Lyrics and translation Phil Lynott - The Man's a Fool

The Man's a Fool

Now do you understand
That this was no ordinary man
And do we all agree
That we should use any means necessary
Like standing in the line
Like pulling at the same time
(Can we)
Do you think there's hope for us
(Can we save it)
Do you think all is lost
(Can we)
Can we save the world in time
The man's a fool
The man's a crazy, mixed up fool
The man's a fool
The an is crazy, mixed up
Now do we dare go on
Knowin' that we've done something wrong
Do we dare turn back
Knowing what will happen
We could soon be strong
We could live as one
(Can we)
Do you think there's hope for us
(Can we save it)
Do you think we can still trust
(Can we)
Can we save the world in time
The man's a fool
The man's a crazy, mixed up fool
The man's a fool
The man is crazy, mixed up
I say it with reluctance
(Can we)
I say it with repentance
(Can we save it)
I say it so opus
(Can we)
Can we save the world in time
The man's a fool
The man's a crazy, mixed up fool
The man's a fool
The man is crazy, mixed up
Would we get a chance
Or is it hopeless
Revenge and Reluctance
Please reveal my sentence
Can we save the world in time
(Can we)
Can we save the world in time
(Can we save it)
Is all lost
(Can we)
Is there such a hollow cast
(Can we save it)
Can we save the world in time
(Can we)
Can we save the world in time
(Can we save it)
The Man's a fool
(Can we)

Дурак

Теперь ты понимаешь,
Что это был не обычный мужчина?
И все ли мы согласны,
Что мы должны использовать любые необходимые средства,
Как стоять в очереди,
Как тянуть одновременно?
(Сможем ли мы)
Ты думаешь, есть для нас надежда?
(Сможем ли мы спасти это)
Ты думаешь, все потеряно?
(Сможем ли мы)
Сможем ли мы спасти мир вовремя?
Он дурак.
Он сумасшедший, запутанный дурак.
Он дурак.
Он сумасшедший, запутанный.
Теперь мы осмелимся продолжить,
Зная, что мы сделали что-то не так?
Осмелимся ли мы повернуть назад,
Зная, что произойдет?
Мы могли бы скоро стать сильными.
Мы могли бы жить как один.
(Сможем ли мы)
Ты думаешь, есть для нас надежда?
(Сможем ли мы спасти это)
Ты думаешь, мы все еще можем верить?
(Сможем ли мы)
Сможем ли мы спасти мир вовремя?
Он дурак.
Он сумасшедший, запутанный дурак.
Он дурак.
Он сумасшедший, запутанный.
Я говорю это с неохотой.
(Сможем ли мы)
Я говорю это с раскаянием.
(Сможем ли мы спасти это)
Я говорю это так загадочно.
(Сможем ли мы)
Сможем ли мы спасти мир вовремя?
Он дурак.
Он сумасшедший, запутанный дурак.
Он дурак.
Он сумасшедший, запутанный.
Получим ли мы шанс
Или это безнадежно?
Месть и нежелание.
Пожалуйста, раскрой мой приговор.
Сможем ли мы спасти мир вовремя?
(Сможем ли мы)
Сможем ли мы спасти мир вовремя?
(Сможем ли мы спасти это)
Все потеряно?
(Сможем ли мы)
Есть ли такая пустота?
(Сможем ли мы спасти это)
Сможем ли мы спасти мир вовремя?
(Сможем ли мы)
Сможем ли мы спасти мир вовремя?
(Сможем ли мы спасти это)
Он дурак.
(Сможем ли мы)