Lyrics and translation 林奕匡 - 不相為謀 - 歌曲介紹

不相為謀 - 歌曲介紹

逐寸攀登天界
面對階梯一塊
萬個心態 不敢壞 不敢差
過去點滴之錯
早已枯乾了淚
只剩一點點的動力
也沒了
換不了 誰俯拜 也不怪
愛難升 恨難放 所有苦自己扛
可知愛著敵人 恨著自己是多痛
看著父母老邁不敢想
無藥可救 比吸毒慘
不知你是誰 不知誰再幫
我的渴求無期 你的世情道理
若未見差天距地 怎知世事如棋
如一起 價值未見一起
難相比 更難去說起
也許向來無人 愛跟上誰步履
亦用上悲喜偶遇別離
來填滿日記
大概彼此都怪
為了堅守姿態
樂見相對的方式都落敗
自設這種警戒
時代在釐清疆界
上一輩 下一世 哪一派
如一起 縱難做上知己
難相比 也求去知彼
我的渴求無期 你的世情道理
若未見差天距地 怎知世事如棋
如一起 價值未見一起
難相比 更難去說起
也許向來無人 愛跟上誰步履
亦用過青蔥悸動力疲
來填滿日記
你跟我難同謀 或已覆水不收
尚未至今天以後 甘於斷絕所有
如一起 再難做上知己
才數起 隔著半世紀
你跟我難逃離 那溝澗逾萬里
但直到築起各自藩籬
才同覺被棄

Несовместимые - О песне

Дюйм за дюймом взбираюсь к небесам,
Перед каждой ступенькой замираю.
Тысячи мыслей, не дать слабину, не ошибиться.
Прошлые ошибки,
Слезы давно высохли,
Осталась лишь капля мотивации,
И та исчезла.
Ничего не изменить, кто бы ни преклонился, не виню.
Любовь не возвышает, ненависть не отпускает, вся боль на моих плечах.
Знаешь ли ты, как больно любить врага и ненавидеть себя?
Смотрю на стареющих родителей и не смею думать о будущем.
Безнадежен, хуже наркомана.
Не знаю, кто ты, не знаю, кто поможет.
Мои желания беспредельны, твои мирские истины непонятны.
Если бы не видел этой огромной разницы, как бы узнал, что жизнь — игра?
Мы вместе, но ценности наши разные.
Трудно сравнивать, еще труднее говорить об этом.
Возможно, никто никогда не любил следовать чужим путем,
Используя печаль и радость, встречи и расставания,
Чтобы заполнить дневник.
Возможно, мы оба виноваты,
Стремясь сохранить свою позицию,
Радуемся поражению друг друга.
Устанавливаем эту границу,
Время расставляет все по местам.
Прошлое поколение, будущая жизнь, какое из них?
Мы вместе, но трудно стать близкими друзьями.
Трудно сравнивать, но хочется понять друг друга.
Мои желания беспредельны, твои мирские истины непонятны.
Если бы не видел этой огромной разницы, как бы узнал, что жизнь — игра?
Мы вместе, но ценности наши разные.
Трудно сравнивать, еще труднее говорить об этом.
Возможно, никто никогда не любил следовать чужим путем,
Используя юношескую энергию и усталость,
Чтобы заполнить дневник.
Нам с тобой трудно договориться, или вода уже разлилась.
Еще не настал день, когда я буду готов разорвать все связи.
Мы вместе, но трудно стать близкими друзьями.
Только сейчас, спустя полвека, понимаю.
Нам с тобой не уйти, пропасть между нами огромна.
Но лишь воздвигнув собственные стены,
Мы оба почувствуем себя брошенными.