Lyrics and translation 林奕匡 - 大好人

大好人

他讓你哭嗎 他讓你冰冷
對你我再心疼 卻還勸合不勸分
最怕你沈默 眼底卻藏有疑惑
為何我 不爭奪 要怪都怪我

假裝是個好人 想贏得你的吻
以為滿分 才有可能 介入你們
可惜做個好人 只配坐低苦等
看你轉身 朝他狂奔 痛怎麼忍

愛需要鬥爭 我不會耍狠
認為肯愛得深 幸福自然會發生
你含著淚説 我愛你絕不夠多
為何我 不爭奪 要怪都怪我

假裝是個好人 想贏得你的吻
以為滿分 才有可能 介入你們
可惜做個好人 只配坐低苦等
看你轉身 朝他狂奔 痛怎麼忍

若 能重新再來 我要你能明白
那些停擺 那些徘徊
是想對你的愛 回報相對的精彩
但已不能重來 你已在他胸懷
只能發著呆 默著哀 那錯過的女孩

喔 怪都怪我
假裝是個好人 想贏得你的吻
以為滿分 才有可能 介入你們
可惜做個好人 只配坐低苦等
看你轉身 朝他狂奔 痛怎麼忍

我這個大好人 慷慨還是愚蠢
給你體温 好讓你能為他消沉
只因為大好人 只配註定苦等
看你轉身 朝他狂奔 痛怎麼忍 嗚呼

Хороший парень

Он заставляет тебя плакать? Он тебя охлаждает?
Как бы мне ни было тебя жаль, я все равно советую вам быть вместе, а не расставаться.
Больше всего я боюсь твоего молчания, в глазах которого скрывается сомнение.
Почему я не борюсь? Винить во всем нужно только меня.

Притворяюсь хорошим парнем, хочу завоевать твой поцелуй.
Думал, что буду идеальным, только тогда смогу встать между вами.
К сожалению, хороший парень годится только для того, чтобы сидеть и горько ждать.
Смотреть, как ты разворачиваешься и бежишь к нему. Как же терпеть эту боль?

Любовь — это борьба, но я не умею быть жестоким.
Верил, что если любить глубоко, счастье само собой придет.
Ты сквозь слезы говоришь, что моей любви недостаточно.
Почему я не борюсь? Винить во всем нужно только меня.

Притворяюсь хорошим парнем, хочу завоевать твой поцелуй.
Думал, что буду идеальным, только тогда смогу встать между вами.
К сожалению, хороший парень годится только для того, чтобы сидеть и горько ждать.
Смотреть, как ты разворачиваешься и бежишь к нему. Как же терпеть эту боль?

Если бы можно было начать все сначала, я бы хотел, чтобы ты поняла.
Все эти паузы, все эти колебания...
Я хотел, чтобы моя любовь к тебе была вознаграждена взаимностью.
Но уже нельзя начать сначала, ты уже в его объятиях.
Остается только сидеть в оцепенении, молча скорбя о потерянной девушке.

О, винить во всем нужно только меня.
Притворяюсь хорошим парнем, хочу завоевать твой поцелуй.
Думал, что буду идеальным, только тогда смогу встать между вами.
К сожалению, хороший парень годится только для того, чтобы сидеть и горько ждать.
Смотреть, как ты разворачиваешься и бежишь к нему. Как же терпеть эту боль?

Я, этот хороший парень, щедрый или глупый?
Дарю тебе тепло, чтобы ты могла из-за него страдать.
Только потому, что хороший парень обречен горько ждать.
Смотреть, как ты разворачиваешься и бежишь к нему. Как же терпеть эту боль? Увы.