No More Songs - Phil Ochs translation in Russian

No More Songs

Pre>intro chords: dmcb flata

Em
Hello, hello, hello
C
Is there anybody home?
Em
I've only called to say
C d
I'm sorry.
Em
The drums are in the dawn,
G d
And all the voices gone.
C d em
And it seems that there are no more songs.

Once I knew a girl
She was a flower in a flame
I loved her as the sea sinks/sings(?) sadly
Now the ashes of the dream
Can be found in the magazines.
And it seems that there are no more songs.

Once I knew a sage
Who sang upon the stage
He told about the world,
His lover.
A ghost without a name,
Stands ragged in the rain.
And it seems that there are no more songs.

The rebels they were here
They came beside the door
They told me that the moon was bleeding
Then all to my suprise,
They took away my eyes.
And it seems that there are no more songs.

A (scar, star)? is in the sky,
It's time to say goodbye.
A whale is on the beach,
He's dying.
A white flag in my hand,
And a white bone in the sand.
And it seems that there are no more songs.

Hello, hello, hello
Is there anybody home?
I've only called to say
I'm sorry.
The drums are in the dawn,
And all the voices gone.
And it seems that there are no more songs.

It seems that there are no more songs.
It seems that there are no more songs.

/pre>

Больше нет песен

Pre>аккорды для вступления: dmcb flata

Em
Алё, алё, алё,
C
Есть кто дома или нет?
Em
Я позвонил лишь чтоб сказать,
C d
Прости меня.
Em
Барабаны с первым светом,
G d
И все голоса умолкли.
C d em
И, кажется, что песен больше нет.

Знавал когда-то девушку я,
Она была цветком в огне.
Любил её, как море грустно поёт.
Теперь же пепла этого сна
В журналах найти можно.
И, кажется, что песен больше нет.

Знавал когда-то мудреца я,
Кто пел со сцены.
Рассказывал он о мире,
О своей любимой.
Без имени призрак сейчас
Стоит в лохмотьях под дождём.
И, кажется, что песен больше нет.

Бунтари были тут,
Они пришли ко мне у дверей.
Сказали мне, что луна истекает кровью.
Потом же, к удивлению моему,
Они забрали глаза мои.
И, кажется, что песен больше нет.

Звезда на небе есть,
Пришло время прощаться.
Кит на берегу лежит,
Он умирает.
Белый флаг в моей руке,
И белая кость в песке.
И, кажется, что песен больше нет.

Алё, алё, алё,
Есть кто дома или нет?
Я позвонил лишь чтоб сказать,
Прости меня.
Барабаны с первым светом,
И все голоса умолкли.
И, кажется, что песен больше нет.

Кажется, что песен больше нет.
Кажется, что песен больше нет.

/pre>