-то утешения бессмысленны и ничем не помогают.
Перестать переживать, боюсь, поможет только новая.

Когда я пересчитываю одну за другой,
Все эти женщины были лишь прохожими.
Someday I will fly high
В небесах обрету искреннее сердце, большего не нужно.

Смеялся и плакал, видел самые красивые звёзды,
Как во сне, всё ещё на бис.

После стольких потерь я уже вырос,
Как я могу повторить свои ошибки?
Знаю, что в любви нет побед и поражений, нет трона,
Просто верь и не бойся любить новую.

Просто помни одну-две,
Эти годы не прошли даром.
Someday I will fly high
Уверенное и открытое искреннее сердце, как прежде.