Lyrics and translation 林奕匡 - 奇情夜 - Phil Like Live

奇情夜 - Phil Like Live

林奕匡-奇情夜
路人没影露台没灯
夜阑渐深荒街里奇怪随晚风扩大
在泳池大门望见草堆
轻摆飞出花猫多庞大
在对街 的女孩
路边整理一对高踭鞋
朝我这边哭着笑
指尖 略带着怨愤的恶兆
路人在等待红绿灯
没原没因手表似调节情绪的器械
运动场道突发枪声一响
转出四辆车不容败
在对街 的女孩
路边敲碎一对玻璃鞋
朝我这边嘴在说
归家 神态神怪似真似假
厨柜罅隙深藏血迹
封尘半壁蟑螂的领域 月全蚀
传达的无法解释仍埋藏
吸引力已无法匹敌
攀上天梯的雪豹月
再消退只会加添两眸眼泪
要怎麽苏醒脱离这一片七畸土
Or let's just have some fun
没人没灯独行夜奔麦田
入侵一堆恶灵抱着似花少艾
独木桥曳摇月老俯身一歪
倒影里山丘忽变庞大
在对街 的女孩
路边穿上一对绣花鞋
朝我这边思念大
依稀 渐已忘记这生痛悲
留在我心的潜意识
将来往昔土狼的领域 自由域
传达的无法解释仍埋藏
吸引力已无法匹敌
攀上天梯的雪豹月
再消退只会加添两眸眼泪
要怎麽苏醒脱离思忆太栩栩
So let's just have some fun
Let's just have some fun
Let's just have some fun

Странная ночь - Phil Like Live

Phil Lam - Странная ночь
Пустынны улицы, без огней балконы,
Ночь сгущается, странности на улицах растут вместе с вечерним ветром.
У ворот бассейна вижу в траве шевеление,
Выпрыгивает огромный кот.
На другой стороне улицы девушка,
На обочине поправляет туфли на высоких каблуках,
Смеется сквозь слезы, глядя на меня,
В ее взгляде – зловещее предзнаменование.
Прохожие ждут зеленый свет,
Беспричинно, часы словно инструмент, регулирующий настроение.
На стадионе внезапно раздается выстрел,
Выезжают четыре машины, не желающие проиграть.
На другой стороне улицы девушка,
На обочине разбивает туфли из стекла,
Что-то шепчет, глядя на меня,
Идет домой, ее вид странный и загадочный, словно сон.
В щелях кухонного шкафа – засохшая кровь,
Владения тараканов на полуразрушенной стене. Лунное затмение.
Необъяснимое послание все еще скрыто,
Его притяжение непреодолимо.
Снежный барс-луна взбирается по небесной лестнице,
И ее исчезновение лишь добавит слез в мои глаза.
Как мне очнуться от этого кошмара?
Или давай просто повеселимся.
Никого нет, нет света, бегу один по ночному пшеничному полю,
Вторгаюсь в толпу злых духов, обнимающих юных дев.
Шаткий мост качается, старик Юэ Лао наклоняется,
Отражение холма в воде внезапно становится огромным.
На другой стороне улицы девушка,
На обочине надевает вышитые туфли,
Ее тоска по мне огромна,
Она, кажется, забыла всю боль этой жизни.
Остается в моем подсознании,
Прошлое и будущее, владения гиен, свободная территория.
Необъяснимое послание все еще скрыто,
Его притяжение непреодолимо.
Снежный барс-луна взбирается по небесной лестнице,
И ее исчезновение лишь добавит слез в мои глаза.
Как мне очнуться от этих слишком живых воспоминаний?
Так давай просто повеселимся.
Давай просто повеселимся.
Давай просто повеселимся.