Lyrics and translation 林奕匡 - 停止繁殖 - Phil Like Live

停止繁殖 - Phil Like Live

床頭是一些愛情隔膜
纏綿是一種計時快樂 完了事 誰快樂
面對苛索 面對一街世事險惡

抬頭是青天忽然有雹 誰會安樂
何時又有 不公平 變成磊落

無謂延續下去 無謂難受下去
天天我凝望這不安的伴侶
多心碎 抗衡世界已很累
無謂延續下去 無謂難受下去
我跟你給絕望套著便無罪
這世代 逼我們絕種
親得多畏懼

期待過出世然後上學
大個報警察還是音樂 全閉幕
還假日同樂全部閉幕
誰願意住一片沙漠

無謂延續下去 無謂難受下去
天天我凝望這不安的伴侶
多心碎 抗衡世界已很累
無謂延續下去 無謂難受下去
我跟你給絕望套著便無罪
這世代 逼我們絕種
親得多畏懼

連存在都吃力 別再遺傳下去

無謂延續下去 無謂延續下去
天天我凝望這不安的伴侶
多心碎 抗衡世界已很累
無謂延續下去 無謂難受下去
我跟你給絕望套著便無罪
這世代 逼我們絕種
你有多畏懼

延續下去 難受下去
我凝望這不安的伴侶
停在這裡 我至少樂得安睡
無謂延續下去 無謂繁殖下去
我跟你將秩序破壞便無懼
新世代 等我們絕種
少一點眼淚

Прекратить размножение - Phil Like Live

В изголовье кровати – стена непонимания,
Наша страсть – лишь удовольствие по расписанию. Закончится – и кто будет счастлив?
Столкнувшись с придирками, столкнувшись с жестокостью мира,

Поднимаю голову – и ясное небо вдруг в граде. Кто тут останется спокойным?
Когда же несправедливость превратится в благородство?

Не стоит продолжать это, не стоит дальше мучиться.
Каждый день я смотрю на тебя, мою тревожную спутницу.
Сколько же боли? Противостоять миру и так тяжело.
Не стоит продолжать это, не стоит дальше мучиться.
Нас с тобой окутывает отчаяние, и мы как будто невиновны.
Это поколение вынуждает нас вымереть.
Чем ближе, тем страшнее.

Мечтали о рождении ребенка, о школе,
О том, кем он станет, когда вырастет – полицейским или музыкантом. Занавес.
Даже выходные вместе – занавес.
Кто захочет жить в пустыне?

Не стоит продолжать это, не стоит дальше мучиться.
Каждый день я смотрю на тебя, мою тревожную спутницу.
Сколько же боли? Противостоять миру и так тяжело.
Не стоит продолжать это, не стоит дальше мучиться.
Нас с тобой окутывает отчаяние, и мы как будто невиновны.
Это поколение вынуждает нас вымереть.
Чем ближе, тем страшнее.

Даже существовать тяжело. Не нужно передавать это дальше.

Не стоит продолжать это, не стоит продолжать это.
Каждый день я смотрю на тебя, мою тревожную спутницу.
Сколько же боли? Противостоять миру и так тяжело.
Не стоит продолжать это, не стоит дальше мучиться.
Нас с тобой окутывает отчаяние, и мы как будто невиновны.
Это поколение вынуждает нас вымереть.
Насколько тебе страшно?

Продолжать это, мучиться дальше,
Я смотрю на тебя, мою тревожную спутницу.
Остановимся здесь. По крайней мере, я буду спать спокойно.
Не стоит продолжать это, не стоит размножаться дальше.
Мы с тобой, разрушая порядок, будем бесстрашны.
Новое поколение ждет нашего вымирания.
Меньше слез.