Lyrics and translation Phil Lynott - Tattoo

She comes home at 5: 30
And though her clothes are never dirty
She'll change them just the same
She likes to keep her name
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She's got a tattoo on her tummy
And her mummy plays gin rummy
Hey, you might think it's funny
But she's making all the money
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She keeps a silver armadillo
Well hidden beneath her pillow
Now some think it's a cupie doll
But they've got such crazy minds
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
Oh, she has a unique technique
For making me obsolete, complete
She needs a beat
She needs it sweet
She needs it neat
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She's giving it all up for love
Up for love
Up for love
She's giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up

Она приходит домой в 5: 30.
И хотя ее одежда никогда не бывает грязной.
Она все равно изменит их.
Ей нравится сохранять свое имя.
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь
У нее татуировка на животе.
А ее мамочка играет в Джин Рамми.
Эй, ты можешь подумать, что это забавно
Но она зарабатывает все деньги.
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь
У нее серебряный броненосец.
Хорошо спрятана под подушкой.
Теперь некоторые думают, что это кукла купи.
Но у них такие сумасшедшие умы
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь
О, у нее уникальная техника.
За то, что сделал меня устаревшим, законченным.
Ей нужен удар.
Ей нужно сладкое.
Она нуждается в чистоте.
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь
Она отказывается от всего ради любви.
Готов к любви
Готов к любви
Она отказывается от всего ради любви.
Тату сдаюсь
Сдаюсь