Lyrics and translation 林奕匡 - 新一天

新一天

嗨 如好天一起笑著行街
隨暖風吹拂前後搖擺
行程緊湊的童孩
昨天委屈快變賣

同學們 嗨
隨日光揮灑闊步橫街
無劃分彼此同步搖擺
搖搖短褲剔涼鞋
誰人是少艾 自然清脆
輕快

新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

好 能在新一天繼續尋寶
能撥開不想理的牢騷
無人繪製的前途
也許天空會帶路
尋夢時
即使一刻迷途
即使一刻徒勞
永遠舉足向前 尋求新的領土
追風箏的沿途 對錯有我們知道
誰在進步
新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

Keep playing, don't rewind
We gotta a brand new beat
With a brand new style
Gotta groove let loose, and free your mind
Coz hey It's special day

Not gonna dwell on the past
We oughta capture good times don't let it pass
So buddy buddy buddy buddy pop in this track
Listen up, this is where it's at!

新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

新一天 將新一天的顯現
貪新鮮 將玩法徹底改變
新一天 試試叫故有訊號中斷
然後 hash tag 我們前進專線
人頭湧湧 輪住演講新意見
潮流中擦肩
新一天 我要我世界放大一次
走得多遠

Nouveau jour

Salut, comme par une belle journée, on se promène en riant
On se balance au rythme de la douce brise
Un enfant au programme chargé
Les peines d'hier sont vite oubliées

Mes camarades, salut
On se promène à grands pas sous le soleil
Pas de différence, on se balance en rythme
Short court, sandales fraîches
Qui est une jeune fille ? C'est clair et naturel
Joyeux

Un nouveau jour, j'écoute la musique d'un nouveau jour
Je suis gourmand, la nouveauté doit être recherchée partout
Un nouveau jour, le monde a toujours des marchés à conquérir
J'entre dans le supermarché, je dépense sans compter
Tout cela, j'oublie l'illusion du vide
Il y a tellement de points magiques
Un nouveau jour, j'injecte de la créativité et du bizarre dans mon corps
Commencer à travailler

Bien, je peux continuer à chasser le trésor dans un nouveau jour
Je peux balayer les plaintes que je ne veux pas gérer
L'avenir que personne n'a dessiné
Peut-être que le ciel montrera le chemin
Quand je cherche mon rêve
Même si je me perds un instant
Même si je travaille en vain un instant
Je continue toujours d'avancer, à la recherche de nouveaux territoires
Le long du chemin pour poursuivre le cerf-volant, nous savons ce qui est juste et ce qui est faux
Qui progresse
Un nouveau jour, j'écoute la musique d'un nouveau jour
Je suis gourmand, la nouveauté doit être recherchée partout
Un nouveau jour, le monde a toujours des marchés à conquérir
J'entre dans le supermarché, je dépense sans compter
Tout cela, j'oublie l'illusion du vide
Il y a tellement de points magiques
Un nouveau jour, j'injecte de la créativité et du bizarre dans mon corps
Commencer à travailler

Continue de jouer, ne rembobine pas
On a un nouveau rythme
Avec un nouveau style
Il faut bouger, se lâcher et libérer son esprit
Car, hey, c'est une journée spéciale

On ne va pas s'attarder sur le passé
On devrait capturer les bons moments, ne pas les laisser passer
Alors, mon pote, mon pote, mon pote, mon pote, lance cette musique
Écoute bien, c'est là que ça se passe !

Un nouveau jour, j'écoute la musique d'un nouveau jour
Je suis gourmand, la nouveauté doit être recherchée partout
Un nouveau jour, le monde a toujours des marchés à conquérir
J'entre dans le supermarché, je dépense sans compter
Tout cela, j'oublie l'illusion du vide
Il y a tellement de points magiques
Un nouveau jour, j'injecte de la créativité et du bizarre dans mon corps
Commencer à travailler

Un nouveau jour, je montre ce nouveau jour
Je suis gourmand, je change complètement ma façon de jouer
Un nouveau jour, j'essaie de couper le signal existant
Puis, le hash tag, notre ligne directe
La foule se presse, tout le monde donne de nouvelles idées
On se croise dans la tendance
Un nouveau jour, je veux que mon monde soit agrandi une fois
Combien de temps vais-je marcher