Lyrics and translation 林奕匡 - 精神時間房

精神時間房

畫了很多 迷惘的圈 藏著我辛酸
從最高點 墮到最低 情緒很亂
錄音房一個我 不理地球轉

零碎音階 逐個雕刻
仍然媚俗低端
未登峰造極時 介意丟臉
在乎中過的箭
為評論而氣短

開燈熄燈 氣燄散落切分音
熄燈開燈 失意可降半音
閉關數月 領教灰暗
苦惱自尋 旋律再生
熄燈開燈 這樣閉幕太不甘
開燈熄燈 修理好我決心
破繭以後更吸引
穿過裂痕

為了博好感 太過分心
要不得 控制呼吸
細聽心境 高高 低低
落在手裡鍵琴 我很興奮

讀了很多 未看的書
人勇要知恥
自信必經 重建拆毀
才靠得住
錄音房一個我 不斷地嘗試

唯有音階 陪我悲傷
沿途貧病相依
或許我不應該這樣 怕惹爭議
渾忘決過的志
突然亂了拍子

開燈熄燈 氣燄散落切分音
熄燈開燈 失意可降半音
閉關數月 領教灰暗
苦惱自尋 旋律再生
熄燈開燈 這樣閉幕太不甘
開燈熄燈 修理好我決心
破繭以後更吸引
穿過裂痕

悠然在鬧市中 看著人群
還是 看著狼群
習慣討伐別人 吞噬別人
沒有下文
猶幸我們還有 精神時間房
彎腰一笑 各自各修行

開燈熄燈 氣焰散落切分音
熄燈開燈 失意可降半音
閉關以後 懶理光暗
一句入魂 和弦上再生
熄燈開燈 這樣殞落太不甘
開燈熄燈 不要枉我此生
那一蹶令我不振
怎配做人

開燈熄燈 最後慶幸還有心
一雙手創出一千種可能
我思我在我不怕
歌裡獨行

為了博好感 太過分心
要不得 控制呼吸
細聽心境 高高 低低
落定 我再沒敵人

Комната Душевного Времени

Нарисовал много кругов сомнений, скрывающих мою боль,
С самой высокой точки падаю на самое дно, эмоции в смятении.
Один в студии звукозаписи, не обращая внимания на вращение Земли.

Обрывки гамм, вырезаю по одному,
Все еще пошло и низкопробно,
Пока не достиг вершины, боюсь опозориться,
Заботят попавшие в меня стрелы,
Задыхаюсь от критики.

Включаю свет, выключаю свет, пыл рассеивается в синкопах,
Выключаю свет, включаю свет, разочарование можно понизить на полтона,
Затворничество месяцами, познаю мрак,
Муки ищу сам, мелодия возрождается,
Выключаю свет, включаю свет, так закончить слишком не хочется,
Включаю свет, выключаю свет, чиню свою решимость,
После выхода из кокона, еще более привлекателен,
Сквозь трещины.

Чтобы понравиться, слишком отвлекаюсь,
Так нельзя, контролирую дыхание,
Вслушиваюсь в состояние души, взлеты и падения,
Ложатся на клавиши пианино, я в восторге.

Читаю много непрочитанных книг,
Храбрый человек должен знать стыд,
Уверенность в себе обязательно проходит через разрушение и восстановление,
Только тогда можно на нее положиться.
Один в студии звукозаписи, непрерывно пытаюсь.

Только гаммы сопровождают мою печаль,
Вдоль пути нищета и болезнь — мои спутники,
Возможно, мне не следовало так бояться споров,
Забыв о данных когда-то клятвах,
Внезапно сбился с ритма.

Включаю свет, выключаю свет, пыл рассеивается в синкопах,
Выключаю свет, включаю свет, разочарование можно понизить на полтона,
Затворничество месяцами, познаю мрак,
Муки ищу сам, мелодия возрождается,
Выключаю свет, включаю свет, так закончить слишком не хочется,
Включаю свет, выключаю свет, чиню свою решимость,
После выхода из кокона, еще более привлекателен,
Сквозь трещины.

Безмятежно в шумном городе, смотрю на толпу,
Или же смотрю на волчью стаю,
Привыкли осуждать других, пожирать других,
Без продолжения.
К счастью, у нас еще есть Комната Душевного Времени,
Низко кланяясь и улыбаясь, каждый занимается своим самосовершенствованием.

Включаю свет, выключаю свет, пыл рассеивается в синкопах,
Выключаю свет, включаю свет, разочарование можно понизить на полтона,
После затворничества, плевать на свет и тьму,
Одна фраза пронзает душу, на аккордах возрождаюсь,
Выключаю свет, включаю свет, так погибнуть слишком не хочется,
Включаю свет, выключаю свет, не хочу прожить эту жизнь зря,
То падение меня подкосило,
Как мне теперь жить среди людей.

Включаю свет, выключаю свет, наконец-то радуюсь, что у меня еще есть сердце,
Две руки создают тысячу возможностей,
Я мыслю, следовательно, я существую, я не боюсь,
В песне иду своим путем.

Чтобы понравиться, слишком отвлекаюсь,
Так нельзя, контролирую дыхание,
Вслушиваюсь в состояние души, взлеты и падения,
Успокоившись, у меня больше нет врагов.