Together In Electric Dreams - DJMAX Entertainmenttranslation in German
I
only
knew
you
for
a
while
Ich
kannte
dich
nur
für
eine
kurze
Zeit
I
never
saw
your
smile
'til
it
was
time
to
go
Ich
sah
dein
Lächeln
nie,
bis
es
Zeit
war
zu
gehen
Time
to
go
away
(time
to
go
away)
Zeit
zu
gehen
(Zeit
zu
gehen)
Sometimes
it's
hard
to
recognize
Manchmal
ist
es
schwer
zu
erkennen
Love
comes
as
a
surprise
Liebe
kommt
als
Überraschung
And
it's
too
late
Und
es
ist
zu
spät
It's
just
too
late
to
stay
Es
ist
einfach
zu
spät,
um
zu
bleiben
Too
late
to
stay
Zu
spät,
um
zu
bleiben
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
However
far
it
seems
(love
never
ends)
Wie
weit
es
auch
scheinen
mag
(Liebe
endet
nie)
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
Together
in
electric
dreams
Zusammen
in
elektrischen
Träumen
Because
the
friendship
that
you
gave
Denn
die
Freundschaft,
die
du
mir
gabst
Has
taught
me
to
be
brave
Hat
mich
gelehrt,
mutig
zu
sein
No
matter
where
I
go
I'll
never
find
a
better
prize
Egal
wohin
ich
gehe,
ich
werde
nie
einen
besseren
Preis
finden
(Find
a
better
prize)
(Einen
besseren
Preis
finden)
Although
you're
miles
and
miles
away
Obwohl
du
Meilen
und
Meilen
entfernt
bist
I
see
you
every
day
I
don't
have
to
try
Sehe
ich
dich
jeden
Tag,
ich
muss
mich
nicht
anstrengen
I
just
close
my
eyes
Ich
schließe
einfach
meine
Augen
I
close
my
eyes
Ich
schließe
meine
Augen
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
However
far
it
seems
(love
never
ends)
Wie
weit
es
auch
scheinen
mag
(Liebe
endet
nie)
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
Together
in
electric
dreams
Zusammen
in
elektrischen
Träumen
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
However
far
it
seems
(love
never
ends)
Wie
weit
es
auch
scheinen
mag
(Liebe
endet
nie)
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
Together
in
electric
dreams
Zusammen
in
elektrischen
Träumen
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
However
far
it
seems
(love
never
ends)
Wie
weit
es
auch
scheinen
mag
(Liebe
endet
nie)
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
Together
in
electric
dreams
Zusammen
in
elektrischen
Träumen
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
However
far
it
seems
(love
never
ends)
Wie
weit
es
auch
scheinen
mag
(Liebe
endet
nie)
We'll
always
be
together
Wir
werden
immer
zusammen
sein
Together
in
electric
dreams
Zusammen
in
elektrischen
Träumen
Rate the translation
1
Big Fun
2 Hello Summertime
3 Honey to the Bee
4 Summertime
5 I Can Make You Feel Good
6 Sing a Happy Song
7 Santa Cruz (You're Not That Far)
8 The Second Summer of Love
9 The Tide Is High (Edit)
10 Gold
11 Walking On Sunshine
12 Surf City
13 Tarzan Boy (original version)
14 It's a Miracle
15 Kingston Town
16 Peaches
17 Some Like It Hot
18 Summer Fun
19 Joy
20 Catch the Sun
21 Summertime Blues
22 Sun Street
23 One Fine Day
24 Sunshine (Radio Edit)
25 Walkin' Back to Happiness
26 Together In Electric Dreams
27 That's the Way (I Like It) (Edit)
28 Wild World
29 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
30 Rio (US Edit)
31 Someone Somewhere (In Summertime) - 2001 Remaster
32 Stars
33 Sun Hits the Sky
34 Every Day Should Be a Holiday
35 Hot In The City
2 Hello Summertime
3 Honey to the Bee
4 Summertime
5 I Can Make You Feel Good
6 Sing a Happy Song
7 Santa Cruz (You're Not That Far)
8 The Second Summer of Love
9 The Tide Is High (Edit)
10 Gold
11 Walking On Sunshine
12 Surf City
13 Tarzan Boy (original version)
14 It's a Miracle
15 Kingston Town
16 Peaches
17 Some Like It Hot
18 Summer Fun
19 Joy
20 Catch the Sun
21 Summertime Blues
22 Sun Street
23 One Fine Day
24 Sunshine (Radio Edit)
25 Walkin' Back to Happiness
26 Together In Electric Dreams
27 That's the Way (I Like It) (Edit)
28 Wild World
29 Sunshine Girl (2003 Remastered Version)
30 Rio (US Edit)
31 Someone Somewhere (In Summertime) - 2001 Remaster
32 Stars
33 Sun Hits the Sky
34 Every Day Should Be a Holiday
35 Hot In The City
Attention! Feel free to leave feedback.